An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -en ear eav ecl edd eff Ein Ela ele ele ele ele elo emi emp ene enr env epi equ equ Err etc Eul eve ex- exc exe exo exp exp ext ext > >>

Number of Results: 654
episodic
  اپیایی   
apyâyi

Fr.: épisodique   

1) Pertaining to or of the nature of an episode.
2) Divided into separate or tenuously related parts or sections.
3) Occurring sporadically or incidentally (Dictionary.com).

episode; → -ic.

epistemology
  شناخت‌شناسی   
šenaxtšenâsi (#)

Fr.: épistémologie   

A branch of philosophy that investigates the possibility, origins, nature, methods, and limits of human knowledge.

From Gk. episteme "knowledge," from Ionic Gk. epistasthai "to understand," literally "overstand," from → epi- "over, near" + histasthai "to stand;" cognate with Pers. istâdan "to stand," → standard; PIE base *sta- "to stand."

From šenaxt, → knowledge, + -šenâsi, → -logy.

epoch
  زیمه   
zimé

Fr.: époque   

1) The date for which → orbital elements or the positions of celestial objects are calculated. Specifying the epoch is important because the apparent positions of objects in the sky change gradually due to → precession and → nutation, while orbital elements change due to the gravitational effects of the → planets. The standard epoch used in ephemerides (→ ephemeris) and stellar catalogues at present is January 1, 2000, 12h (written also as 2000.0).
2) A long period of time usually marked by some distinctive development or series of events.
See also:
current cosmological epoch, → electroweak epoch, → epoch angle, → epoch of thermalization, → Julian epoch, → polarity epoch, → recombination epoch, → standard epoch.

From M.L. epocha, from Gk. epokhe "pause, cessation, fixed point," from epekhein "to pause, take up a position," from epi- "on" + ekhein "to hold, to have;" cf. Av. hazah- "power, violence, superiority;" Skt. sahate "he masters," sáhas- "power, violence, might;" Goth. sigis; O.H.G. sigu; O.E. sige "victory;" PIE base *segh- "to hold."

Zimé, from Mid.Pers. zim "time, year, winter," from Av. zyam-, zayan- "winter," probably related to zaman "time" + nuance suffix .

epoch angle
  زاویه‌ی ِ زیمه   
zâviye-ye zimé

Fr.: angle de phase initial   

Same as the → initial phase angle.

epoch; → angle.

epoch of thermalization
  زیمه‌ی ِ یکگرمایی   
zime-ye yekgarmâyi

Fr.: époque de thermalisation   

The period during the → early Universe before the → recombination era when the photons were hot enough to ionize hydrogen. The density was so high that the interactions between → matter and → radiation were very numerous. Therefore, matter and photons were in constant contact and their → temperatures were the same. As a result, the radiation became → thermalized, i.e. the → electromagnetic spectrum of the radiation became that of a → blackbody, a process called → thermalization. Since the time of recombination the photons of → cosmic background radiation have been free to travel uninhibited by interactions with matter. Thus, their distribution of energy is a perfect → blackbody curve, as predicted by the → Big Bang theory and shown by several observations, such as → Cosmic Background Explorer (COBE), → Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), and → Planck Satellite.

epoch; → thermalization.

EPR paradox
  پارادخش ِ EPR   
pârâdaxš-e EPR

Fr.: paradoxe EPR   

A thought experiment developed in 1935 by A. Einstein (1879-1955), Boris Podolsky (1896-1966), and Nathan Rosen (1909-1995) to demonstrate that there is a fundamental inconsistency in → quantum mechanics. They imagined two physical systems that are allowed to interact initially so that they will subsequently be defined by a single quantum mechanical state. For example, a neutral → pion at rest which decays into a pair of → photons. The pair of photons is described by a single two-particle → wave function. Once separated, the two photons are still described by the same wave function, and a measurement of one → observable of the first system will determine the measurement of the corresponding observable of the second system. For example, if photon 1 is found to have → spin up along the x-axis, then photon 2 must have spin down along the x-axis, since the final total → angular momentum of the two-photon system must be the same as the angular momentum of the initial state. This means that we know the spin of photon 2 even without measuring it. Likewise, the measurement of another observable of the first system will determine the measurement of the corresponding observable of the second system, even though the systems are no longer physically linked in the traditional sense of local coupling (→ quantum entanglement). So, EPR argued that quantum mechanics was not a complete theory, but it could be corrected by postulating the existence of → hidden variables that furthermore would be "local". According to EPR, the specification of these local hidden parameters would predetermine the result of measuring any observable of the physical system. However, in 1964 John S. Bell developed a theorem, → Bell's inequality, to test for the existence of these hidden variables. He showed that if the inequality was satisfied, then no local hidden variable theory can reproduce the predictions of quantum mechanics. → Aspect experiment.

A. Einstein, B. Podolsky, N. Rosen: "Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete?" Phys. Rev. 41, 777 (15 May 1935); → paradox.

equal
  هموگ، برابر   
hamug, barâbar (#)

Fr.: égale   

As great as; like or alike in quantity, degree, value.

From L. æqualis "uniform, identical, equal," from æquus "level, even, just," of unknown origin, + -alis, → -al.

Hamug, from Mid.Pers. hamôg "equal, like," from ham "the same; together; also" (O.Pers./Av. ham-; cf. Skt. sam-; also O.Pers./Av. hama- "one and the same;" Skt. sama-; Gk. homos-; originally identical with PIE numeral *sam- "one," from *som-) + suffix -og/-ok/-uk, as in nêrog "force" (from nar "man, male"), nêvakôk "good, nice" (from nêvak "good, beautiful, nice, favorable"), mastôk "drunk" (from mast "drunk, drunken"), câpuk "quick; active," sapuk "light, brisk."

equality
  هموگی، برابری   
hamugi

Fr.: égalité   

1) The state or quality of being equal.
2) Math.: A → statement of two → mathematical objects being equal. Like → equations, equalities are written as two mathematical objects connected by the → equality sign.

