An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



mesh
  بانچه  
bâncé
Fr.: maille, maillage  
  1. One of the open spaces between the cords or ropes of a net.

  2. Any knit, woven, or knotted fabric of open texture.

  3. An interwoven or intertwined structure; network.

  4. Electricity: A set of branches that forms a closed path in a network so that removal of a branch results in an open path. (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. mesche “open space in a net,” apparently from O.E. max “net,” earlier mæscre (cf. Dan. maske, Sw. maska, M.Du. maessce, Du. maas “mesh,” O.H.G. masca, Ger. Masche “mesh”).

Etymology (PE): Bâncé “aperture, opening, window” in (Kermânšâhi) Kurd., ultimately from Proto-Ir. *banaka-, from *baH-
“to shine,” cf. Av. bāmya- “light, bright;” Pers. bâm “morning, dawn; splendor, light,” Ossetic bon “day,” probably related to bezel “opening, aperture,” in several dialects of the Fârs province (Lâr, Gerâš, Xonj, Fišvar), → morning.