An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



birth
  ۱) زایمان؛ ۲) زادمان، زاد؛ ۳) زایش  
1) zâymân; 2) zâdmân, zâd; 3) zâyeš
Fr.: 1) acouchement; 2;3 ) naissance  
  1. The act or process of bearing or bringing forth offspring.

  2. The act or fact of being born.

  3. The coming into existence of something.

Etymology (EN): M.E. byrthe; O.E. gebyrd; cf. O.H.G. giburt,
Ger. geburt; PIE *bhrto, from *bher- “to bear.”

Etymology (PE): 1) Zâymân, from zây present stem of zâyidan, zâdan “to give birth”
(Mid.Pers. zâtan; Av. zan- “to bear, give birth to a child, be born,” infinitive zazāite, zāta- “born;” cf. Skt. janati “begets, bears;” Gk. gignesthai “to become, happen;” L. gignere “to beget,” gnasci “to be born;” PIE base *gen- “to give birth, beget”) + -mân a suffix forming verbal nouns, → organization.

  1. Zâd, past stem of zâyidan, zâdan, as above; zâdmân with prefix -mân, as above.

  2. Zâyeš, from zây, present stem of zâyidan + -eš suffix of verbal nouns, → -tion.