An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ph pal par par par par pas Pau pen per per per per Per per pha Pho pho pho pho Pia Pis Pla pla pla pla Ple Pog pol pol pol pol pop pos pot Poy pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyr > >>

Number of Results: 1026
Pleione
  پلیونه   
Pleyoné (#)

Fr.: Pléioné   

A star in the constellation → Taurus and a member of the → Pleiades star cluster. Pleione is a blue-white B-type → main sequence → dwarf with a mean apparent magnitude of +5.09. It is a variable star and its brightness varies from magnitude +4.77 to +5.50. It is approximately 380 light-years from Earth.

Pleione was an Oceanid nymph. She lived in a southern region of Greece called Arcadia, on a mountain named Mount Kyllini. She married Atlas and gave birth to the Hyades, Hyas and the Pleiades.

Pleistocene
  پلیءستوسن   
Pleistosen

Fr.: Pléistocène   

The earliest Epoch of the Quaternary Period, beginning about 1.6 million years ago and ending 10,000 years ago. Commonly known as the "Ice Age," a time with episodes of widespread continental glaciation.

From Gk. pleisto(s), superlative of Polys "much," cognate with Pers. por, → full, + -cene from Gk. kainos "new, recent."

pleochroism
  چندفامی   
candfâmi

Fr.: pléochroisme   

The property of certain crystals of exhibiting different colors when viewed from different directions under transmitted light. This is because the degree with which certain birefringent crystals transmit polarized light is different, depending on whether the ray is ordinary or extraordinary. Pleochroism is the general term for both dichroism, which is found in uniaxial crystals (crystals with a single optic axis), and trichroism, found in biaxial crystals (two optic axes).

From pleochro(ic), from pleo- prefix meaning "more," from Gk. pleion "more," cognate with Pers. por, → full, + chroic, from chroos "skin, color" + -ism.

Candfâmi, from cand "so many, much; how many, how much" (O.Pers. yāvā "as long as;" Av. yauuant- [adj.] "how great?, how much?, how many?," yauuat [adv.] "as much as, as far as;" cf. Skt. yāvant- "how big, how much;" Gk. heos "as long as, until") + fâm "color," + -i noun suffix.

plerion
  پلریون   
plerion

Fr.: plérion   

A → supernova remnant which has a filled center rather than being a shell. The internal region is "filled" by energetic particles streaming from a rotating → pulsar. The → Crab Nebula is the archetypal plerion.

Plerion, from Gk. pleres "full," akin to Pers. por "full," → poly-.

Pliocene
  پلیوسن   
plyosen

Fr.: pliocène   

The latest Epoch of the Tertiary Period, beginning about 5.3 million years ago and ending 1.6 million years ago.

From plio-, varaint of pleo-, from Gk. pleon "more," cognate with Pers. por, → full, + -cene from Gk. kainos "new, recent."

Plough
  هفت برادران، هفتورنگ   
Haft barâdarân (#), haftowrang (#)

Fr.: Grand Chariot, Grande Ourse   

The British name of a group of seven stars (→ asterism) lying inside the Northern constellation → Ursa Major. Same as → Big Dipper.

M. E. plough, plouw, from O.E. ploh, plog "plow, plowland."

Haft barâdarân "the seven brothers," from haft "seven" (Mid.Pers. haft, Av. hapta, cf. Skt. sapta, Gk. hepta, L. septem, P.Gmc. *sebun, Du. zeven, O.H.G. sibun, Ger. sieben, E. seven; PIE *septm) + barâdarân, plural of barâdar "brother" (Mid.Pers. brad, bardar, O.Pers./Av. brātar-, cf. Skt. bhrátar-, Gk. phrater, L. frater, P.Gmc. *brothar; PIE base *bhrater- "brother").
Haftowrang, Mid.Pers. haptôiring, from Av. haptôiringa- "with seven marks," from hapto- "seven,"as above, + iringa- "mark," cf. Skt. linga- "mark, token, sign."

plumb
  گوله   
gulé (#)

Fr.: plomb   

A small mass of lead or other heavy material, as that suspended by a line and used to measure the depth of water or to ascertain a vertical line (Dictionary.com). → plumb line.

