An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ci cal Cam can car Car Cas cat CCD cel cen ces cha cha che chi chu cir cir Cla cle clo clu coa coe coh col col col Com com com com com com com Com con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos cou cov cre cri cro cry Cur cut Cyg > >>

Number of Results: 1251
chemical composition
  همنهش ِ شیمیک   
hamneheš-e šimik

Fr.: composition chimique   

The identities, and relative abundances of the → chemical elements or → compounds that make up a substance.

chemical; → composition.

chemical compound
  چندساخت ِ شیمیایی   
candsâxt-e šimiyâyi

Fr.: composé chimique   

A substance whose molecules are made up of atoms of at least two different elements.

chemical; → compound.

chemical element
  بن‌پار ِ شیمیایی، عنصر ِ ~   
bonpâr-e šimiyâyi (#), onsor-e ~ (#)

Fr.: élément chimique   

A substance which consists entirely of atoms of the same → atomic number and cannot be decomposed or changed into another substance using chemical means. Currently 118 chemical elements are known, the most abundant being → hydrogen. → periodic table.

chemical; → element.

chemical enrichment
  پرداری ِ شیمیایی   
pordâri-ye šimiyâyi

Fr.: enrichissement chimique   

The → process by which the relative → abundance of a given → chemical element or → species in an → astrophysical object is increased. For example the the → increase of the → heavy element content of the → interstellar medium due to → stellar evolution.

chemical; → enrichment.

chemical equation
  هموگش ِ شیمیایی   
hamugeš-e šimiyâyi

Fr.: équation chimique   

The symbolic representation of a chemical reaction where the formulae of the → reactants are placed on the left and the formulae of → products on the right of an arrow.

chemical; → equation.

chemical evolution
  فرگشت ِ شیمیایی   
fargašt-e šimiyâyi (#)

Fr.: évolution chimique   

A cumulative change in the chemical properties, or more specifically, the relative abundances of chemical elements in an astrophysical system.

chemical; → evolution.

chemical potential
  توند ِ شیمیک   
tavand-e šimik

Fr.: potentiel chimique   

For a given component in a → gas mixture, the change in → Gibbs free energy (G) with respect to change in amount of the component (n), when pressure, temperature, and amounts of other components remain constant: ∂G/∂n. Components are in equilibrium if their chemical potentials are equal.

chemical; → potential.

chemical reaction
  واژیرش ِ شیمیایی، واکنش ِ ~   
vâžireš-e šimiyâyi, vâkoneš-e ~

Fr.: réaction chimique   

A → change or → transformation in which a → substance → decomposes, → combines with other → substances, or interchanges constituents with other substances.

chemical; → reaction.

chemical separation
  جدایی ِ شیمیایی   
jodâyi-ye šimiyâyi

Fr.: séparation chimique   

The physical processes that can cause certain elements to migrate in a → stellar atmosphere. These processes are thought to be important in creating the chemical peculiarities seen in → Am stars and → Ap stars.

chemical; → separation.

chemical species
  آرز ِ شیمییایی   
âraz-e šimiyâyi

Fr.: espèce chimiique   

A set of chemically → identical  → atomic or → molecular entities.

chemical; → species.

chemiluminescence
  شیمی-فروزستی   
šimi-foruzesti

Fr.: chimiluminescence   

The production and emission of light via a → chemical reaction.

Chemi-, → chemo-; → luminescence.

chemisorption
  شیمی‌شمش   
šimi-šameš

Fr.: chimisorption   

A kind of → adsorption in which the forces involved are → valence forces of the same kind as those operating in the formation of → chemical compounds. Same as → chemical adsorption. See also → physisorption.

Chemi-, from → chemical; → sorption.

chemistry
  شیمی   
šimi (#)

Fr.: chimie   

The science of the composition, structure, properties, and reactions of chemical elements and compounds and their interactions with matter and energy.

Chemistry, from chemist, from Gk. chemia "alchemy" + -ry, from M.E. -rie, from O.Fr.

Šimi, from Fr. as above.

chemo-
  شیمی-   
šimi- (#)

Fr.: chimio-   

A combining form meaning "chemical, chemically induced, chemistry," used in the formation of compound terms like → chemosynthesis. Also chem- (before a vowel) and chemi- (before elements of L. origin).

Chemo- extracted from → chemical or → chemistry.

chemosynthesis
  شیمی‌هندایش   
šimihandâyeš

Fr.: chimiosynthèse   

In biochemistry, the ability to produce organic compounds using energy contained in inorganic molecules. Chemosynthesis is similar to → photosynthesis. Instead of using light as an energy source to make food, energy or compounds from chemical reactions is used. Most chemosynthetic organisms are bacteria.

chemo-; → synthesis.

