An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -oi obj obs obs oct off old one ope opp opt opt orb ord ori ort osc out ove ozo > >>

Number of Results: 383
one-to-one correspondence
  هم‌پتوازیِ یک-به-یک   
hampatvâzi-ye yek-be-yek

Fr.: correspondance un à un   

A relationship between two distinct sets of elements such that every member of the first set can be paired with a unique element in the second set; and every member of the second set can be paired with a unique element in the first set. Two sets so related are said to be isomorphic.

one; → correspondence.

onion
  پیاز   
piyâz (#)

Fr.: oignon   

A plant, Allium cepa, of the amaryllis family, having an edible, succulent, pungent bulb (Dictionary.com).

M.E., from Anglo-French union, O.Fr. oignon "onion," from L. unio-, also "pearl," literally "one, unity;" sense connection is the successive layers of an onion.

Mid.Pers. payâz, payâc; cf. Sogd. piyâk "onion," Yidgha piq, Vakhi piûk, Yazghulami piyeq, Kurd. pivaz; maybe related to PIE *peuk- "to prick, to sting, to stab," because of its pungent taste; cf. Gk. peukos "sting, prick, cusp, peak."

only
  تنها   
tanhâ (#)

Fr.: seulement   

(Adverb) Without others or anything further; alone; solely; exclusively. → if and only if.

M.E., from O.E. anlic, from ân, → one.


Tanhâ "only," from Mid.Pers. tanihâ "alone," literally "by one person," from tan "body, person;" Av. tanu- "body, person;" cf. Skt. tanu- "body, person;" perhaps related to Proto-Iranian *tan-, PIE root *ten- "to extend, stretch," → tension.

ontology
  هستی‌شناسی   
hasti-šenâsi (#)

Fr.: ontologie   

1) Classical philosophy: That part of metaphysics which is concerned with the nature of existence or the essence of things.
2) Contemporary philosophy: The conceptions of existence in general, such as those dealt with in various versions of existentialism.
3) Informatics: A description of knowledge as a set of concepts within a domain and the relationships that can exist between those concepts. An ontology is designed for the purpose of enabling knowledge sharing and reuse.

From Mod.L. ontologia, from Gk. on (genitive ontos) "being" (pr.p. of einai "to be"), akin to L. esse "to be;" Pers. hastan, astan "to be," hasti "existence, being," as below; + -logia, → -logy.

Hasti-šenâsi, from hasti "existence," from hastan "to be," → entity, + -šenâsi, → -logy.

Oort cloud
  ابرِ اورت   
abr-e Ort (#)

Fr.: nuage de Oort   

A huge theoretical cloud of → comets surrounding the Sun between about 50,000 and 100,000 → astronomical units and thought to be the reservoir of → long-period comets entering the inner solar system.

Named after Jan Hendrik Oort (1900-1992), a Dutch astronomer who proposed its existence in 1950. He also made major contributions to our knowledge of the structure and rotation of the Milky Way Galaxy; → cloud.

Oort limit
  حدِ اورت   
hadd-e Oort

Fr.: limite de Oort   

1) The upper limit for the density of all matter in the plane of the Galaxy near the Sun's locality, as calculated from the velocities and distribution of stars in relation to the gravitational field of the Galactic disk. The value is 0.14 solar masses per cubic parsec, or 9.5 x 10-24 g cm3.
2) The outer boundary of the → Oort cloud. The current estimate is about 100,000 → astronomical units from the Sun, which is approximately one third of the distance to the nearest star → Alpha Centauri.

Oort cloud; → limit.

Oort minimum
  کمینه‌ی ِ اورت   
kamine-ye Oort

Fr.: minimum de Oort   

A 40-year period of unusually low → solar activity, from about 1010 to 1050. See also the → Maunder minimum.

Oort cloud; → minimum.

Oort's constants
  پایاهایِ اورت   
pâyâhâ-ye Oort

Fr.: constantes de Oort   

Two parameters, denoted A and B, that describe the major features of our Galaxy's differential rotation in the Sun's neighbourhood. A is one-half of the shear and equal to +14.4 ± 1.2 km s-1 kpc-1, and B, one-half of the vorticity, equal to -12.0 ± 2.8 km s-1 pc-1.

