An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -sc Sag sam sat sca sca Sch sco sec sec sec sei sel sem sep sex Sha she sho sid sig sim sin Sir sky slo sno sof sol sol sol sol sou Sou spa spe spe spe sph spi spi spr sta sta sta sta ste ste ste Sto str str Sty sub sub suf sun sup sup sup sup sur sym syn sys > >>

Number of Results: 1286
sound field
  میدان ِ صدا   
meydân-e sedâ

Fr.: champ acoustique   

The distribution of → sound energy in a defined space.

sound; → field.

sound horizon
  افق ِ صدا   
ofoq-e sedâ

Fr.: horizon sonore   

The maximum distance a → sound wave could have traveled through the ionized plasma from the → Big Bang until the → recombination era. It is 150 → Mpc, or bout 500 million → light-years. Sound horizon is the equivalent of the concept of → cosmic horizon, where one replaces → electromagnetic wave by → sound wave. The sound horizon is a fixed physical scale at the → last scattering surface. Cosmological models relate the value of sound horizon to the angle it subtends on the sky today. Same as acoustic horizon and sonic horizon. See also → CMB angular power spectrum.

sound; → horizon.

sound intensity
  درتنویی ِ صدا   
dartanuyi-ye sedâ

Fr.: intensité de son   

The average → sound power passing through a unit area perpendicular to the direction that the sound is traveling. It is usually expressed in watts per square meter.

sound; → level.

sound intensity level
  تراز ِ درتنویی ِ صدا   
tarâz-e dartanuyi-ye sedâ

Fr.: niveau de l'intensité de son   

The expression of sound intensity in decibel units. The sound intensity level (LI), in decibels, is computed as: LI = 10 log (I/I0), where I is the measured sound intensity and I0 is the reference intensity (1 x 10 -12 watt per square meter).

sound; → intensity; → level.

sound power
  توان ِ صدا   
tavân-e sedâ

Fr.: puissance de son   

The → sound energy emitted by a source per unit time, usually expressed in → watts. Sound power causes → sound pressure.

sound; → power.

sound power level
  تراز ِ توان ِ صدا   
tarâz-e tavân-e sedâ

Fr.: niveau de la puissance de son   

The sound energy emitted by a sound source per unit time and expressed in → decibels. Sound power, in → watts, is converted to sound power level in decibels (L), by L = 10 log (W/W0), where W0 is the reference power (1 x 10 -12 watt).

sound; → power; → level.

sound pressure
  فشار ِ صدا   
fešâr-e sedâ

Fr.: pression de son   

The periodic fluctuation above and below atmospheric pressure created by an oscillating body which provides the → sound power. Instantaneous sound pressure is the peak value of air pressure.

sound; → pressure.

sound quality
  چونی ِ صدا   
cuni-ye sedâ

Fr.: qualité de son   

The number of → overtones present in a sound and their respective intensity. Like → loudness, it is a subjective quantity and cannot be measured with instruments.

sound; → quality.

sound speed
  تندی ِ صدا   
tondi-ye sedâ

Fr.: vitesse du son   

The velocity of propagation of a → longitudinal wave in a medium under specified conditions. Also known as sonic speed, sonic velocity, acoustic velocity, sound velocity, velocity of sound, speed of sound. The speed of sound is a thermodynamic property that relates to the change in pressure and density of the medium and can be expressed as C = (dP/dρ)1/2, where C is the sound velocity, dP is the change in pressure, and dρ the change in density. It can also be expressed as C = (E/ρ)1/2, where E is the bulk modulus elasticity. This equation is valid for liquids, solids and gases. The sound travels faster through media with higher → elasticity and/or lower density. If a medium is → incompressible the speed of sound is infinite. For → ideal gases, a simple relationship exists between the sound speed and temperature: C = (γR T)1/2, where γ is the → specific heat ratio (CP/CV), and R is the → gas constant. We see that for ideal gases it the speed is independent of pressure. In air at 0°C it is 332 m/sec. The speed of sound in a gas of hydrogen is 1315 m/s. → Mach number.

sound; → speed.

sound wave
  موج ِ صدا   
mowj-e sedâ (#)

Fr.: onde sonore   

A → longitudinal wave which when striking the ear gives rise to the sensation of sound. Such waves can be propagated in solids, liquids, and gases. The material particles transmitting sound waves oscillate in the direction of propagation of the wave itself. There is a large range of frequencies within which longitudinal waves can stimulate the human ear and brain to the sensation of hearing. This range is from about 20 → Hz to about 20,000 Hz and is called the audible range. → ultrasound; → infrasound.

sound; → wave.

sounding
  گمانه‌زنی   
gomâné-zani

Fr.: sondage, radiosondage   

1) In geophysics, any penetration of the natural environment for scientific observation.
2) In meteorology, a free, unmanned balloon carrying instruments aloft to make atmospheric measurements, esp. a radiosonde balloon.
3) The measurement of the depth of water beneath a vessel.

From Fr. sonder, → sonde.

