An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ic ice ide ima imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int inv ion iri irr iso iso iso > >>

Number of Results: 608
interplanetary medium
  مدیم ِ اندرسیاره‌ای   
madim-e andarsayâre-yi

Fr.: milieu interplanétaire   

The material contained in the → solar system in the space through which the planets travel. It consists of the smaller objects such as → asteroids, → comets, → meteorites and also a general pervading → interplanetary dust. Moreover a → plasma of charged particles streaming outward from the Sun in the form of the → solar wind contributes to the interplanetary medium.

interplanetary; → medium.

interplanetary space
  فضای ِ اندرسیاره‌ای   
fazâ-ye anadrsayyâre-yi

Fr.: espace interplanétaire   

Same as → interplanetary medium.

interplanetary; → space.

interpolation
  اندریابش   
andaryâbeš

Fr.: interpolation   

In a series of numerical values, the operation performed to find a number or value which is not present but which can be derived approximately from those that are present.

Verbal noun of interpolate, from L. interpolatus, p.p. of interpolare "to make new, refurbish, alter," from → inter- + polare, related to polire "to smoothe, polish."

Andaryâbeš, from andar-, → inter-, + yâbeš "finding," verbal noun of yâftan, yâbidan "to find, discover; to obtain, acquire;" Mid.Pers. ayâftan, ayâpênitan "to reach, attain;" Manichean Mid.Pers. 'y'b "to attain;" Parthian, Sogdian (+ *pati-) pty'b "to reach, obtain;" Av. ap- "to reach, overtake," apayeiti "achieved, reached;" Skt. âp- "to reach, gain," âpnoti "reaches, gains;" Gk. hapto, haptomai "to touch, cling to, adhere to;" L. apiscor "touch, reach;" PIE base *ap- "to take, reach."

interpret
  آزندیدن، آزند کردن   
âzandidan, âzand kardan

Fr.: interpréter   

1) To give or provide the meaning of. To ascribe a particular meaning or significance to something. To try to make understandable something that is dense, complicated, or ambiguous. Related concept: → explain.
2) Physics: To relate a mathematical → formalism to physical → observables. → interpretation.

From M.E. interpreten, from L. interpretari "explain, expound, understand," from interpres "agent, translator," from → inter- + pres of uncertain origin.

Âzand, from â- nuance/intensive prefix + Mid.Pers. zand "interpretation, commentary; knowledge" (zandik "gnostic; heretic"); Av. zan- "to know, recognize;" O.Pers. dan- "to know" (Mid./Mod.Pers. dân-, dânestan "to know"); variant O.Pers./Av. xšnā- "to know, learn, come to know, recognize" (Mid./Mod.Pers. šenâxtan, šenâs- "to recognize, to know" ); cf. Skt. jñā- "to recognize, know," jānāti "he knows;" Gk. gignoskein "to know, think, judge," cognate with L. gnoscere, noscere "to come to know" (Fr. connaître; Sp. conocer); O.E. cnawan, E. know; Rus. znat "to know;" PIE base *gno- "to know" + -idan infinitive suffix; kardan verb of compound infinitives, → -ize.

interpretation
  آزند، آزندش   
âznad, âzandeš

Fr.: interprétation   

1) The act of interpreting; elucidation; explication.
2) Physics: Providing relations between the mathematical symbols of a → formalism and physical → observables. → Copenhagen Interpretation.

Verbal noun of → interpret.

intersect
  اندربریدن، اندرسکنجیدن   
andarboridan, andarsekanjidan

Fr.: couper, croiser; intersecter   

To cut or divide by passing through or across: a comet intersecting Earth's orbit.
Geometry: Of lines, to meet and cross at a point.

From L. intersectus, p.p. of intersecarer, from → inter- + secare "to cut."

Andarboridan, from andar-, → inter-, + boridan "to cut," from Mid.Pers. britan, brinitan "to cut off;" Av. brāy-, present tense brin-, only with suffix pairi-, "to cut off;" cf. Skt. bhri- "to hurt, injure," bhrinanti "they hurt."
Andarsekanjidan, from andar-, → inter-, + sekanjidan [Dehxodâ] "to cut, scrape, pare;" Mid.Pers. škastan, škenn- "to break," Mod.Pers. šekastan "to beak, split," present stem šekan-; Av. scind-, scand "to beak, cleave;" Proto-Iranian *skand- "to beak, cleave;" PIE sken- "to cut off."

intersection
  اندربرش، اندرسکنج   
andarboreš, andarsekanj

Fr.: intersection   

The act, process, or result of intersecting.
Math.: A set of elements common to sets A and B, denoted by A ∩ B. → section.

