An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -sc Sag sam sat sca sca Sch sco sec sec sec sei sel sem sep sex Sha she sho sid sig sim sin Sir sky slo sno sof sol sol sol sol sou sou spa spe spe spe sph spi spi spr sta sta sta sta ste ste ste sto Str str stu sub sub suc sun sup sup sup sup sur syl syn sys > >>

Number of Results: 1287
snow crystal
  بلور برف   
bolur-e barf

Fr.: cristal de neige   

An → ice crystal forming snow in a → cloud.

snow; → crystal.

snow line
  مرز ِ یخ، یخ-مرز   
marz-e yax, yax-marz

Fr.: limite de glace   

In a → protoplanetary disk, the limit between the regions where water is gaseous and the region where it is cold enough for water to become ice. The core accretion theory predicts that → giant planets form just outside the snow line where they can accrete enough rock and ice to generate a core. Subsequently the core grows into a gas giant like → Jupiter or → Saturn via the → accretion of hydrogen and helium. The snow line location depends on the → luminosity of the central star. For solar system it is about 5 AU, the position of Jupiter. Also known as ice line.

snow; → line.

Marz, → frontier; yax, → ice.

snowdrift
  برف-راند   
barf-rând

Fr.: congère   

A mound or bank of snow deposited as sloping surfaces and peaks, often behind obstacles and irregularities, due to eddies in the wind field.

snow; → drift.

Barf-rând "snowdrift, drfited snow" from barf, → snow, + rând "driving, drfit; drifted," from rândan "to push, drive, cause to go," causative of raftan "to go, walk, proceed" (present tense stem row-, Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack"); barf-e bâd âvard "snow brought by wind," from barf + bâdwind + âvard, short for âvardé "brought," p.p. of âvardan "to bring; to cause, produce" (Mid.Pers. âwurtan, âvaritan; Av. ābar- "to bring; to possess," from prefix ā- + Av./O.Pers. bar- "to bear, carry," bareθre "to bear (infinitive)," bareθri "a female that bears (children), a mother;" Mod.Pers. bordan "to carry;" Skt. bharati "he carries;" Gk. pherein; L. fero "to carry").

snowflake
  گلیچ ِ برف، دانه‌ی ِ ~   
golic-e barf, dâne-ye ~

Fr.: flocon de neige   

An agglomeration of many → ice crystals that falls as a unit from a cloud. Snowflakes possess a six-fold symmetry that ultimately derives from the six-fold symmetry of the ice crystal lattice. Typical snowflakes fall at a rate of 1-2 m s-1. The shape of snowflakes is influenced by the → temperature and → humidity of the atmosphere. Snowflakes form in the atmosphere when cold water droplets freeze onto dust particles. Depending on the temperature and humidity of the air where the snowflakes form, the resulting ice crystals will grow into a myriad of different shapes. Snowflakes formed in temperatures below -22 °C consist primarily of simple crystal plates and columns whereas snowflakes with extensive branching patterns are formed in warmer temperatures. Snowflakes are not frozen raindrops. Sometimes raindrops do freeze as they fall, but this is called → sleet. Sleet particles do not have any of the elaborate and symmetrical patterning found in snow crystals.

From → snow + flake, from M.E. akin to O.E. flac- in flacox "flying" (said of arrows), O.N. flakka "to wander," M.Du. vlac "flat, level," M.H.G. vlach, Ger. Flocke "flake."

Golic "snowflake" in dialectal Lori and Laki (originally *geli-ka), variants Laki gal "seed (of millet)," gella "grape berry," Torbat-Heydariyei gella "grape berry," golla "ball, reel," Kurd. kuli, kilole "snowflake," Malâyeri gulu "bead," Qâyeni golle "bead," Qasrâni gella, golla "bead," Tabari gəlilə "bead," Gilaki gudé "ball, bowl, tumour," literary Pers. golulé, goruk "ball;" cf. Skt. guda- "ball, mouthful, lump, tumour;" Pali gula- "ball;" Gk. gloutos "rump;" L. glomus "ball," globus "globe;" Ger. Kugel; E. clot; PIE base *gel- "to make into a ball;" barf, → snow; dâné, → grain.

snowplow
  برفروب   
barfrub (#)

Fr.: chasse-neige   

A piece of equipment mounted on the front of a vehicle for clearing away snow from roads, railroad tracks, etc.

snow + plow, → Plough.

Barfrub, from barf, → snow, + rub, rubidan "to sweep," → scan.

snowplow phase
  فاز ِ برفروب   
fâz-e barfrub

Fr.: phase de chasse-neige   

The third phase in the evolution of a → supernova remnant (SNR) occurring after the → Sedov-Taylor phase when the mass of the swept-up material becomes much larger than the amount of the ejected material. The SNR is surrounded by a cool → shell of accumulated material that is being pushed from behind, similar to what occurs for a snowplow. During this phase, → radiative cooling becomes important and the total energy is no longer conserved. Also called the → radiative phase.

snowplow; → phase.

SNR shell
  پوسته‌ی ِ بازمانده‌ی ِ اَبَر-نوختر   
pustey-e bâzmânde-ye abar-now-axtar

Fr.: coquille de reste de supernova   

A ring-like structure of swept-up → gas and → dust around a → supernova remnant. See also: → free expansion phase, → Sedov-Taylor phase, → snowplow phase.

supernova remnant (SNR); → shell.

