An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ic ice ide ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf inh inp ins ins int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso > >>

Number of Results: 620
insure
  ۱) بیمه کردن؛ ۲) درتنزیدن   
1) bimé kardan; 2) dartenzidan

Fr.: s'assurer   

1) To provide or obtain → insurance on or for.
2) Make certain that something is definitely so. Same as make sure and ensure.

Variant of → ensure.

1) Bimé kardan, from bimé, → insurance, + kardan "to do, make," → -ize.
2) Dartenzidan, from dar-, → in-, + tenz, → sure, + -idan infinitive suffix, → -ize.

integer
  درست   
dorost (#)

Fr.: entier   

Same as → integer number.

From L. integer "whole," literally "intact, untouched," from → in- "not" + root of tangere "to touch."

Dorost "whole, complete; healthy; right," → integral.

integer number
  عدد ِ درست   
adad-e dorust (#)

Fr.: nombre entier, entier   

Any member of the set consisting of → positive and → negative whole numbers and → zero. Examples: -5, -2, -1, 0, 1, 2, 5.

integer; → number.

integral
  ۱) درست؛ ۲) دُرُستال   
1) dorost; 2) dorostâl

Fr.: 1) intégral; 2) intégrale   

1) Consisting of whole numbers or integers.
2) Mathematical function obtained by the process of → integration.

Integral, from M.Fr. intégral, from M.L. integralis "forming a whole," → integer "whole."

1) Dorostâl, from dorost "whole, complete; healthy; right," related to dorud "benediction, praise, thanksgiving," from Mid.Pers. drust "whole; healthy; well, right," drôd "health, thriving;" O.Pers. duruva- "firm, certain, immune;" Av. druua- "healthy;" cf. Skt. dhruvá- "fixed, firm, immovable, lasting, certain;" Russ. zdorovyjj "healthy;" See also → sound.
2) Dorostâl, from dorost + -âl, → -al.

integral calculus
  افماریک ِ دُرُستالی   
afmârik-e dorostâli

Fr.: calcul intégral   

Branch of the calculus that deals with integration and its use in finding volumes, areas, equations of curves, solutions of differential equations, etc.

integral; → calculus.

integral equation
  هموگش ِ دُرُستالی   
hamugeš-e dorostâli

Fr.: équation intégrale   

An equation involving an unknown function that appears as part of an integrand.

integral; → equation.

integral field spectroscopy
  بیناب‌نمایی ِ درست ِ میدان   
binâbnemâyi-ye dorost-e meydân

Fr.: spectroscopie intégrale de champ   

A technique in spectroscopy for recording a spectrum from each point of an extended object. The field of view image is divided into a multitude of small components using different methods, e.g. lenslet arrays, fiber bundles, or image slicers. From each component a spectrum is extracted or an image is reconstructed at a particular wavelength.

integral; → field; → spectroscopy.

integral function
  کریای ِ دُرُستالی   
karyâ-ye dorostâli

Fr.: fonction intégrale   

A function whose image is a subset of the integers, i.e. that takes only integer values.

integral; → function.

integral operator
  آپارگر ِ دُرُستالی   
âpârgar-e dorostâli

Fr.: opérateur intégral   

Math.: An operator whose inverse is a differential operator.

integral; → operator.

integrand
  دُرُستالان   
dorostâlân

Fr.: integrand   

The function which is being integrated in a given integral.

From L. integrandum, noun use of neuter of integrandus, gerundive of integrare, → integrate.

Dorostâlân, pr.p. of dorostâlidan, → integrate.

integrate
  دُرُستالیدن، دُرُستال‌گرفتن   
dorostâlidan, dorostâl gereftan

Fr.: intégrer   

1) To carry out the mathematical operation of → integration.
2) To add up photons when exposing a detector to incoming light through the telescope.

From L. integratus p.p. of integrare "to renew, restore," → integer + -ate a verb forming suffix.

Dorostâlidan, infinitive of dorostâl, → integral; dorostâl gereftan "to take (an) integral;" gereftan "to take, seize" (Mid.Pers. griftan, Av./O.Pers. grab- "to take, seize," cf. Skt. grah-, grabh- "to seize, take," graha "seizing, holding, perceiving," M.L.G. grabben "to grab," from P.Gmc. *grab, E. grab "to take or grasp suddenly;" PIE base *ghrebh- "to seize").

integrated circuit
  برقراه ِ یکپارچه، ~ دُرُستالیده   
barqrâh-e yekpârxcé, ~ dorostâlidé

Fr.: circuit intégré   

A circuit whose components are found on a single semiconductor substrate.

