An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



in-
  ۱) در-؛ ۲) نا-، بی-، ان-، اَ-  
1) dar-; 2) nâ-, bi-, an-, a-
Fr.: en-  
  1. Prefix meaning “into, in, on, upon, toward, at;” variants im-; il-; ir- by assimilation of -n- with the following consonant. It occurs also sometimes as en, in loans from O.Fr.
  2. Prefix meaning “not, opposite of, without.”

Etymology (EN): 1) From L. in; cf. Gk. en; P.Gmc. *in (cf. O.Fris, Du., Ger., Goth. in); O.E. in, inne “within.”
2) From L. in- “not,” cognate with Gk. an-; O.Pers./Av. an-, a- “not, without;” Skt. an-, a- “not;” P.Gmc. *un-; O.E. un-.

Etymology (PE): 1) Dar- “in,” from Mid.Pers. andar, → intra-.

  1. nâ-, na “not,” ma- “not” (prohibitive); Mid.Pers. nê, ma “no, not;” O.Pers. naiy, nai “not;” Av. nôit, naē “not;” cf. Skt. “not;” L. ne-, in-, un-; Gk. ni; Lith. ; O.C.S. ne “not;” PIE *ne-.
    bi- privative prefix, from Mid.Pers. abi-, O.Pers. *apaiy-, Av. apa-.
    a-, an-, from O.Pers./Av. negation prefix appearing before consonants and vowels respectively.
    A couple of examples in Mod.Pers.: amordâd “immortality, name of the fifth month in the Iranian calendar,” anušé; “fortunate, happy,” anirani “non Iranian,” âhu “vice, defect,” âsoqdé “unburnt, half-burnt wood.”