world jahân (#) Fr.: monde
Etymology (EN): M.E.; O.E. woruld, weorold; cf. O.S. werold, O.Fris. warld, Du. wereld, O.N. verold, O.H.G. weralt, Ger. Welt. Etymology (PE): Jahân, variants keyhân, geyhân “world,” giti “world, material world, time;” Mid.Pers. gêhân “world,” gêtig “the material world; wordly,” Manichean Mid.Pers. gyh “world,” gyh’n “worlds;” Av. gaēθā- “being, world, matter, mankind” (O.Pers. gaiθā- “livestock”), gaya- “life, manner of living,” root gay- “to live” (present tense jiva-), cognate with Skt. jīv- “to live,” jīva- “alive, living;” Gk. bios “life,” L. vivus “living, alive,” vita “life;” PIE base *gwei- “to live” (cf. O.E. cwic “alive;” O.C.S. zivo “to live;” Lith. gyvas “living, alive;” O.Ir. bethu “life,” bith “age, life, world;” Welsh byd “world”). The Pers. words zistan “to live,” zendé “alive,” zendegi “life,” and jân “vital spirit, soul; mind” belong to this family. |