Sobolev approximation
  نزدینش ِ سوبولف   
nazdineš-e Sobolev

Fr.: approximation de Sobolev   

A method allowing for a simplified solution to the → radiative transfer equation at frequencies of spectral lines in media moving with a high velocity gradient. This method assumes that the macroscopic velocity gradients are more important than local random variations of thermal line width: dv/dr > vth/l, where dv/dr is the velocity gradient, vth is the thermal broadening of the line, and l the length scale. The Sobolev approximation is only valid if the conditions of the gas do not change over the → Sobolev length. Under the Sobolev approximation, each point in the medium is isolated from other points, and the → radiative transfer problem becomes a local one and therefore much easier to solve.

Named after the Russian astronomer Viktor Viktorovich Sobolev, Moving Envelopes of Stars [in Russian], Leningr. Gos. Univ., Leningrad (1947) [translated by S. Gaposchkin, Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. (1960)]; → approximation.

Sobolev length
  درازای ِ سوبولف   
derâzâ-ye Sobolev

Fr.: longueur de Sobolev   

In the → Sobolev approximation, the length over which the conditions of the gas do not change and the approximation is valid. It is expressed by: ls = vth/(dv/dr), where vth is the thermal line width and (dv/dr) the velocity gradient. In other words, the length over which the profile function of a line is shifted through a distance equal to its own width by the macroscopic velocity gradients that exist in the moving medium.

Sobolev approximation; → length.

social
  هزانه‌ای   
hazâne-yi

Fr.: social   

Of or pertaining to human society.

society; → -al.

socialization
  هزانش   
hazâneš

Fr.: socialisation   

A continuing process whereby an individual acquires a personal identity and learns the norms, values, behavior, and social skills appropriate to his or her social position (Dictionary.com).

socialize; → -tion.

socialize
  هزانیدن   
hazânidan

Fr.: socialiser   

To make social; make fit for life in companionship with others (Dictionary.com).

social; → -ize.

societal
  هزانی   
hazâni

Fr.: sociétal   

Of or pertaining to social groups, their activities, or to social relations.

From societ-, from → society, + → -al.

Hazâni, from hazân-, from hazâné, → society, + -i, → -al.

society
  هزانه   
hazâné

Fr.: société   

An organized group of persons associated together for scientific, cultural, or other purposes; e.g. a physical society. See also:
associate, → association, → dissociate, → dissociation, → social, → socialization, → socialize, → societal.

M.E., from O.Fr. societe, from L. societatem (nominative societas), from socius "companion," → associate.

Hazâné, from Av. hacenay- "getting together, association," from verb hac-, hax- "to associate, follow, accompany" (haxay-, hašy-, haš- "friend"), hacaiti "follows;" hacā "from, out of;" O.Pers. hacā "from" (Mid.Pers. hac "from;" Mod.Pers. az "from"); PIE base *sekw- "to follow;" cf. Skt. sac- "to be associated or united with," sácate "accompanies, follows," sácā "with;" Gk. hepesthai "to follow;" L. sequi "to follow."

sociology
  هزانه‌شناسی   
hazâne-šenâsi

Fr.: sociologie   

The science or study of the origin, development, organization, and functioning of human society; the science of the fundamental laws of social relations, institutions, etc. (Dictionary.com).

society; → -logy.

Socratic
  سقراطی، سقراتی   
Soqrâti

Fr.: socratique   

Of or pertaining to Socrates or his philosophy, followers, etc., → Socratic irony, → Socratic method.

Socrates (469?-399 B.C.), Athenian philosopher.

Socratic irony
  گواژه‌ی ِ سقراطی، ~ سقراتی   
govâže-ye Soqrâti

Fr.: ironie socratique   

A means by which the pretended ignorance of a skillful questioner leads the person answering to expose his own ignorance (Collins).

Socratic; → irony.

Socratic method
  روش ِ سقراطی، ~ سقراتی   
raveš-e Soqrâti

Fr.: méthode socratique   

The use of questions, as employed by Socrates, to develop a latent idea, as in the mind of a pupil, or to elicit admissions, as from an opponent, tending to establish a proposition (Dictionary.com).

Socratic; → method.

sodium
  سودیوم   
sodiom (#)

Fr.: sodium   

A metallic chemical element; symbol Na (L. natrium]. Atomic number 11; atomic weight 22.98977; melting point 97.81°C; boiling point 892.9°C; specific gravity 0.971 at 20°C. It was discovered in 1807 by the English chemist Humphry Davy from electrolysis of caustic soda (NaOH).

Sodium, from soda (NaOH).

sodium tail
  دم ِ سودیومی   
dom-e sodiomi

Fr.: queue de sodium   

1) A kind of → cometary tail appearing in some → comets, such as → Hale-Bopp. Sodium tails arise from the very strong → fluorescence of their sodium atom → D lines in the visible. They are rapidly accelerated to high velocities by the Sun, forming a very straight tail distinct from the → ion tail. The release mechanism of sodium from comets is still a matter of debate. Also called → neutral tail.
2) An enormous, comet-like tail of sodium gas stretching out behind the Moon, at least 800,000 km (many hundreds, and perhaps thousands, of lunar radii). The tail is due to the strong influence of the Sun's → radiation pressure on sodium atoms (→ D line) present in the → lunar exosphere. Near → new Moon phase, the extended lunar sodium tail can be observed as it sweeps over the Earth and is gravitationally focused into a visible sodium "spot" in the → anti-solar direction. It is too faint to be detected by the human eye.

sodium; → tail.

<< < -sc Sag sam sat sca sca Sch sco sec sec sec sei sel sem sep sex Sha she sho sid sig sim sin Sir sky slo sno sof sol sol sol sol sou sou spa spe spe spe sph spi spi spr sta sta sta sta ste ste ste sto Str str stu sub sub suc sun sup sup sup sup sur syl syn sys > >>