An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < R a rad rad rad rad rad rad ran rar ray rea rea rec rec red red ref reg reg rel rel rem rep res res res ret rev ric rig rin Roc roo rot RR rut > >>

Number of Results: 705
ring longitude
  درژنای ِ حلقه   
derežnâ-ye halqé

Fr.: longitude de l'anneau   

Of → Saturn, the angle measured with respect to the sub-observer point (a line connecting the observer to Saturn) in the direction of the orbital motion.

ring; → longitude.

Ring Nebula
  میغ ِ حلقه   
miq-e halqé

Fr.: Nébuleuse de l'Anneau   

A bright → planetary nebula in the constellation → Lyra, also called M57 or NGC 6720. In small telescopes it has the appearance of a slightly elliptical luminous ring around a central hot star (15th magnitude). The radius is one-third of a → light-year, and the nebula is about 2,000 light-years away.

ring; → nebula.

ring opening angle
  زاویه‌ی ِ گشایش ِ حلقه   
zâviye-ye gošâyeš-e halqé

Fr.: angle d'ouverture des anneaux   

Of → Saturn, the angle between the line of sight and the ring plane. Also known as elevation angle, tilt angle.

ring; → open; → angle.

Zâviyé, → angle; gošâyeš "opening," verbal noun from gošudan, gošâdan "to open up, loose, let free;" gošâd "opened; ample, broad;" Mid.Pers. wišâdan "to let free;" Khotanese hīyā "bound;" O.Pers. višta "untied, loosened," vištāspa- "with loosened horses" (personal name); Av. višta "untied," ā-hišāiiā "holds fettered," hita- "fastened, tied on, put to;" cf. Skt. sā- "to bind, fasten, fetter," sitá- "bound," ví-sita- "untied;" halqé, → ring.

ring system
  راژمان ِ حلقه‌ای   
râžmân-e halqe-yi

Fr.: système d'anneaux   

planetary ring system.

ring; → system.

ringdown
     

Fr.: desexcitation finale   

The last stage of → merger between two → black holes undergoing → inspiral. At the end of the evolution of a → binary black hole system, the black holes get close enough to → merge together into a single, larger black hole (→ black hole merger). The resulting black hole is at first distorted and asymmetric, but in the ringdown process the black hole's vibrations decay due to → gravitational radiation leaving finally a quiescent, spinning black hole.

M.E. ring, from O.E. hringan; akin to O.Norse hringja "to ring;" → down.

ringlet
  حلقک   
halqak

Fr.: annelet   

1) A small ring.
2) Any of the thin or narrow rings that compose the major → Saturn's rings.

ring; → -let.

ripple
  چیناو   
cinâv

Fr.: ondulation, ride   

A wave on a fluid surface, of sufficiently short wavelength, in which gravity is the dominant influence.

Of unknown origin, perhaps frequentative of rip (v.) "to tear apart."

Cinâv, literally "water wrinkle," from cin "fold, plait, wrinkle" + âv, variant of âb, → water.

rise
  ۱) بر‌آمدن؛ ۲) بر‌آمد   
1) barâmadan (#); 2) barâmad (#)

Fr.: 1) se lever; 2) lever   

1) Of a heavenly body, to ascend above the horizon. → set.
2) An act or instance of rising; appearance above the horizon. → moonrise, → sunrise

M.E. risen (v.); O.E. risan; cf. O.N. risa, Goth. urreisan "to rise," O.H.G. risan "to rise, flow," Ger. reisen "to travel."

Barâmadan, from bar- "up; upon; on; in; into; at; forth; with; near; before; according to" (Mid.Pers. abar; O.Pers. upariy "above; over, upon, according to;" Av. upairi "above, over," upairi.zəma- "located above the earth;" cf. Gk. hyper- "over, above;" L. super-; O.H.G. ubir "over;" PIE base *uper "over") + âmadan "to come, to occur, to become" (Mid.Pers. âmatan; O.Pers. gam- "to come; to go," Av. gam- "to come; to go," jamaiti "goes;" Proto-Iranian *āgmatani; Skt. gamati "goes;" Gk. bainein "to go, walk, step;" L. venire "to come;" Tocharian A käm- "to come;" O.H.G. queman "to come;" E. come; PIE root *gwem- "to go, come").

rising
  بر‌آمد، بر‌آیش   
barâmad (#), barâyeš (#)

Fr.: lever   

The act of rising; the appearance of a celestial body above the horizon. Opposite of → setting.

Verbal noun of → rise.

risk
  ریسک   
risk (#)

Fr.: risque   

Exposure to the chance of injury or loss; a hazard or dangerous chance (Dictionary.com).

From Fr. risque, from It. risco, riscio (modern rischio), from riscare "to run into danger," of uncertain origin.

Risk, loan from Fr.

Ritchey-Chretien telescope
  تلسکوپ ِ ریچی-کرتین، دوربین ِ ~   
teleskop-e Ritchey-Chrétien, durbin-e ~

Fr.: télescope Ritchey-Chrétien   

A type of → Cassegrain telescope in which the → primary mirror is a → hyperboloid. It is designed to eliminate → coma and → spherical aberration, thus providing a relatively large field of view as compared to a more conventional configuration.

