An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



coordinate
  ۱) همارا؛ ۲) هم‌آراستن  
1) hamârâ (#); 2) hamârâstan
Fr.: 1) coordonnée; 2) coordonner  
  1. Any of a series of numbers which, in relation to a given → frame of reference, locate a point in space. See also:

astronomical coordinatescanonical coordinatesCartesian coordinatescelestial coordinatescylindrical coordinatesequatorial coordinatesGalactic coordinatesgeneralized coordinatespolar coordinatesspherical coordinatesprecessed coordinatestopocentric coordinates.

  1. To place in the same order or rank; to organize in a concordant operation.

Etymology (EN): From L. co- “together,” → com-

  • orinatus, p.p. of ordinare “to put in order, arrange,” from ordo “order.”

Etymology (PE): Hamârâ, from ham- “together,” → com- + ârâ stem of ârâstan “to arrange, to set in order, adorn,”
Mid.Pers. ârây-, ârâstan “to arrange, adorn,” O.Pers. râs- “to be right, straight, true,” râsta- “straight, true” (Mod.Pers. râst “straight, true”), râd- “to prepare,”
Av. râz- “to direct, put in line, set,” Av. razan- “order,” Gk. oregein “to stretch out,” L. regere “to lead straight, guide, rule,” p.p. rectus “right, straight,” Skt. rji- “to make straight or right, arrange, decorate,” PIE base *reg- “move in a straight line.”