An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



law
  قانون، ارته  
qânun (#), arté (#)
Fr.: loi  
  1. A rule of conduct or procedure established by custom, agreement, or authority.
  2. A code of principles based on morality, conscience, or nature.
  3. Physics: A statement of a scientific fact or phenomenon that is invariable under given conditions; e.g. → Newton’s law of gravitation, → second law of thermodynamics.
  4. Math.: A general principle deduced from particular facts expressed by the statement that a particular phenomenon always occurs if certain conditions are present.

Etymology (EN): M.E., O.E. lagu, from O.N. *lagu, variant of lag “that which is laid down;” cf. Ger. liegen, E. lay, lie; PIE *legh- “To lie, lay;” compare with Hittite laggari “falls, lies,” Gk. lekhesthai “to lie down,” L. lectus “bed,” O.Ir. lige “bed, tomb,” Tokharian lake, leke “bed.”

Etymology (PE): Qânun, from Ar., ultimately from Gk. kanon “rule.”
Arté, from O.Pers. arta- “law, justice;” Av. arəta-, ərəta- “law, order,” variant aša- “truth, cosmic order,” aipi-ərəta- “firmly assigned,” from root ar- “to fix;” cf. Skt. rtá- “truth, world order; oath;” Ossetci ard “oath;” Gk. arthon “limb, articulation,” artus “a joint;”
L. artus “a joint;” PIE base *ar- “to join, to fit together.”