Oort cloud; → constant.

opacity
  کدری   
kederi (#)

Fr.: opacité   

1) General: The state or quality of being opaque.
2) A measure of the absorption of photons on their way from the stellar center to the surface. Opacity depends upon the frequency of the radiation, the density, the chemical composition, and the thermodynamic state of the gas. For a given density, the hotter the gas the lower the opacity, since the gas absorbs less readily, as described by → Kramers' law. Conversely, the cooler the gas the higher the opacity. See also → stellar pulsation, → kappa mechanism, → valve mechanism, → partial ionization zone.

From Fr. opacité, from L. opacitatem (nom. opacitas) "shade, shadiness," from opacus "shaded, dark, opaque."

Kederi, from keder "opaque," from Ar. kader + -i suffix forming nouns from adjectives.

opal
  اپال   
opâl (#)

Fr.: opale   

A → mineral, an amorphous form of → silica, SiO2 with some → water of → hydration, found in many varieties and colors, including a form that is milky white.

M.E., from M.Fr. opalle, from L. opalus, from Gk. opallios "opal, gem;" probably from a source akin to Skt. upala "jewel, precious stone."

Loan from E., as above.

opalescence
  اپالستی   
opâlesti

Fr.: opalescence   

1) The state of being → opalescent, or emitting an → iridescence like that of an opal.
2) Physics: The milky → iridescent appearance of a dense transparent medium when it is illuminated by → polychromatic visible radiation (such as sunlight) due to local → fluctuations in its density and therefore in its → refractive index. → critical opalescence.

opal; → -escence.

opalescent
  اپالست   
opâlest

Fr.: opalescent   

Exhibiting a play of colors like that of the opal.

opal; → -escent.

opaque
  کدر   
keder (#)

Fr.: opaque   

General: Not permitting a radiation to pass through.
Meteo.: A condition where a material, such as a cloud, blocks the passage of radiant energy, especially light.

Adj. form of → opacity.

open
  باز   
bâz (#)

Fr.: ouvert   

Not closed.
Math.: → open interval; → open set.

O.E. open "not closed down, raised up," also "uncovered, bare; plain, evident," related to up; from P.Gmc. *upana (cf. O.N. opinn, Swed. öppen, Dan. aaben, O.Fris. epen, O.H.G. offan "open"), from PIE *upo "up from under, over;" cf. L. sub; Gk. hypo; O.Pers. upā (prep.) "under, with;" Av. upā, upa (prep.; prevb) "toward, with, on, in;" Mod.Pers. "with," from abâ; Skt. úpa (adv., prevb., prep.) "toward, with, under, on."

Bâz "open," from Mid.Pers. abâz-, apâc-, O.Pers. apa- [pref.] "away, from;" Av. apa- [pref.] "away, from," apaš [adv.] "toward the back;" cf. Skt. ápāñc "situated behind."

open cluster
  خوشه‌یِ باز   
xuše-ye bâz (#)

Fr.: amas ouvert   

A loose grouping of dozens or hundreds of young stars distributed in a region a few light-years across. Open clusters are relatively young, typically containing many hot, highly luminous stars. They are located within the disk of the Galaxy, whence their older name Galactic clusters.

open; → cluster.

open interval
  اندروارِ باز   
andarvâr-e bâz

Fr.: intervalle ouvert   

An interval that does not include its two endpoints.

open; → interval.

open magnetic field line
  خط ِ باز ِ میدان ِ مغناتیسی   
xatt-e bâz-e meydân-e meqnâtisi-ye

Fr.: ligne ouverte de champ magnétique   

In the context of solar physics, a → magnetic field line when it crosses the solar surface only once, i.e., when it goes from surface to infinity. This is the case at a sufficiently large scale in → coronal holes. This is mostly not the case in → active regions.

open; → magnetic; → field; → line.

open set
  هنگردِ باز   
hangard-e bâz

Fr.: ensemble ouvert   

A set consisting of points having neighborhoods wholly contained in the set, as the set of points within a circle.

open; → set.

open space
  فضایِ باز   
fazâ-ye bâz (#)

Fr.: espace ouvert   

A space of infinite volume without any boundary. Triangles which lie on the surface of an open space will have a sum of angles which is less than 180°. An open space has a negative → curvature. See also → open Universe, → closed space.

open; → space.

open system
  راژمان ِ باز   
râžmân-e bâz

Fr.: système ouvert   

Thermodynamics: A system which can exchange both energy and matter with the surroundings. → closed system; → isolated system.

open; → system.

<< < -oi obj obs obs oct off old one ope opp opt opt orb ord ori ort osc out ove ozo > >>