Named after the American astronomer George Ritchey (1864-1945) and the French optician Henri Chrétien (1879-1956); → telescope.

Ritz combination principle
  پروز ِ میازش ِ ریتز   
parvaz-e miyâzeš-e Ritz

Fr.: principe de combinaison de Ritz   

An empirical rule discovered before the advent of quantum mechanics which states that it is possible to find pairs of spectral lines, which have the property that the sum of their wavenumbers is also an observed spectral line.

Named after Walther Ritz (1878-1909), a Swiss theoretical physicist; → combination; → principle.

rival
  هماورد   
hamâvard (#)

Fr.: rival   

1) A person who is competing for the same object or goal as another, or who tries to equal or outdo another; competitor.
2) A person or thing that is in a position to dispute another's preeminence or superiority (Dictionary.com).

From L. rivalis "a rival, adversary; neighbor," originally, "one who uses a stream in common with another," from riv(us) "stream, brook," + -alis, → -al.

Hamâvard "a rival; an adversary in a combat," from ham- "together," → com-, + âvard "battle, struggle," variants nabard, nibard, nâvard "fight, struggle, war," ultimately from Proto-Ir. *part- "to fight, to struggle."

rivalry
  هماوردی   
hamâvardi (#)

Fr.: rivalité   

1) The action, position, or relation of a rival or rivals; competition.
2) an instance of this (Dictionary.com).

Noun from → rival.

river
  رود   
rud (#)

Fr.: rivière   

A large natural stream of water flowing in a definite course.

M.E., from O.Fr. rivere, riviere, from V.L. *riparia "riverbank, seashore, river," noun use of feminine of L. riparius "of a riverbank."

Rud, from Mid.Pers. rôd "river," O.Pers. rautah- "river;" cf. Skt. srotas- "river," sru- "to flow;" Pali sota- "stream, flood;" Gk. rhoos "a stream, a flowing," from rhein "to flow;" O.E. stream; Ger. Strom; PIE base *sreu- "to flow."

roAp star
  ستاره‌ی Apی ِ تند نونده   
setâre-ye Ap-ye tond navandé

Fr.: étoile Ap à oscillation rapide   

Same as → rapidly oscillating Ap star

rapidly oscillating Ap star

Robertson-Walker metric
  متریک ِ روبرتسون-واکر   
metrik-e Robertson-Walker (#)

Fr.: métrique de Robertson-Walker   

The mathematical description of the interval (→ space-time separation) between → events ("points" in space-time) in a → homogeneous and → isotropic → Universe. It results from an exact solution of → Einstein's field equations of → general relativity. Under the assumptions, the Robertson-Walker interval is expressed by:
ds2 = c2dt2 - R2(t) [dr2/(1 - kr2) + r22 + r2sin2θ dθ2)].
Same as Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker metric. Compare → Minkowski metric.

Named after Howard Percy Robertson (1903-1961), American mathematician and physicist, and Arthur Geoffrey Walker (1909-2001), British mathematician and physicist, for their contributions to physics and physical cosmology; → metric.

robot
  روبوت   
robot (#)

Fr.: robot   

A machine that does mechanical, routine tasks on command.

From Czech, coined by Karel Čapek in the play R.U.R. (1920), from the base robot-, as in robota "compulsory labor," robotník "peasant owing such labor," from robotiti "to work, drudge."

Robot, loan from E., as above.

robust
  تناور   
tanâvar (#)

Fr.: robuste   

The quality of a model when it is insensitive to small discrepancies in assumptions.

From L. robustus "strong and hardy," literally "as strong as oak," from robur, robus "hard timber, strength," also "a special kind of oak," named for its reddish heartwood, from L. ruber, → red.

Tanâvar "robust, stout, corpulent," from tan "corpus, body," → if and only if + âvar contraction of âvarandé agent noun of âvardan "to bring; to cause, produce," → collect.

Roche limit
  حد ِ رُش   
hadd-e Roche

Fr.: rayon de Roche   

The smallest distance at which a → satellite under the influence of its own → gravitation and that of a central mass about which it is describing a → Keplerian orbit can be in equilibrium. This does not, however, apply to a body held together by the stronger forces between atoms and molecules. At a lesser distance the → tidal forces of the → primary body would break up the → secondary body. The Roche limit is given by the formula d = 1.26 RMMm)1/3, where RM is the radius of the → primary body, ρM is the → density of the primary, and ρm is the density of the secondary body. This formula can also be expressed as: d = 1.26 Rm (MM/Mm)1/3, where Rm is the radius of the secondary. As an example, for the Earth-Moon system, where RM = 6,378 km, ρM = 5.5 g cm-3, and ρm = 2.5 g cm-3 is 1.68 Earth radii.

Named after Edouard Albert Roche (1820-1883), the French astronomer who first calculated this theoretical limit in 1848; → limit.

<< < R a rad rad rad rad rad rad ran rar ray rea rea rec rec red red ref reg reg rel rel rem rep res res res ret rev ric rig rin Roc roo rot RR rut > >>