M.E. from L. aequalitat-, stem of aequalitats, → equal + -ity.

Hamugi noun of hamug, → equal.

equality sign
  نشانه‌ی ِ هموگی   
nešâne-ye hamugi

Fr.: signe d'égalité   

Same as → equals sign.

equality; → sign.

equalization
  هموگ سازی   
hamugsâzi

Fr.: égalisation; équalisation   

The act of making equal or uniform.
Electronics: The reduction of frequency or phase distortion by introducing networks which compensate for the particular type of distortion over the required frequency band.

Noun of equalize.

equalize
  هموگ ساختن   
hamug sâxtan

Fr.: égaliser; équaliser   

To make equal; to make uniform.

From → equal + → -ize.

From hamug, → equal + sâz contraction of sâzandé "doer, maker," from sâxtan, sâzidan "to make, form, fashion, prepare" (Mid.Pers. sâxtan, sâz- "to form, prepare, build, make;" Proto-Iranian *sac- "to fit, be suitable; to prepare").

equalizer
  هموگ ساز   
hamugsâz

Fr.: équaliseur   

Electronics: A device, usually an electric network, designed to correct for unequal attenuation of phase shift in the transmission of signals.

Agent noun from → equalize.

equals sign
  نشانه‌ی ِ هموگ   
nešâne-ye hamug

Fr.: signe égal   

A mathematical symbol (=) that indicates equality of two expressions on each side of the sign. Same as → equality sign. The equals sign appears for the first time in Robert Recorde's book The Whetstone of Witte published in 1557. He was a Welsh physician and mathematician.

equal; → sign.

equant
  فلک ِ معدل (المسیر)   
falak-e mo'adel (al-masir) (#)

Fr.: équant   

In Ptolemy's → geocentric system, an imaginary point near the center of the → deferent but at a position opposite to that of the Earth from the center of the deferent. Ptolemy further supposed that the distance from the Earth to the center of the deferent was equal to the distance from the center of the deferent to the equant. He also claimed that the planet's deferent and the → epicycle described uniform circular motion around the equant.

L. aequant-, s. of aequans, pr.p. of aequare "to make equal."

Falak-e mo'adel (al-masir), literally "the sphere that equalizes (the path)," from Ar. falak "celestial orbit; sphere; heaven," from Babylonian pulluku + mo'adel "equalizing" (+ masir "path").

equate
  هموگیدن   
hamugidan

Fr.: mettre en équation   

To put in the form of an equation; to state the equality of or between.

L. æquatus, p.p. of æquare "to make equal," from æquus "equal, level, even."

Infinitive form of hamug, → equal.

equation
  هموگش   
hamugeš

Fr.: équation   

A statement asserting the equality of two numbers or two expressions. It consists of two parts, called sides or members of the equation, separated by the Same as → equality sign.

From L. æquation- "an equalizing," noun of → equate.

Verbal noun of hamugidan, → equate.

equation of motion
  هموگش ِ جنبش   
hamugeš-e jonbeš

Fr.: équation de mouvement   

1) Any equation that describes the motion of objects, i.e., variation of velocity, distance covered, acceleration, etc., as a function of time; e.g., V = V0 + at, S = Vt + (1/2)at2.
2) For a fluid, a relation, in its most fundamental form, equating the rate of change of momentum of a selected portion of fluid and the sum of all forces acting on that portion of fluid.
3) In quantum mechanics, an equation that governs the time variation of the → state of the system. → Schrodinger equation. However, in the Heisenberg formulation of quantum mechanics the equation of motion does not involve the states, which in this case is time independent, but rather the → observables of the system.

equation; → motion.

equation of state
  هموگش ِ حالت   
hamugeš-e hâlat

Fr.: équation d'état   

In physics and thermodynamics, the equation that describes the relationship between pressure, density, and temperature, e.g. → ideal gas law, → van der Waals equation, → polytropic process, → virial equation of state.

equation; → state.

equation of state parameter
  پارامون ِ هموگش ِ حالت   
pârâmun-e hamugeš-e hâlat

Fr.: paramètre de l'équation d'état   

In cosmology, a → dimensionless parameter introduced by the → equation of state representing the ratio of the pressure to the energy density of a fluid, such as the → dark energy: w = p/ρ. The → deceleration or → acceleration of an → expanding Universe depends on this parameter (→ accelerating Universe). A number of numerical values of this parameter are as follows: for the → cosmological constant: w = -1, for → non-relativistic matter (present-day → baryons): w = 0, and for → relativistic matter (photons, neutrinos): w = +1/3. Together with Ω(dark energy) and Ω(matter), w provides a three-parameter description of the dark energy. The simplest parametrization of the dark energy is w = constant, although w might depend on → redshift.

equation; → state; → parameter.

equation of the equinoxes
  هموگش ِ هموگانها   
hamugeš-e hamugânhâ

Fr.: équation des équinoxes   

The difference between → apparent sidereal time and → mean sidereal time. It is due to the nutation of the Earth's polar axis of rotation about its precessional motion. It ranges from +0.8 to +1.2 seconds. Also known as → nutation in right ascension.

equation; → equinox.

<< < -en ear eav ecl edd eff Ein Ela ele ele ele ele elo emi emp ene enr env epi equ equ Err etc Eul eve ex- exc exe exo exp exp ext ext > >>