Verbal noun of → intersect.

interstellar
  اندر-اختری   
andaraxtari

Fr.: interstellaire   

Referring to the medium or objects lying in the space between stars in our Galaxy or outer galaxies.

inter- + → stellar.

interstellar absorption
  درشم ِ اندر-اختری   
daršam-e andaraxtari

Fr.: absorption interstellaire   

The absorption of light from stars and other objects by intervening gas and dust in interstellar space.

interstellar; → absorption.

interstellar bubble
  تنگل ِ اندر-اختری، حباب ِ ~   
tangol-e andaraxtari, hobâb-e ~

Fr.: bulle interstellaire   

A huge structure of ionized gas blown into the interstellar medium by the winds of supernovae and massive stars. → Local Bubble.

interstellar; → bubble.

interstellar cloud
  ابر ِ اندر‌اختری   
abr-e andaraxtari

Fr.: nuage interstellaire   

An aggregation of gas and dust in the → interstellar medium containing large quantities of atoms, molecules, and dust. There are several types of interstellar clouds, such as → diffuse interstellar clouds, → dark clouds, → molecular clouds.

diffuse; → cloud.

interstellar dust
  غبار ِ اندر-اختری   
qobâr-e andaraxtari

Fr.: poussière interstellaire   

An aggregation of → dust grains in the space between stars. Interstellar dust absorbs, scatters, and polarizes the light from distant stars, causing the → interstellar extinction. Large dark regions in the plane of the Milky Way and other galaxies are caused by → intervening clouds of dust. The conclusive proof for the presence of a general and selective interstellar absorption is due to R. J. Trumpler (1930). See also → reddening; → very small grain; → big grain; → PAH.

interstellar; → dust.

interstellar dust grain
  دانه‌ی ِ غبار ِ اندر‌اختری   
dâne-ye qobâr-e andaraxtari

Fr.: grain de poussière interstellaire   

dust grain.

interstellar; → dust; → grain.

interstellar extinction
  خاموشی ِ اندر-اختری   
xâmuši-ye andaraxtari

Fr.: extinction interstellaire   

The dimming of light traveling in the interstellar space due to the combined effects of absorption and scattering by interstellar dust particles. Interstellar extinction increases at shorter (bluer) wavelengths, resulting in → interstellar reddening.

interstellar; → extinction.

interstellar gas
  گاز ِ اندر-اختری   
gâz-e andaraxtari

Fr.: gaz interstellaire   

Gas, mostly hydrogen, in the interstellar space found in a variety of forms: molecular, atomic, ionized, plasma.

interstellar; → gas.

interstellar grain
  دانه‌ی ِ اندر-اختری   
dâne-ye andaraxtari

Fr.: grain interstellaire   

Irregularly shaped → dust grains that occur in the → interstellar medium. They are mostly composed of carbon and/or silicates and measure a fraction of micron across.

interstellar; → grains.

interstellar line
  خطّ ِ اندر-اختری   
xatt-e andaraxtari

Fr.: raie interstellaire   

A spectral line formed in the interstellar medium, in particular an absorption line which does not participate in the periodic Doppler shift of intrinsic absorption lines in a binary star.

interstellar; → line.

interstellar magnetic field
  میدان ِ مغناتیسی ِ اندر-اختری   
meydân-e meqnâtisi-ye andaraxtari

Fr.: champ magnétique interstellaire   

A large-scale, weak magnetic field, with an estimated strength of about 1 to 5 microgauss, that pervades the disk of the Milky Way Galaxy and controls the alignment of interstellar dust grains.

interstellar; → magnetic; → field.

interstellar maser
  میزر ِ اندر-اختری   
meyzer-e andaraxtari

Fr.: maser interstellaire   

A maser phenomenon created by young stars and → protostars in the surrounding dense → molecular clouds of gas and dust. See also → circumstellar maser; → ammonia maser; → methanol maser; → OH maser; → water maser.

interstellar; → maser.

interstellar matter
  مادّه‌ی ِ اندر-اختری   
mâdde-ye andaraxtari

Fr.: matière interstellaire   

The gas and dust that exists in open space between the stars. See also → interstellar medium.

interstellar; → matter.

<< < -ic ice ide ima imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int inv ion iri irr iso iso iso > >>