Cherenkov radiation
  تابش ِ چرنکوف   
tâbeš-e Čerenkov (#)

rayonnement de Čerenkov   

Visible radiation emitted when → charged particles pass through a transparent medium faster than the speed of light in that medium.

Named after Pavel A. Čerenkov (1904-1990), Russian physicist, who discovered the phenomenon. He shared the Nobel prize 1958 in physics with Ilya Frank and Igor Tamm, who in 1937 gave the theoretical explanation for this radiation.

chi-square distribution
  واباژش ِ خی-دو   
vâbâžeš-e Xi-do

Fr.: loi du chi-deux   

A probability density function, denoted χ2, that gives the distribution of the sum of squares of k independent random variables, each being drawn from the normal distribution with zero mean and unit variance. The integer k is the number of degrees of freedom. The distribution has a positive skew; the skew is less with more degrees of freedom. As degrees of freedom increase, the chi-square distribution approaches a normal distribution. The most common application is chi-square tests for goodness of fit of an observed distribution to a theoretical one. If χ2 = 0 the agreement is perfect.

Chi Gk. letter of alphabet; → square; → distribution.

Vâbâžeš, → distribution; do, → two.

child
  فرزند   
farzand (#)

Fr.: enfant   

1) A person between birth and puberty; a son or daughter; an offspring.
2) In → graph theory, the → vertex (node) below a given vertex connected by its → edge downward. In other words, in a rooted tree, a vertex v is a child of vertex w if v immediately succeeds w on the path from the root to v. Vertex v is a child of w if and only if w is the parent of v.

M.E.; O.E. cild "fetus, infant;" akin to Goth. kilthai "womb."

Farzand, from Mid.Pers. frazand "child;" Av. frazanti- "progeny, offspring," from fra- "forward, along," → pro-, + zan "to give birth;" → birth.

Chinese calendar
  گاهشمار ِ چینی   
gâhšomâr-e Cini

Fr.: calendrier chimois   

A → lunisolar calendar (Chinese: yīnyáng li), which is now mainly used for determining cultural festivals. It is based on astronomical observations of the Sun's annual apparent motion (→ ecliptic) and → lunar phases. The calendar starts at Chinese New Year and consists of 12 or 13 → lunar months. The ecliptic is divided into 24 sections (jiéqi) of 15° each. In general, Chinese New Year falls on the day of the second new Moon after the → winter solstice on approximately December 22. Since 12 months are about 11 days shorter than the → tropical year, a → leap month is inserted to keep the calendar in tune with the seasons. An ordinary → lunar year has 353-355 days while a → leap year has 383-385 days. Therefore, the → solstices and → equinoxes move 11 (or 10 or 12) days later. Each 13-month leap year is about 19 days too long, so the solstices and equinoxes jump 19 (or 18 or 20) days earlier. Each year is assigned a name consisting of two components within a 60-year cycle. The first component is a celestial stem. The second component is a terrestrial branch; it features the names of animals in a zodiac cycle consisting of 12 animals. Each of the two components is used sequentially. Therefore, the first year of the 60-year cycle becomes jia-zi, the second year is yi-chou, and so on. One starts from the beginning when the end of a component is reached. The 60th year is gui-hai. The current 60-year cycle started on 2 February 1984. The leap year must be inserted if there are 13 new moons from the start of the 11th month in the first year to the start of the 11th month in the second year. The beginnings of the Chinese calendar can be traced back to the 14th century BC. Legend has it that the Emperor Huang-di invented the calendar in 2637 BC. The calendar has been adopted by several southeast Asian cultures. The Chinese calendar has undergone several reforms, the last one in 1645. For more details, see, e.g., Helmer Aslaksen, The Mathematics of the Chinese calendar, e-paper.

Chinese adj. of China, from Pers. Cin [Chin], from Qin the first imperial dynasty of China (221 to 206 BC); → calendar.

chiral
  خیرال   
xirâl

Fr.: chiral   

The quality of an object that is not superimposable on its mirror image.

From Gk. cheir "hand;" from PIE *ghes- "hand."

Xirâl, loan from Gk., as above.

<< < -ci cal Cam can car Car Cas cat CCD cel cen ces cha cha che chi chu cir cir Cla cle clo clu coa coe coh col col col Com com com com com com com Com con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos cou cov cre cri cro cry Cur cut Cyg > >>