An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



quadrant
  چارَکان  
cârakân
Fr.: quadrant  
  1. A quarter of a circle; an arc of 90°.
  2. Any of the four parts into which a plane is divided by a pair of rectangular axes.
  3. An instrument, usually containing a graduated arc of 90°, formerly used in astronomy and navigation to measure the angles and altitudes of stars. → mural quadrant.

Etymology (EN): M.E., from L. quadrantem (nominative quadrans) “fourth part.”

Etymology (PE): Cârakân, from cârak + -ân.
Cârak “quarter,” literally “fourth, a fourth part of one,” from câr, variant of cahâr, → four, cognate with L. quattuor, + -ak, contraction of yak “one,”
from Mid.Pers. êwak (Proto-Iranian *aiua-ka-); O.Pers. aiva- “one, alone;” Av. aēuua- “one, alone” (cf. Skt. éka- “one, alone, single;” Gk. oios “alone, lonely;” L. unus “one;” E. one); -ân nuance suffix.