An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : in
spheroid
  کُره‌وار   
korevâr

Fr.: sphéroïde   

A body that is shaped like a sphere but is not perfectly round, especially an ellipsoid that is generated by revolving an ellipse around one of its axes.

sphere; → -oid.

spheroidal
  کره‌وار   
korevâr (#)

Fr.: sphéroïdal   

Shaped like a → spheroid.

spheroid; → -al.

spherule
  گویل   
guyel

Fr.: sphérule   

Any of many vitrified droplets of rock formed by the solidification of molten meteoritic material that flows off a meteorite during its passage through the Earth's atmosphere. Sizes range typically from 10 to 200 microns.

"Small sphere," from → sphere + diminutive suffix → -ule.

Guyel "small globe," from guy "ball, sphere" (variants golulé, gullé, goruk, gulu, gudé; cf. Skt. guda- "ball, mouthful, lump, tumour," Pali gula- "ball," Gk. gloutos "rump," L. glomus "ball," globus "globe," Ger. Kugel, E. clot; PIE *gel- "to make into a ball") + -el diminutive suffix, → -ule.

Spica (α Virginis)
  سنبله   
Sonbolé (#)

Fr.: Spica   

The brightest star in the constellation → Virgo, and the 15th brightest star in the night sky. Also known as HD 116658. It is 260 → light-years distant from Earth. A → blue giant, it is a variable → eclipsing binary, with a period of 4.014 days. Both components are → B-type stars, the → primary being a → Beta Cephei variable near to core hydrogen exhaustion (→ spectral type B1 III-IV) and the → secondary a → main sequence star (B2 V). See, e.g., R.S. Schnerr et al., 2010, arXiv:1008.4260.

From L. spica "ear of grain," related to spina "thorn," corresponding to Gk. stakhys "grapes."

Sonbolé, from sonbol "an ear of corn; a hyacinth," from Ar. sumbul.

spicule
  سیخک   
sixak

Fr.: spicule   

Any of numerous vertical → spikes of → gas visible in the → monochromatic light of certain strong → spectral lines beyond the → Sun's limb. Spicules are short-lived phenomena, corresponding to rising → jets of gas that move upward at about 30km/sec up to 10,000 km and last only about 10 minutes.

From L. spiculum "spearhead, arrowhead, bee stinger," from spica "ear of grain" + -ulum, → -ule.

Sixak, from six "spur, spit; thorn; any pointed thing."

spider vane
  پره‌ی ِ تارتن   
parre-ye târtan

Fr.: araignée   

One of, usually three or four, diagonal supports that hold the → secondary mirror in a → reflecting telescope. Also called support vane.

M.E. spithre, O.E. M.E. spithra, akin to spinnan "to spin;" cf. M.L.G., M.Du., M.H.G., Ger. spinne, Du. spin "spider;" → vane.

Parré, → vane; târtan "spider," literally "weaver," composite word of with two cognate elements, the first one târ "thread, warp, string," related to tur "net, fishing net, snare," tâl "thread" (Borujerdi dialect), tân "thread, warp of a web," from the second element tan-, tanidan "to spin, twist, weave;" Mid.Pers. tanitan; Av. tan- to stretch, extend;" cf. Skt. tan- to stretch, extend;" tanoti "stretches," tántra- "warp; essence, main point;" Gk. teinein "to stretch, pull tight;" L. tendere "to stretch;" Lith. tiñklas "net, fishing net, snare," Latv. tikls "net;" PIE base *ten- "to stretch."

spike
  سیخک   
sixak (#)

Fr.: pointe   

1) A long, pointed → metal  → bar.
2) Physics: A → transient variation in → voltage or → current in an → electric circuit.

M.E. spik(e) from O.N. spikr "nail;" akin to M.L.G. spiker "nail."

Sixak, from six "spur, spit; thorn; any pointed thing," + -ak a suffix of similarity and nuance.

spin
  اسپین   
espin

Fr.: spin   

1) Mechanics: The rotation of a body about an axis through the body. To cause to turn around rapidly, as on an axis. To revolve or rotate rapidly,
2) Quantum mechanics: See → spin quantum number; → spin angular momentum.

