An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



ex-
  اس-، زُ-، سُ-، برون-  
os-, zo-, so-, borun- (#)
Fr.: ex-  

Prefix meaning “out of, outside; from,” but also “upwards, completely, deprive of, without.”

Etymology (EN): From M.E., from O.Fr., from L. ex- “out of, from,” akin to Gk. ex, ek “out of;” Av. uz-, us-, see below;
from PIE base *eghs “out” (cf. Gaul. ex-; O.Ir. ess-; O.C.S. izu; Rus. iz).

Etymology (PE): Pers. os- (variants zo-, so-),
from Mid.Pers. us-, uz-; Av. uz-, us-
“out of, outside, from;” O.Pers. ud- (ud-apatatā “to rise up, rebel”), also Pers. preposition az “from; of; out of,” prefixes zo- (in zodudan “to polish, clean;” Mid.Pers. uzdâtan; Av. uzdā-, from uz- + dā- “to make, create”), âz- (âzmâyeš, → experiment), haz- (haziné “cost, expenditure;” Mid.Pers. uzên, uzênak, from *uz-ayana- “going out;” Av. us- + ay- “to go,” → assembly), es- (eskane “chisel”); PIE *ud- “up, out,” cf. Skt. úd “up, away, out;” O.E. ūt “out;” E. out; O.H.G. ūz “out;” Ger. aus; Russ. vy- “out.”
Borun “out, the outside” (Mid.Pers. bêron, from “outside, out, away”

  • rôn “side, direction;” Av. ravan- “(course of a) river”).