Integrated, p.p. of → integrate; → circuit.

integrated electronics
  الکترونیک ِ یکپارچه، ~ دُرُستالیده   
elektronik-e dorostâlidé

Fr.: électronique intégrée   

The branch of electronics that deals with integrated circuits, especially the interdependence of material, circuits, and design.

Integrated, p.p. of → integrate; → electronics.

integrated magnitude
  برز ِ دُرُستالیده   
borz-e dorostâlidé

Fr.: magnitude intégrée   

The magnitude an extended object (nebula, galaxy,etc.) would have if all of its light were concentrated into a point source

Integrated, p.p. of → integrate; → magnitude.

integrating factor
  کروند ِ درستالنده   
karvand-e dorostâlandé

Fr.: facteur intégrant   

A function that converts a → differential equation, which is not exact, into an → exact differential equation. This is done by multiplying all terms of the original equation by the integrating factor.

integrate; → factor.

integration
  دُرُستالش، دُرُستال‌گیری   
dorostâleš, dorostâlgiri

Fr.: intégration   

In calculus the operation which consists of finding the areas enclosed by curves through the summations of infinitesimals. The inverse process of differentiation.

Verbal noun of → integrate.

integration time
  زمان ِ دُرُستالش   
zamân-e dorostâleš

Fr.: temps d'intégration   

The time during which a detector integrates the incoming photons.

integration; → time.

intellect
  هشَن   
hošan

Fr.: intellecte   

1) The → power or faculty of the → mind by which one knows or → understands, as distinguished from that by which one feels and that by which one wills; the understanding; the faculty of thinking and acquiring → knowledge.
2) Capacity for thinking and acquiring knowledge, especially of a high or complex order; mental capacity.
3) A particular mind or → intelligence, especially of a high order.
4) A person possessing a great capacity for → thought and knowledge.
5) Minds collectively, as of a number of persons or the persons themselves (Dictionary.com).

M.E., from O.Fr. intellecte "intellectual capacity," from L. intellectus "discernment, understanding," from intelligere "to understand, discern," from → inter- "between" + legere "to choose, pick out, read."

From hôš, huš "intellect, understanding; mind;" Mid.Pers. hôš; Av. uši- "intelligence, understanding; mind," uši.darθra- "holding in mind;" + suffix -an.

intellectual
  ۱) هشَنی، هشَنوار، ۲) اندیشکار، اندیشه‌کار   
1) hošani, hošanvâr; 2) andiškâr, andišekâr

Fr.: intellectuel   

1a) Appealing to or engaging the → intellect.
1b) Of or pertaining to the intellect or its use.
1c) Possessing or showing intellect or mental capacity, especially to a high degree: an intellectual person.
1d) Guided or developed by or relying on the intellect rather than upon emotions or feelings; rational.
1e) Characterized by or suggesting a predominance of intellect.
1f) (n.) A person of superior intellect.
1g) A person who places a high value on or pursues things of interest to the intellect or the more complex forms and fields of knowledge, as aesthetic or philosophical matters, especially on an abstract and general level.
1h) An extremely rational person; a person who relies on intellect rather than on emotions or feelings.
2) A person professionally engaged in mental labor, as a writer or teacher (Dictionary.com).

From L. intellectualis, → intellect + → -al.

Hošanvâr with suffix -vâr denoting suiting, befitting, resembling, in the manner of, possession (as in omidvâr, ayâlvâr, râhvâr).

intelligence
  هوش   
huš (#)

Fr.: intelligence   

A property of the mind that encompasses many related abilities, such as capacity for learning, reasoning, understanding, and similar forms of mental activity.
Machines: The ability of a device, program, or system to solve problems more automatically or more skillfully than competitive systems.

From O.Fr. intelligence, from L. intelligentia "understanding," from intelligentem (nom. intelligens) "discerning," pr.p. of intelligere "to understand, comprehend," from → inter- "between" + legere "choose, pick out, read;" PIE base *leg- "to pick together, gather, collect;" cf. Gk. legein "to say, tell, speak, declare," originally, in Homer "to pick out, select, collect, enumerate;" lexis "speech, diction;" logos "word, speech, thought."

Huš, from Mid.Pers. hôš "intellect, understanding; mind," from Av. uši- "intelligence, understanding; mind," uši.darθra- "holding in mind."

<< < -ic ice ide ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf inh inp ins ins int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso > >>