An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS)
  ماهواره‌ی ِ بردید ِ برون‌سیاره‌های ِ گذرنده   
mâhvâre-ye bardid-e borun-sayyârehâ-ye gozarandé

Fr.:   

A → NASA space telescope devoted to the hunt for planets orbiting the brightest stars in the sky, launched on April 18, 2018. The mission is planned to monitor at least 200,000 stars for signs of → exoplanets using the → planetary transit method. TESS is equipped with four identical refractive → cameras with a combined → field of view (FOV) of 24 × 96 degrees. Each camera consists of a → CCD detector assembly, a → lens assembly, and a lens hood. The → entrance pupil diameter is 10.5 cm and the wavelength range 600 to 1,000 nm. The satellite is a follow-up of NASA's → Kepler spacecraft, but focuses on stars that are 30 to 100 times brighter than those Kepler examined.

transit; → exoplanet; → survey.

transiting planet
  سیاره‌ی ِ گذرنده   
sayyâre-ye gozarandé

Fr.: planète en transit   

A planet that passes in front of its star directly between Earth and the star. The → transit method is used for detecting → exoplanets around stars.

transit; → planet.

TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope (TRAPPIST)
  تراپیست   
TRAPPIST

Fr.: TRAPPIST   

A Belgian facility devoted to the detection and characterization of → exoplanets and to the study of → comets (→ transiting planet) and other → small solar system bodies. It consists of two 60 cm robotic telescopes located at the → European Southern Observatory, → La Silla, in Chile and at Oukaïmden Observatory in Marroco.

transit; → planet; → planetesimal; → small; → telescope.

transition
  گذرش   
gozareš

Fr.: transition   

1) Passage from one position, state, stage, subject, concept, etc., to another.
2) A change between phases such as solid to liquid or liquid to gas.
3) A change in the → energy level or state of an atom or nucleus. → atomic transition, → bound-bound transition, → bound-free transition, → cascade transition, → discrete transition, → forbidden transition, → hyperfine transition, → nuclear transition, → permitted transition, → phase transition, → quark-hadron phase transition, → radiative transition, → rotational transition, → semi-forbidden transition, → transition disk, → transition function, → transition probability, → vibrational transition.

From L. transitionem (nominative transition) "a going across or over," noun of action from transire "go or cross over," from → trans- "across" + ire "to go."

Gozareš, verbal noun of gozaštan "to transit, pass," → transit, + -eš, → -tion.

transition disk
  گرده‌ی ِ گذرش، دیسک ِ ~   
gerde-ye gozaresh, disk-e ~

Fr.: disque de transition   

The → accretion disk of a → T Tauri star that displays very weak or no → infrared excess at → near infrared wavelengths, but shows strong excess at → intermediate infrared and longer wavelengths. This happens when the hot inner dust disk has dissipated whereas the cooler outer disk is still intact.

transition; → disk.

transition function
  کریای ِ گذرش   
karyâ-ye gozareš

Fr.: fonction de transition   

The → probability of finding the → Universe in a → state labelled X2 at a time t2, if it was in a state X1 at an earlier time t1.

transition; → function.

transition probability
  شوانایی ِ گذرشی   
šavânâyi-ye gozareši

Fr.: probabilité de transition   

The probability that a quantum-mechanical system will make a transition from a given initial state to a given final state.

transition; → probability.

transitional flow
  تچان ِ گذرشی   
tacan-e gozareši

Fr.: flux de transition   

In fluid mechanics, a flow composed of → laminar and → turbulent flows, for which the → Reynolds number is between 2300 and 4000.

transition; → flow.

translate
  ۱) تراجاییدن؛ ۲) ترازبانیدن   
1) tarâjâyidan; 2) tarâzabânidan

Fr.: 1) translater; 2) traduire   

1a) Mechanics: To subject a body to → translation.
1b) Math.: To perform a → translation.
2a) To turn from one language into another.
2b) To convert computer data to a different form according to an → algorithm.

M.E. translaten, from L. translatus, from → trans- "across" + latus suppletive p.p. of ferre "to carry;" cognate with Pers. bordan "to carry, transport;" Mid.Pers. burdan; O.Pers./Av. bar- "to bear, carry," barəθre "to bear (infinitive);" Skt. bharati "he carries;" Gk. pherein "to carry;" PIE base *bher- "to carry."

1) Tarâjâyidan, from tarâ-, → trans- "across" + "place" (from Mid.Pers. giyag "place;" O.Pers. ā-vahana- "place, village;" Av. vah- "to dwell, stay," vanhaiti "he dwells, stays;" Skt. vásati "he dwells;" Gk. aesa (nukta) "to pass (the night);" Ossetic wat "room; bed; place;" Tokharian B wäs- "to stay, wait;" PIE base *ues- "to stay, live, spend the night") + -idan infinitive suffix.
2) Tarâzabânidan, from tarâ-, as above, + zabân "tongue; language" (Mid.Pers. uzwân "tongue; language;" O.Pers. hzanm, hizānam "tongue;" Av. hizuua-, hizū- "tongue;" cf. Skt. jivhā- "tongue;" L. lingua "tongue, speech, language;" O.Ir. tenge; Welsh tafod; Lith. liezuvis; O.C.S. jezyku; M.Du. tonghe; Du. tong; O.H.G. zunga; Ger. Zunge; Goth. tuggo; PIE base *dnghwa-) + -idan infinitive suffix. The similarity of tarâzabân with the classical Pers. terms tarzafân, tarzabân "a person who translates orally from one language into another; eloquent" is intriguing: from tar- variant of tarâ- + zafân, zabân "tongue, language"?!

translation
  ۱، ۲) تراجایش؛ ۳) ترازبانش   
1, 2) tarâjâyeš; 3) tarâzabâneš

Fr.: translation   

1) Mechanics: A motion of a rigid body characterized by parallel paths of all particles. Every point of the body in translation has the same velocity and acceleration at any particular instant. The translation motion may be rectilinear or curvilinear.
2) Math.: A transformation which moves all points on a plane through the same distance in the same direction. The object and its image are congruent. Also a function obtained from a given function by adding the same constant to the value of each of its variables.
3) A rendering from one language into another; a version of such a rendering.

Verbal noun of → translate.

Tarâjâyeš, verbal noun of tarâjâyidan, tarâzabâneš, verbal noun of tarâzabânidan, → translate.

translucent
  تراتاب   
tarâtâb

Fr.: translucide   

The quality of a material that allows light to pass through, but only diffusely, so that objects on the other side cannot be clearly distinguished. → transparent.

From L. translucent-, p.p. of translucere "to shine through," from → trans- + lucere "to shine," related to lux "light," lucidus "clear," luna, "moon;" Fr. lumière "light;" cf. Pers. ruz "day," rowšan "bright, clear," rowzan "window, aperture;" foruq "light," afruxtan "to light, kindle;" Mid.Pers. rôšn "light; bright, luminous," rôc "day;" O.Pers. raucah-rocânak "window;" O.Pers. raocah- "light, luminous; daylight;" Av. raocana- "bright, shining, radiant;" akin to Skt. rocaná- "bright, shining," roka- "brightness, light;" Gk. leukos "white, clear;" O.E. leoht, leht, from W.Gmc. *leukhtam (cf. O.Fris. liacht, M.Du. lucht, Ger. Licht), from PIE *leuk- "light, brightness."

Tarâtâb, from tarâ-, → trans- + tâb present stem of tâbidan "to shine," variants tâftan "to shine," tafsidan "to become hot;" Mid.Pers. tâftan "to heat, burn, shine;" taftan "to become hot;" Parthian t'b "to shine;" Av. tāp-, taf- "to warm up, heat," tafsat "became hot," tāpaiieiti "to create warmth;" cf. Skt. tap- "to heat, be/become hot; to spoil, injure, damage; to suffer," tapati "burns;" L. tepere "to be warm," tepidus "warm;" PIE base *tep- "to be warm."

translucent cloud
  ابر ِ تراتاب   
abr-e tarâtâb

Fr.: nuage translucide   

A type of → interstellar medium cloud where → carbon (C), in → ionized atomic form and protected from → interstellar radiation, transforms into neutral atomic or molecular form. The chemistry in this regime is qualitatively different than in the → diffuse molecular clouds, both because of the decreasing electron fraction and because of the abundance of the highly reactive C atoms. The translucent cloud regime is the least well understood of all the cloud types. This is partly because of a relative lack of observational data, but also because theoretical models do not all agree on the chemical behavior in this transition region. In some models, there is a zone where the abundance of C exceeds that of C+ and CO; in others the peak abundance of C falls below that of C+ and CO. To cope with this uncertainty, Snow & McCall (2006) propose a working definition of translucent cloud material as gas with C+ fraction < 0.5 and CO fraction < 0.9. This definition reflects the fact that C+ is no longer the dominant form of carbon as it converts to neutral or molecular form, but also excludes the → dense molecular clouds, where carbon is almost exclusively CO (Snow & McCall, 2006, ARA&A 44, 367).

translucent; → cloud.

translunar
  آنسوماهی، آنسومانگی، ترامانگی   
ânsumâhi, ânsumângi, tarâmângi

Fr.: translunaire   

The space beyond the orbit of the Moon. Compare to → cislunar.

trans- + → lunar.

Ânsumâhi, ânsumângi, from ânsu "the other side," from ân "that" + su "side" + mâhi, mângi, → lunar; tarâ-, → trans-.

transmission
  تراگسیل   
tarâgosil (#)

Fr.: transmission   

1) The act or process of transmitting. The fact of being transmitted.
2) The broadcasting of electromagnetic waves from one location to another, as from a transmitter to a receiver.

Verbal noun of → transmit.

transmission band
  باند ِ تراگسیل   
bând-e tarâgosil (#)

Fr.: bande de transmission   

The frequency range above the cutoff frequency in a waveguide or transmission line.

transmission; → band.

transmission coefficient
  همگر ِ تراگسیل   
hamgar-e tarâgosil

Fr.: coefficient de transmission   

The ratio given by the → amplitude (or energy) of a transmitted wave divided by the amplitude (or energy) of the incident wave.

transmission; → coefficient.

transmission grating
  توری ِ تراگسیلی   
turi-ye tarâgosili

Fr.: réseau par transmission   

A diffraction grating that has grooves ruled onto a transparent material so that a beam of light passed through the grating is partly split into spectral orders.

transmission; → grating.

transmission loss
  دسترفت ِ تراگسیل   
dastraft-e tarâgosil

Fr.: perte de transmission   

A decrease in power in transmission from one point to another.

transmission; → loss.

transmission system
  راژمان ِ تراگسیل   
râžmân-e tarâgosil

Fr.: système de transmission   

An assembly of elements which are capable of functioning together to transmit power or signals.

transmission; → system.

transmit
  تراگسیلیدن   
tarâgosilidan (#)

Fr.: transmettre   

To cause (light, heat, sound, etc.) to pass through a medium.

M.E. transmitten, from L. transmittere "send across, transfer, pass on," from → trans- "across" + mittere "to send."

Tarâgosilidan, infinitive of tarâgosli, from tarâ-trans- "across" + gosil "sending away, dismission," variant gosi; Mid.Pers. wisé "to despatch" (Parthian Mid.Pers. wsys- "to despatch;" Buddhist Mid.Pers. wsydy "to despatch;" Sogdian 'ns'yd- "to exhort"), from Proto-Iranian *vi-sid- "to despatch, send off," from prefix vi- "apart, away, out," + *sid- "to call."


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>