An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



moment
  ۱، ۲) گشتاور؛ ۳) دم  
1, 2) gaštâvar (#); 3) dam (#)
Fr.: moment  
  1. Physics: An expression involving the → product a → quantity, such as → force or → mass, and its perpendicular → distance from a reference point, such as → moment of force (or → torque), → moment of inertia, → moment of momentum.

  2. Statistics: For a → random variable X, its nth moment about the mean is the expected value of the nth power of X, where n is a positive integer. The nth moment of the deviation of X from the mean is called the nth central moment. The first moment is the → mean,
    the second central moment is the → variance.

  3. A short indefinite period of time.

Etymology (EN): From O.Fr. moment, from L. momentum “movement, moving power,” also “instant, importance,” contraction of *movimentum, from movere, → move.

Etymology (PE): Gaštâvar literally “that which makes turn, turning agent,” from gašt “turning,” past stem of gaštan, gardidan “to turn, to change” (Mid.Pers. vartitan; Av. varət- “to turn, revolve;” Skt. vrt- “to turn, roll,” vartate “it turns round, rolls;” L. vertere “to turn;” O.H.G. werden “to become;” PIE base *wer- “to turn, bend”) + âvar
agent noun of âvardan “to bring; to cause, produce” (Mid.Pers. âwurtan, âvaritan; Av. ābar- “to bring; to possess,” from prefix ā- + Av./O.Pers. bar- “to bear, carry,” bareθre “to bear (infinitive),” bareθri “a female that bears (children), a mother;” Mod.Pers. bordan “to carry;” Skt. bharati “he carries;” Gk. pherein; L. fero “to carry”).
Dam, “breath; moment; time,” from Mod./Mid.Pers. damidan “to breathe, blow;”
Av. dāδmainya- “blowing up,”
Skt. dahm- “to blow,” dhámati “blows,”
Gk. themeros “austere, dark-looking,” Lith. dumti “to blow,” PIE dhem-/dhemə-
“to smoke, to blow”.