An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



animate
  فرهنیدن  
farhanidan
Fr.: animer  
  1. To give life to; make alive; make lively or vigorous; give motion to.

  2. To give an image or cartoon character the appearance of movement using animation techniques.

Etymology (EN): From L. animatus p.p. of animare “give breath to,” also “to endow with a particular spirit, to give courage to,” from anima “life, breath”  L. animus “soul, spirit,”
anima “breeze, breath, soul;” Goth. uz-anan “to exhale;” Gk. anemos “wind;” PIE root *ane- “to blow, to breathe;” cognate with Pers. jân “vital spirit, soul, mind,” as below.

Etymology (PE): Farhanidan, from far- perfection prefix + han
variant of jân “vital spirit, soul;” hen o hen “to pant;” Lori, Kurd., henâs, henâsa “breath,” henowša “panting;” Mid.Pers. (+ prefix *ui-) gyân “(breathing) soul,” gyânig “spiritual, vital;” Av. viiānayā “spirit(ness);” Proto-Iranian *HanH- “to breathe” cf. Skt. ani- “to breathe,” aniti “breathes;” Gk. and L., as above, + -idan infinitive suffix.