M.E. plumbe, from O.Fr. *plombe, plomee "sounding lead," from L. plumbum "lead (the metal), lead ball," of unknown origin, related to Gk. molybdos "lead."

Gulé "ball, sphere," a variant of golulé, → bullet.

plumb line
  شاغول   
šâqul (#)

Fr.: fil à plomb   

A cord with a weight attached to one end, used to verify a true vertical alignment or to find the depth of water.

plumb; → line.

Šâqul, variants šâhul, sâhul, probably from sahi + suffix -ul, variant -âl. The first element sahi "upright, right," variants (Tabari, Torbat-Heydariyeyi: šax) "right, upright, straight, level," colloquial Pers. šaq (o raq = râst) "upright, erect." For the second element → -âl.

plume
  پرک   
parrak

Fr.: plume   

A structure or form that is like a long feather. → polar plume.

From M.E., from O.Fr. plume, from L. pluma "feather, down," from PIE base *pleus- "feather, fleece."

Parr "feather," variant bâl "wing," Mid.Pers. parr "feather, wing," bâl; Av. parəna- "feather," Skt. parnam, cf. O.H.G. farn "fern," PIE pornom "feather."

plunge
  ۱) شیرجه؛ ۲) لخشه؛ ۳) شیرجه زدن   
1) širjé; 2) laxšé; 3) širjé; zadan

Fr.: plonger   

1a) Act of plunging.
1b) The act of descending or dipping suddenly; (steep) fall, slide from vertical.
2) Geology: The vertical angle between the fold axis or any inclined line in a geologic structure and the horizontal plane.
3) To cast oneself, or fall as if cast, into water, a hole, etc.

M.E., from M.Fr. plung(i)er, from O.Fr. plongier "plunge, sink into; plunge into, dive in," from V.L. *plumbicare "to heave the lead," from L. plumbum "lead," → plumb.

1, 3) Širjé, probably deformation of sarjé, literally "head jump" (nose dive), from sar, → head, + , from jahidan, → jump.
2) Laxšé, noun from laxšidan "to slide," variant laqzidan.

plural
  بیشال   
bišâl

Fr.: pluriel   

1) Consisting of, containing, or pertaining to more than one thing.
2) Grammar: A form of nouns, pronouns, and verbs that refers to more than one thing or (in languages that recognize the dual form) more than two.

M.E., from O.Fr. plurel "more than one," from L. pluralis "of or belonging to more than one," from plus (genitive pluris) "more," → plus.

Bišâl, from biš "much, more; great," → plus, + -âl, → -al.

pluralism
  بیشال‌باوری، بیشال‌گرایی، بیشال‌مندی   
bišâlbâvari, bišâlgerâyi, bišâlmandi

Fr.: pluralisme   

1) A state of society in which various religious, ethnic, racial, and political groups are allowed to thrive in a single society.
2) Philo.: A belief that there are more than two kinds of principles, as contrasted to the → dualism and → monism.

plural; → -ism.

plurality
  بیشالی   
bišâli

Fr.: pluralité   

The state or fact of being plural or numerous.

plural + → -ity.

plus
  بیشن   
bišan

Fr.: plus   

1) (prep.) With the addition of.
2) (adj.) Additional; → positive.
3) (n.) An addition; a positive quantity; the → plus sign.

L. plus "more," cognate with Gk. polys "much," Pers. por, → full.

Bišan, from biš "much, more; great" + suffix -an, → minus. The first component from Mid.Pers. veš "more, longer; more frequently," related to vas "many, much" (Mod.Pers. bas); O.Pers. vasiy "at will, greatly, utterly;" Av. varəmi "I wish," vasô, vasə "at one's pleasure or will," from vas- "to will, desire, wish."

plus sign
  نشان ِ بیشن   
nešân-e bišan

Fr.: sign plus   

The symbol + indicating summation or a positive quantity. The sign is believed to be a shortened form of the L. word et denoting "and" which was the term for addition. The signs + and - first appeared in an arithmetic book by Johannes Widmann entitled Behennde und hübsche Rechnung, published in Leipzig in 1489.

plus; → sign.