M.E. spinnen; O.E. spinnan "to draw out and twist fibers into thread" (cf. O.N., O.Fris. spinna, Dan. spinde, Du. spinnen, O.H.G. spinnan, Ger. spinnen); cognate with Pers. tan-, tanidan "to spin, twist, weave" (Mid.Pers. tanitan; Av. tan- to stretch, extend;" cf. Skt. tan- to stretch, extend;" tanoti "stretches," tántra- "warp; essence, main point;" Gk. teinein "to stretch, pull tight;" L. tendere "to stretch;" Lith. tiñklas "net, fishing net, snare," Latv. tikls "net;" PIE base *ten- "to stretch").

Espin, loan from E., as above.

spin angular momentum
  جنباک ِ زاویه‌ای ِ اسپین   
jonbâk-e zâviyeyi-ye espin

Fr.: moment angulaire de spin   

An intrinsic quantum mechanical characteristic of a particle that has no classical counterpart but may loosely be likened to the classical → angular momentum of a particle arising from rotation about its own axis. The magnitude of spin angular momentum is given by the expression S = ħ √ s(s + 1), where s is the → spin quantum number. As an example, the spin of an electron is s = 1/2; this means that its spin angular momentum is (ħ /2) √ 3 or 0.91 x 10-34 J.s. In addition, the projection of an angular momentum onto some defined axis is also quantized, with a z-component Sz = msħ. The only values of ms (magnetic quantum number) are ± 1/2. See also → Stern-Gerlach experiment.

spin; → angular; → momentum.

spin magnetic moment
  گشتاور ِ مغناتیسی ِ اسپین   
gaštâvar-e meqnâtisi-ye espin (#)

Fr.: moment magnétique de spin   

The magnetic moment associated with the → spin angular momentum of a charged particle. The direction of the magnetic moment is opposite to the direction of the angular momentum. The magnitude of the magnetic moment is given by: μ = -g(q / 2m)J, where q is the charge, m is the mass, and J the angular momentum. The parameter g is a characteristic of the state of the atom. It would be 1 for a pure orbital moment, or 2 for a spin moment, or some other number in between for a complicated system like an atom. The quantity in the parenthesis for the electron is the → Bohr magneton. The electron spin magnetic moment is important in the → spin-orbit interaction which splits atomic energy levels and gives rise to → fine structure in the spectra of atoms. It is also a factor in the interaction of atom with external fields, → Zeeman effect.

spin; → magnetic moment.

spin quantum number
  عدد ِ کو‌آنتومی ِ اسپین   
adad-e kuântomi-ye espin

Fr.: nombre quantique de spin   

An integer or half-integer on which the magnitude of a particle's → spin angular momentum depends. It is expressed in units of → Planck's constant divided by 2π. Called also spin, denoted s. The spin of a particle can only have a value that is zero or a multiple of 1/2. Particles with half-integer spins, 1/2, 3/2, 5/2, ..., are → fermions. Particles with integer spin (0, 1, 2, ...) are called → bosons.

spin; → quantum; → number.

spin temperature
  دمای ِ اسپین   
damâ-ye espin

Fr.: température de spin   

The → excitation temperature of the → hyperfine structure levels of the → neutral hydrogen21-centimeter line.

spin; → temperature.

spin-down
  کند-چرخی   
kond-carxi

Fr.: ralentissement   

A phenomenon in which the rotation period of a pulsar steadily decreases with the pulsar age. The cause of the spin-down is magnetic torque due to the strong fields threading out from the pulsar. The magnetic energy is being converted to high-energy particles and radiation from the nebula. Observed spin-down rates range from about 10-5 seconds/year for the youngest pulsars to about 10-12 seconds/year for recycled pulsars. The Crab pulsar is slowing down at a rate of about 10-5 seconds/year. Knowing the rotation period and the lengthening rate of a pulsar leads to its age.

spin; down, M.E.; O.E. ofdune "downward," from dune "from the hill."

Kond-carxi, from kond "slow; dull" + carxrotate + -i noun suffix.

spin-flip scattering
  پراکنش با وارونی ِ اسپین   
parâkaneš bâ vâruni-ye espin

Fr.: diffusion avec renversement du spin   

Quantum mechanics: The scattering of a particle that reverses the spin direction.

spin; flip, from flip-flap; → scattering.