From gomâné, → sonde, + zani verbal noun of zadan "to do; to strike, beat; to play an instrument" (Mid.Pers. zatan, žatan; O.Pers./Av. jan-, gan- "to strike, hit, smite, kill" (jantar- "smiter"); cf. Skt. han- "to strike, beat" (hantar- "smiter, killer"); Gk. theinein "to strike;" L. fendere "to strike, push;" Gmc. *gundjo "war, battle;" PIE *gwhen- "to strike, kill").

sounding balloon
  بالون ِ گمانه‌زنی   
bâlon-e gamâne-zani

Fr.: ballon-sonde   

A small, free balloon sent into the upper atmosphere to measure, record, and transmit meteorological reports to a ground station.

sounding; → balloon.

soundness
  دروایی   
dorvâyi

Fr.: santé   

1) The quality of being → sound.
2) Logic: The quality or condition of a → deductive reasoning if it meets the two conditions of → valid arguments and → truepremises. These are the → necessary and sufficient conditions for soundness.

sound; → -ness.

source
  خن   
xan

Fr.: source   

General: Any thing or place from which something comes, arises, or is obtained.
Physics: A point, line, or area in space from which the lines of force in a vector field originate.
Electricity: Any active component, battery, or generator that supplies energy.
Thermodynamics: Any body, device, or system that provides energy.

M.E., from O.Fr. sourse "a rising, beginning, fountainhead of a river or stream," from p.p. of sourdre "to rise, spring up," from L. surgere "to rise," → surge.

Xan "source," variant xân (Gilaki xoni, Tabari xoni,Laki kyani, Tâleši xâni, xoni,); Mid.Pers. xân, xânig "source, spring," Av. xâ-, xan- "source, fountain, spring," xayana- "belonging to a spring;" cf. Khotanese khâhâ- "spring, fountain;" Skt. khâ'- "spring, source."

source function
  کریای ِ خن   
karyâ-ye xan

Fr.: fonction source   

For a radiating material, the ratio of emissivity to opacity.

source; → function.

south
  دشتر   
daštar

Fr.: Sud   

The cardinal point which is opposite to north. It is also the direction of the Sun at local noon (in the northern hemisphere).

M.E. suth(e), south(e), from O.E. suth "southward, in the south;" cf. O.S., O.Fris. suth "southward, in the south," M.Du. suut), O.H.G. sund, perhaps related to base of *sunnon "sun," with sense of "the region of the sun."

Note: South is related to right since it is to the right when one faces the rising Sun. This occurs in, for example, in Av., Skt., and O.Ir., as below.

Daštar, from Mid.Pers. dašn "right hand;" Av. dašina- "right; south;" Ossetic dæsni "skillful, dexterous;" cf. Skt. dáksina- "right; southern;" Gk. dexios (<*deks-i-uo-) "right," dexiteros "located on the right side;" L. dexter "right;" Goth. taihswo "right hand;" O.Ir. dess "on the right hand, southern;" PIE base *deks- "right." The second element -tar direction suffix, as in Mid.Pers. ošastar "east" (Av. ušastara- "eastern"), dôšastar "west" (Av. daôšatara-, daôšastara- "western"), abâxtar "north" (Av. apāxtara- "northern"), Mod.Pers. bâxtar, → west.

South Atlantic Anomaly (SAA)
  ناسانی ِ اتلسی ِ دشتر   
nâsâni-ye Atlas-e daštar

Fr.: Anomalie Atlantique Sud   

A region of the Earth where the inner → Van Allen belt comes closest to the Earth's surface. It is due to the fact that the → geomagnetic field is offset from the center of the Earth. The region is centered near 25 degrees South 50 degrees West, close to the Atlantic coast of Brazil. The excess of trapped energetic particles in that region presents a problem for satellites in orbit around the Earth.

south; → Atlantic; → anomaly.

south celestial pole
  قطب ِ آسمانی ِ دشتر   
qotb-e âsmâni-ye daštar

Fr.: pôle sud céleste   

The point in the → southern hemisphere where the → rotation axis of the Earth touches the → celestial sphere. In contrast to the → north celestial pole, no bright star is visible in that direction.

north; → celestial; → pole.

south pole
  قطب ِ دشتر   
qotb-e daštar

Fr.: pôle Sud   

1) An → imaginary point in the → southern hemisphere representing the intersection of the → Earth's → rotation axis with the → globe with the → celestial sphere.
2) For a → magnet, the pole which points toward the geographic south.
3) In a → magnetic field, the point which receives a → line of force coming from the → north pole.

south; → pole.

southern
  دشتری   
daštari

Fr.: du Sud, méridional   

Of or pertaining to the south.

M.E., O.E. suðerne, from suð, → south, + -erne, suffix denoting direction.

Daštari, relating to daštar, → south.

<< < -sc Sag sam sat sca sca Sch sco sec sec sec sei sel sem sep sex Sha she sho sid sig sim sin Sir sky slo sno sof sol sol sol sol sou Sou spa spe spe spe sph spi spi spr sta sta sta sta ste ste ste Sto str str Sty sub sub suf sun sup sup sup sup sur sym syn sys > >>