An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ic ice ide ima imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int inv ion Iro irr iso iso ite > >>

Number of Results: 602
instrumental flexure
  چفتگی ِ سازال   
caftegi-ye sâzâl

Fr.: flexion d'instrument   

An image defect caused by the mechanical flexure of materials; for example the curved-shape image of a long slit in a spectrograph.

instrumental; flexure, from L. flexura "a bending, turning, winding," from flectere "to bend, turn."

Caftegi, from caftidan "to bend, incline," cafté "curved, bent;" sâzâli, → instrumental.

instrumental magnitude
  برز ِ سازالی   
borz-e sâzâli

Fr.: magnitude instrumentale   

The magnitude derived directly using → Pogson's relation. The instrumental magnitude depends on → detectorsensitivity, telescope → aperture, exact filter → bandpass, etc. It must be → calibrated to some standard → photometric system.

instrumental; → magnitude.

instrumental profile
  فراپال ِ سازالی   
farâpâl-e sâzâli

Fr.: profil instrumental   

The shape of instrument's response to the input signal. The Fourier transform of the source function by the instrument function.

instrumental; → profile.

instrumental response function
  کریای ِ پاسخ ِ سازال   
karyâ-ye pâsox-e sâzâl

Fr.: fonction de la réponse instrumentale   

The mathematical form of the way an instrument affects the input signal.

instrumental; → response; → function.

instrumentalism
  سازال‌باوری   
sâzâlbâvari

Fr.: instrumentalisme   

In the philosophy of science, the pragmatic view that a scientific theory is no more than a useful instrument or tool for getting our experiences in some order.

instrumental; → -ism.

instrumentalist
  سازالگر   
sâzâlgar

Fr.: instrumentaliste   

An astronomer, engineer, or technician who is concerned with the construction of astronomical instruments.

instrumental + → -ist.

instrumentation
  ۱) سازالگری؛ ۲) سازالگان   
1) sâzâlgari; 2) sâzâlgân

Fr.: instrumentation   

1) The design and use of scientific instruments for detection, measurement, control, computation, and so on.
2) The ensemble of instruments contained in a given machine or system.

From → instrument + -ation a combination of -ate and -ion, used to form verbal nouns.

Sâzâlgari, noun from sâzâlgar, → instrumentalist. Sâzâlgân, with plurality suffix -gân.

insulate
  عایق کردن   
âyeq kardan (#)

Fr.: isoler   

To cover or to separate from conducting bodies by means of nonconductors so as to prevent or reduce the passage, transfer, or leakage of heat, electricity, or sound. → insulation, → insulator.

From L. insulatus "made into an island," from L. insula "island."

From âyeq, → insulator, + kardan "to do," → -or.

insulation
  عایق‌کاری   
âyeqkâri (#)

Fr.: isolation   

1) The act or fact of insulating.
2) Any material used to reduce or prevent the transfer of electricity, heat, cold, or sound.

Verbal noun from → insulate.

insulator
  عایق   
âyeq (#)

Fr.: isolant   

1) A material or an object that does not easily allow heat, electricity, light, or sound to pass through it.
2) Electricity: A material, such as glass or porcelain, that opposes a very high resistance to the passage of an electric current so that the flow of current through it is negligible; a nonconductor.
3) One who, or that which, insulates.

Agent noun from → insulate + → -or.

Âyeq, loan from Ar.

insurance
  بیمه   
bimé (#)

Fr.: assurance   

The act, system, or business of insuring property, life, one's person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a payment proportionate to the risk involved (Dictionary.com).

insure; → -ance.

Bimé, from bim "fear, danger" (variant bâk "fear, hesitation"); Mid.Pers. bīm "fear, fright, dread;" Av. b(a)ii- "to fear;" cf. Skt. bhayi- "to fear," bhīmá- "terrible;" Lith. bijoti(s), Latv. bîtiês "to fear, be afraid;" O.H.G. biben "to shiver;" PIE *bheiH2- "to fear" (Cheung 2007).

insure
  ۱) بیمه کردن؛ ۲) درتنزیدن   
1) bimé kardan; 2) dartenzidan

Fr.: s'assurer   

1) To provide or obtain → insurance on or for.
2) Make certain that something is definitely so. Same as make sure and ensure.

Variant of → ensure.

1) Bimé kardan, from bimé, → insurance, + kardan "to do, make," → -ize.
2) Dartenzidan, from dar-, → in-, + tenz, → sure, + -idan infinitive suffix, → -ize.

integer
  درست   
dorost (#)

Fr.: entier   

Same as → integer number.

From L. integer "whole," literally "intact, untouched," from → in- "not" + root of tangere "to touch."

Dorost "whole, complete; healthy; right," → integral.

integer number
  عدد ِ درست   
adad-e dorust (#)

Fr.: nombre entier, entier   

Any member of the set consisting of → positive and → negative whole numbers and → zero. Examples: -5, -2, -1, 0, 1, 2, 5.

integer; → number.

integral
  ۱) درست؛ ۲) دُرُستال   
1) dorost; 2) dorostâl

Fr.: 1) intégral; 2) intégrale   

1) Consisting of whole numbers or integers.
2) Mathematical function obtained by the process of → integration.

Integral, from M.Fr. intégral, from M.L. integralis "forming a whole," → integer "whole."

1) Dorostâl, from dorost "whole, complete; healthy; right," related to dorud "benediction, praise, thanksgiving," from Mid.Pers. drust "whole; healthy; well, right," drôd "health, thriving;" O.Pers. duruva- "firm, certain, immune;" Av. druua- "healthy;" cf. Skt. dhruvá- "fixed, firm, immovable, lasting, certain;" Russ. zdorovyjj "healthy;" See also → sound.
2) Dorostâl, from dorost + -âl, → -al.

integral calculus
  افماریک ِ دُرُستالی   
afmârik-e dorostâli

Fr.: calcul intégral   

Branch of the calculus that deals with integration and its use in finding volumes, areas, equations of curves, solutions of differential equations, etc.

integral; → calculus.

integral equation
  هموگش ِ دُرُستالی   
hamugeš-e dorostâli

Fr.: équation intégrale   

An equation involving an unknown function that appears as part of an integrand.

integral; → equation.

integral field spectroscopy
  بیناب‌نمایی ِ درست ِ میدان   
binâbnemâyi-ye dorost-e meydân

Fr.: spectroscopie intégrale de champ   

A technique in spectroscopy for recording a spectrum from each point of an extended object. The field of view image is divided into a multitude of small components using different methods, e.g. lenslet arrays, fiber bundles, or image slicers. From each component a spectrum is extracted or an image is reconstructed at a particular wavelength.

integral; → field; → spectroscopy.

integral function
  کریای ِ دُرُستالی   
karyâ-ye dorostâli

Fr.: fonction intégrale   

A function whose image is a subset of the integers, i.e. that takes only integer values.

integral; → function.

integral operator
  آپارگر ِ دُرُستالی   
âpârgar-e dorostâli

Fr.: opérateur intégral   

Math.: An operator whose inverse is a differential operator.

integral; → operator.

<< < -ic ice ide ima imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int inv ion Iro irr iso iso ite > >>