An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



filter
  پالایه  
pâlâyé (#)
Fr.: filtre  
  1. General: A device for separating the constituents of a system according to a physical property. In particular, a device for removing solid matter suspended in a liquid by forcing the suspension through a material which retains the solid matter while allowing the liquid to pass.

  2. Optics: A device for transmitting electromagnetic radiation with restricted ranges of wavelength. Two types are generally used, → glass filters and → interference filters. See also → neutral density filter.

  3. Electronics: A circuit or equipment allowing the transmission of desired frequencies and the elimination of others.

Etymology (EN): From M.L. filtrum “felt,” which was used to strain impurities from liquid, from W.Gmc. *filtiz.

Etymology (PE): Pâlâyé, from pâlây present stem of pâludan “to filter, purify;” Mid.Pers. pâludan, pâlây- “to strain, filter, purify,” from Proto-Iranian *pari-harz-, from prefix *pari- “around,” → peri-,

  • harz- “to let go, release;” cf. Av. pairi.harəz- “to filter,” from pairi- “around, over” (cf. Skt. pari; Gk. peri “around, about, beyond;” L. per “through;” PIE base *per- “through, across, beyond”)
  • harəz- “to release” (especially water, liquid; cf. Chorasmian pžy- “to purify, filter;” Arm. (loanword) parzel “to filter, purify;”