An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



terminator
  شید-مرز  
šid-marz
Fr.: terminateur  

The dividing line between the illuminated and the un-illuminated part of the Moon’s or a planet’s disk.

Etymology (EN): From L. terminator, from terminare, from terminusterm.

Etymology (PE): Šid-marz, literally “light boundary,” from šid “light, sunlight” (Mid.Pers. šêt “shining, radiant, bright;” Av. xšaēta- “shining, brilliant, splendid, excellent”)

  • marz “boundary, limit” (Mid.Pers. marz “boundary;” Av. marəza- “border, district,” marəz- “to rub, wipe;” Mod.Pers. parmâs “contact, touching” (→ contact), mâl-, mâlidan “to rub;” PIE base *merg- “boundary, border;” cf. L. margo “edge” (Fr. marge “margin”); P.Gmc. *marko;
    Ger. Mark; E. mark, margin).