An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



radiosonde
  رادیو-گمانه  
râdio gomâné
Fr.: sonde radio  

A meteorological instrument that is carried aloft by a balloon to measure and send back information on atmospheric temperature, pressure, and humidity via radio to a ground receiving system.

Etymology (EN):radio + sonde, from Fr. sonde “sounding line.”

Etymology (PE):radio; gomâné “a probe, a shaft sunk in order to ascertain the depth of the water when making a subterraneous canal,” from Proto-Iranian *vi-mā-, from vi- “apart, away from, out” (cf. Av. vi-; O.Pers. viy- “apart, away;” Skt. vi- “apart, asunder, away, out;” L. vitare “to avoid, turn aside”) + mā- “to measure” (cf.
O.Pers./Av. mā(y)- “to measure;” Mod.Pers.
mâ/mun/mân “measure,” as in Pers. terms âz- “to test;”
pirâmun “perimeter,” âzmun “test, trial,”
peymân “measuring, agreement,” peymâné “a measure; a cup, bowl;”
PIE base *me- “to measure;”
cf. Skt. mati “measures,” matra- “measure;” Gk. metron “measure;” L. metrum).