An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



fragment
  ۱) لته، لت، پاره؛ ۲) لتپار شدن؛ ۳) لتپاریدن  
1) latté (#), latt (#), pâré (#); 2) latpâr šodan (#); 3) latpâridan
Fr.: 1) fragment; 2) se fragmenter; 3) fragmenter  
  1. (n.) A part broken off or detached.
  2. (v.intr.) To collapse or break into pieces.
  3. (v.tr.) To break something into pieces.

Etymology (EN): From L. fragmentum, from frangere “to break.”

Etymology (PE): 1) Latté, lat, variant laxt, laxté “piece, part;” pâré “piece, part, portion, fragment;” Mid.Pers. pârag “piece, part, portion; gift, offering, bribe;” Av. pāra- “debt,” from par- “to remunerate, equalize; to condemn;” PIE *per- “to sell, hand over, distribute; to assigne;” cf. L. pars “part, piece, side, share,” portio “share, portion;” Gk. peprotai “it has been granted;” Skt. purti- “reward;” Hitt. pars-, parsiya- “to break, crumble.”
2) and 3) Verbal forms.