Pluto
  پلوتون   
Pluton (#)

Fr.: Pluton   

A → dwarf planet in the → solar system which until 2006 was known as the 9th major planet. Pluto revolves around the → Sun in a highly elliptical orbit at a mean distance of 39.5 → astronomical units once every about 248 years. The orbit → eccentricity is 0.25 (compare with the Earth's 0.02) yielding a → perihelion distance of 29.66 → astronomical units and an → aphelion distance of 48.87 AU. Its → orbital inclination is 17 degrees, which is much higher than those of the other planets. Pluto's mass is 1.308 × 1022 kg, that is 0.00218 Earth mass (0.177 Moon mass), its equatorial radius ib 0.19 Earth radius, and its → rotation period is equal to 6.39 Earth days. It has five known → satellites, in order of distance from Pluto: → Charon, → Styx, → Nix, → Kerberos, and → Hydra. Pluto's radius is estimated to be about 1150 km (0.18 Earths). Pluto is smaller than seven of the solar system's satellites (the → Moon, → Io (Jupiter I) , → Europa, → Ganymede, → Callisto, → Titan, and → Triton). Pluto's surface has an estimated temperature of 37.5 K and is composed of more than 98% → nitrogen  → ice, with traces of → methane and → carbon monoxide.

In Roman mythology, Pluto is the god of the underworld and Judge of the dead, from L. Pluto, Pluton, from Gk. Plouton "god of wealth," literally "wealth, riches." Pluto was the son of Saturn. The alternative Gk. name is Hades.

plutonium
  پلوتونیوم   
plutoniom (#)

Fr.: plutonium   

A → radioactive → chemical element, symbol Pu. → Atomic number 94; → mass number of most stable isotope 244; → melting point 640 °C; → boiling point 3,235 °C. It was first synthesized in 1940 by American chemists Glenn T. Seaborg, Edwin M. McMillan, Joseph W. Kennedy and Arthur C. Wahl in the → nuclear reaction: 92U238 + 0n193Np239 + β- (23.5 minutes) → 94Pu239 + β- (2.36 days). The → half-life of 94Pu239 is 2.44 × 104 yr. Plutonium-239 is a → fissile isotope.

The name derives from the planet → Pluto. It was selected because it is the next planet in the solar system beyond the planet → Neptune and the element plutonium is the next element in the → periodic table beyond → neptunium.

poach
  بشکریدن   
beškaridan

Fr.: braconner   

To trespass, especially on another's game preserve, in order to steal animals or to → hunt; to take game or fish illegally (Dictionary.com).

M.E., from M.Fr. pocher "to thrust, poke," from O.Fr. pochier "poke out, gouge, prod," related to poke (v.), from a Germanic source (compare M.H.G. puchen "to pound, beat, knock," Ger. pochen, Middle Dutch boken "to beat") related to poke (v.).

Beškaridan, from beškar(d), bišgar(d) "hunter, fowler; chase; game; place for hunting," variant of šekâr, → hunt.

poacher
  بشکرنده   
beškarandé

Fr.: braconnier   

A person who trespasses on private property, especially to catch fish or game illegally (Dictionary.com). See also → hunter.

poach; → -er.

poaching
  بشکر   
beškar

Fr.: braconnage   

The illegal taking of wildlife, in violation of local, state, federal or international law.

poach; → -ing.

<< < -ph pal par par par par pas Pau pen per per per per Per per pha Pho pho pho pho Pia Pis Pla pla pla pla Ple Pog pol pol pol pol pop pos pot Poy pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyr > >>