An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



tape
  نوار  
navâr (#)
Fr.: bande  

A long, narrow strip of paper, plastic, metal, etc., as in → magnetic tape

Etymology (EN): M.E.; unexplained variant of tappe; O.E. tæppe “strip (of cloth),” akin to M.L.G. teppen “to tear, pluck.”

Etymology (PE): Navâr “a narrow, long piece, strip, rope,” cf. Ossetic nawar “tendon, sinew;” Av. snāvarə- “tendon, sinew;” cf. Skt. snāvan- “tendon, sinew;” Pali nahāru-, nhāru- “tendon, muscle;” Hindi nahāru “piece of leather;” Arm. neard “tendon;” Gk. neura “string, sinew;” L. neros “sinew, muscle, nerve;” Ir. sin “chain;” P.Gmc. *senawo (O.S. sinewa, O.N. sina, O.Fris. sine, M.Du. senuwe, O.H.G. senawa, Ger. Sehne, E. sinew)