An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



crater
  ۱، ۲) لاوک، کندال؛ ۳) جام  
1, 2) lâvak, kandâl; 3) Jâm
Fr.: 1, 2) cratère; 3) Coupe  
  1. A bowl-like depression on the rigid surface of a planet, satellite, or asteroid
    usually caused by the high-speed impact of a colliding object.

  2. A bowl-shaped cavity at the mouth of a volcano.

  3. The Cup. A small → constellation with faint stars, in the Southern Hemisphere, that lies next to → Hydra, at about 11h 20m right ascension, 15° south declination. Abbreviation: Crt; genitive: Crateris.

Etymology (EN): From Gk. krater “a wide, two-handled bowl for mixing wine with water,” from kerannynai “to mix;” PIE base *kere- “to mix, confuse.”

Etymology (PE): Lâvak “a large wooden bowl for kneading dough.”
Kandâl “cavity, pit” in Qâeni, from kand- past tense stem of kandan “to dig” (Mid.Pers. kandan, O.Pers./Av. kan- “to dig,” Skt. khan- “to dig”) + -al, → -al.
Jâm “cup, chalice, goblet, bowl,” Mid.Pers. jâm “vessel, goblet; glass,” Av. yama- “glass, glass vessel,” yâmô.pacika- “baked glass;” related to Skt. camasa- “a vessel used at sacrifices for drinking Soma, kind of flat dish or cup?”