Parâkaneš, → scattering; "with;" vâruni, noun from vârun, → inverse; espin, → spin.

spin-orbit coupling
  جفسری ِ اسپین-مدار، جفتش ِ ~   
jafsari-ye espin-madâr, jofteš-e ~

Fr.: couplage spin-orbite   

1) Astro.: A relationship between the orbital period of one body around another and its rotational period on its axis. The relationship results from tidal forces between the two bodies. For example, the rotation period of the Moon equals its revolution period around the Earth.
2) Quantum mechanics: The interaction between a particle's → spin angular momentum and its → orbital angular momentum.

spin; → orbit; → coupling.

spindle
  دوک   
duk (#)

Fr.: fuseau   

1) A rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand-spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is wound as it is spun (Dictionary.com).
2) → Spindle Galaxy.

M.E. spindel, O.E. spin(e)l, from spinnan, → spin.

Duk "spindle," variants dêk, dik, ultimately from Proto-Ir. *dau- "to run;" cf. Pers. dow-, davidan "to run" (Cheung 2007).

Spindle Galaxy
  کهکشان ِ دوک   
kahkešân-e duk

Fr.: galaxie du Fuseau   

Same as → NGC 5866.

spindle; → galaxy.

spine
  خار   
xâr (#)

Fr.: épine   

1) In 3D → magnetic reconnection models of solar plasma, a field line crossing the → fan at the → magnetic null point. See also → fan (Lau & Finn. 1990, ApJ 350, 672; Parnell et al. 1996, Physics of Plasmas 3, 759).
2) A very narrow line of light extending back from the coma into the tail of some → comets.

M.E., from O.Fr. espine, from L. spina "backbone," originally "thorn, prickle," cf. L. spica "ear of corn," O.N. spikr "nail;" from PIE *spei- "sharp point."

Xâr "spine, thorn," related to xal-, xalidan "to prick, to pierce," xâridan "to scratch, itch;" Av. xvara- "wound, sore."

spinel
  لال، لعل   
lâl, la'l (#)

Fr.: spinelle   

A mineral, MgAl2O4, occurring in various colors, used as a gem, the most valuable being red. The famous "Black Prince's Ruby" which forms part of the Crown Jewels of England, is, in fact, a red spinel. Spinel has often been confounded with → ruby. The most famous source of spinel is the historic region of Badakhshan (today northeastern Afghanistan and southeastern Tajikistan). The Badakhshan mines were mentioned by Persian writers as early as the 10th century. According to a Persian tradition, these mines were first disclosed when the mountain was broken open by an earthquake.

From Fr. spinelle, from It. spinella of unknown origin.  

Lâl, la'l "spinel; red," originally "red" (cf. Tabari âl "red"); cf. Av. raoidita- "red, reddish;" Skt. rudhirá- "red, bloody;" L. ruber "red;" Gk. erythros "red;" akin to E. → red.

spinning top
  فرموک، فرفره   
farmuk (#), ferferé (#)

Fr.: toupie   

A toy that with a quick or vigorous twist spins around its symmetry axis and balances on a point. Suppose a top is perfectly fashioned so that its → rotation axis passes through its → center of mass. If it is spun carefully such that it remains perfectly upright while rotating, it will spin at a steady → angular velocity almost indefinitely in the absence of → friction. Rotation creates an → angular momentum which is directed upward along the rotation axis, opposite to the → gravity vector. However, a slight mismatch between the rotation axis and the center of mass causes gravity to exert a → torque on the top due to its weight, acting through the center of mass. The torque gives rise to a time rate of change of angular momentum, so the top experiences → precession about its point of contact. The tip of the angular momentum vector can be perceived as precessing about the → vertical, thus describing the → precessional circle. The top's precession period is given by: Tp = (4π2I)/(mgrTs), where I is the → moment of inertia, m the mass of the top, g gravity, r the distance between the center of mass and the contact point, and Ts is the spinning period of the top. Precession is accompanied by another oscillatory phenomenon, called → nutation. Nutation is less influenced by the gravity torque and is determined by the inertia forces acting on the spinning body.

spin; → -ing; top M.E., from O.E. top, maybe related to Fr. toupie.

Farmuk, ferferé "spinning top" (Dehxodâ), two words of unknown etymology.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>