An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



elegant
  قشنگ  
qašang (#)
Fr.: élégant  

Gracefully refined and dignified, as in tastes, habits, or literary style; graceful in form or movement; excellent; fine; superior (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., from M.Fr., from L. elegantem (nominative elegans) “choice, fine, tasteful,” from eligere “to select, choose.”

Etymology (PE): Qašang “elegant, nicely fitted up” (Steingass), variant šang; cf. Sogd. xšang “beautiful, magnificient, excellent,” maybe related to Av. xšnu- “to entertain, welcome, take care of (a guest),” O.Pers. xšnu- “to be satisfied, glad,” Pers. xošnud “satisfied, content.”