An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



backup program
  برنامه‌ی ِ یدکی  
barnâme-ye yadaki (#)
Fr.: programme de remplacement  

An auxiliary observing program to be carried out at telescope in case the atmospheric conditions make the main program unfeasible.

Etymology (EN): Backup, from → back + up;
program.

Etymology (PE): Barnâmé, → program; yadaki “reserve, substitute,” from yadak “a led horse.”