An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



speckle
  پَکال  
pakâl
Fr.: tavelure  
  1. Optics: An image defect, one of a large number of bright and dark spots, that appears when an object is illuminated by monochromatic, highly → coherent light. This phenomenon results from the → interference of a number of randomly phased complex contributions of electromagnetic → wavefronts scattered from an object with
    rough structure, such as a piece of paper, a display screen, or a metallic surface. In particular, whenever the object is rough on the scale of an optical wavelength, the image has a grainy appearance. Also called speckle noise.

  2. Astro.: The pattern produced by a short-exposure image of a → point source, such as a star, when the → wavefront is torn apart under the effect of the → atmospheric turbulence. Speckles change very rapidly with time as a function of the atmospheric turbulence. → speckle lifetime.
    Long exposure images of these changing speckle patterns result in a blurred image of the star, called a → seeing disk.
    Fried parameter.

Etymology (EN): Speckle “a speck or small spot, as a natural dot of color on skin, plumage, or foliage,”
from M.E.speck (from O.E. specca “small spot, stain,” of unknown origin; probably related to Du. speckel “speck, speckle”) + -le a noun suffix having originally a diminutive meaning.

Etymology (PE): Pakâl, from pak “spot” (Lâri, Gerâši), pašy “mingled, confused” (Tâleši), probably related to pisé “dappled, variegated,” pis, pisi “leprosy,” neveštan “to write,” pišé “profession,” → professional astronomer; Mid.Pers. parš “speckled, spotted,” pēsīdan “to color, adorn,” pēsit “adorned;”
O.Pers. pais- “to adorn, cut, engrave;”
Av. paēs- “to paint, adorn,” paēsa- “adornment;” cf. Skt. peś- “to adorn, hew out, decorate,” piśáti “adorns; cuts;” Gk. poikilos “multicolored;” L. pingit “embroiders, paints;” O.C.S. pisati “to write;” O.H.G. fēh “multicolored;” Lith. piēšti “to draw, adorn;” PIE base *peik- “colored, speckled.”