An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
Wolf-Rayet star
  ستاره‌ی ِ وُلف-رایه   
setâre-ye Wolf-Rayet

Fr.: étoile Wolf-Rayet   

A type of very luminous, very hot (as high as 50,000 K) stars whose spectrum is characterized by broad emission lines (mainly He I and He II), which are presumed to originate from material ejected from the star at very high (~ 2000 km s-1) velocities. The most massive → O stars (M > 25 → solar masses for → solar metallicity) become W-R stars around 2 and 3 million years after their birth, spending only some few hundreds of thousands of years (≤ 106 years) in this phase until they explode as → type Ib and → type Ic supernovae. The minimum stellar mass that an O star needs to reach the W-R phase and its duration is dependent on → metallicity. → WC Wolf-Rayet; → WNE Wolf-Rayet; → WNL Wolf-Rayet; → WO Wolf-Rayet. For a review see: P. A. Crowther, 2007, Annu. Rev. of Astron. Astrophys. 45, 177.

Named after the French astronomers Charles Wolf (1827-1918) and Georges Rayet (1839-1906), of the Paris Observatory. In 1867 they discovered three stars in the constellation Cygnus (now designated HD191765, HD192103, and HD192641), that displayed broad emission bands in their spectra; → star.

Wollaston prism
  منشور ِ وُلاستون   
manšur-e Wollaston (#)

Fr.: prisme de Wollaston   

An optical device for producing and analyzing polarized light. It divides incoming unpolarized light into two orthogonal, linearly polarized beams. It consists of two prisms of either quartz or calcite cemented together.

After the English scientist William Hyde Wollaston (1766-1828); → prism.

Wolter telescope
  تلسکوپ ِ ولتر   
teleskop-e Wolter

Fr.: télescope Wolter   

A → grazing incidence telescope designed to observe → X-ray emission from astronomical objects. Wolter telescopes use a combination of two elements, a parabolic mirror followed by a hyperbolic mirror and come in three different optical configurations. The design most commonly used by X-ray astronomers is the Type I since it has the simplest mechanical configuration. In addition, the Type I design offers the possibility of nesting several telescopes inside one another, thereby increasing the useful reflecting area. This is an extremely important attribute, since virtually all X-ray sources are weak, and maximizing the light-gathering power of a mirror system is critical. The → Chandra X-Ray Observatory is a Wolter Type I telescope that has four thick nested mirrors coated in iridium. The Japanese X-ray observatory Suzuki uses a conical approximation of the Wolter Type I design. Its mirrors are coated in gold, and they are far thinner than the ones used in Chandra. This allows for denser nesting, so there are 700 mirrors instead of four. The result is a much higher collecting efficiency at a reduced weight. For comparable apertures and grazing angles, the primary advantage of Type II over Type I is that higher magnifications are attainable. This is because the second reflection is off the outside of a surface, which allows longer focal lengths. However, since off-axis images suffer much more severely from blurring in Type II configurations, the Wolter Type II is useful only as a narrow-field imager or as the optic for a dispersive spectrometer. The Wolter Type III has never been employed for X-ray astronomy (NASA Imagine the Universe!).

Named after Hans Wolter (1911-1978), a German physicist who designed the optical configuration.

Woltjer's theorem
  فربین ِ وُلتشر   
farbin-e Woltjer

Fr.: théorème de Woltjer   

In → magnetohydrodynamics, in the limit of zero → resistivity, the → magnetic field  B satisfies the → induction equation  ∂B/∂t = ∇ x (v x B), then for a → plasma confined by a perfectly conducting boundary, the → magnetic helicity is conserved. If the normal field is fixed on the boundary, the minimum-energy state is the linear → force-free magnetic field that conserves the total magnetic helicity.

Named after the Dutch astrophysicist Lodewijk Woltjer (1930-2019), who discovered the phenomenon in 1958 while studying the → Crab Nebula; → theorem.

woman
  زن   
zan (#)

Fr.: femme   

The → female human being.

M.E. womman, wimman, O.E. wifman, from wif "female" + man "human being."

Zan "woman, wife" (variants Baluci, Zâzâ jan, Gorgâni cen, Baxtiyâri zine, Sangesari, Tâti, Kurd. žen, Kurd. kenâ, Karingâni yan); Mid.Pers. zan "woman, wife;" kaniz "maid, virgin, girl;" Av. jəni- "woman, wife;" cf. Skt. jáni- "woman, wife;" Gk. gyne "woman, wife;" O.E. cwen "queen, woman, wife" (E. queen; Arm. kin "woman;" PIE base *gwenh- "woman, wife."

word
  واژه   
vâžé (#)

Fr.: mot   

A unit of language, consisting of one or more sounds or their written representation, that communicates a meaning. → stopword

M.E., from O.E. word; cf. Du. woord, O.H.G., Ger. wort, Goth. waurd; related to verb, from L. verbum "verb;" from PIE *wer- "to speak, say."

Vâžé "word;" Mid.Pers. vâc, vâcak "word, speech;" related to âva "voice, sound," âvâz "voice, sound, song," bâng "voice, sound, clamour" (Mid.Pers. vâng); Av. vacah- "word," vaocanghê "to decalre" (by means of speech), from vac- "to speak, say;" cf. Skt. vakti "speaks, says," vacas- "word;" Gk. epos "word;" L. vox "voice;" PIE base *wek- "to speak."

work
  کار   
kâr (#)

Fr.: travail   

If a force F acting on a body moves its point of application through a distance r, the work is defined by the product F.r.cosθ, where θ is the angle between the line of action of the force and the displacement. Work can be positive, negative, or zero.

M.E.; O.E. weorc, worc "something done, action, military fortification," from P.Gmc. *werkan (cf. O.S., O.Fris., Du. werk, O.N. verk, O.H.G. werah, Ger. Werk), from PIE base *werg- "to work;" cognate with Pers. varz-, varzidan "to labor, practise," → erg.

Kâr "work," Mid.Pers kâr; Mod./Mid.Pers. kardan "to do, to work," Mid.Pers. kardan; O.Pers./Av. kar- "to do, make, build," Av. kərənaoiti "he makes;" cf. Skt. kr- "to do, to make," krnoti "he makes, he does," karoti "he makes, he does," karma "act, deed;" PIE base kwer- "to do, to make."

work function
  کریای ِ کار   
karyâ-ye kâr

Fr.: travail d'extraction   

The least amount of energy required to remove an electron from the surface of a solid, to a point just outside the solid where the electron has zero kinetic energy. See also → photoelectric effect.

work; → function.

work-energy principle
  پروَز ِ کار-کاروژ   
parvaz-e kâr-kâruž

Fr.: principe travail-énergie   

The → work of the resultant force exerted on a particle equals the change in kinetic energy of the particle.

work; → energy; → principle.

working group
  کار-گروه   
kâr-goruh (#)

Fr.: groupe de travail   

A group of people working together to achieve a stated goal.

work; → -ing; → group.

working surface
  زنار ِ اندر-آژیرش   
zonâr-e andar-âžireš

Fr.: zone d'interaction   

The double shock structure formed in any two fluids that collide supersonically. A working surface consists of two → shocks, a → bow shock where the ambient material is shocked and accelerated, and a jet shock or → Mach disk, where the → jet material is decelerated. It is common to find multiple working surfaces along the axis of an → Herbig-Haro jet, testifying to recurrent eruptions of the underlying source.

work; → -ing; → surface.

workshop
  کارگاه   
kârgâh (#)

Fr.: atelier   

1) A place where manual work is done, especially manufacturing or repairing.
2) A group of people working on a creative project, discussing a topic, or studying a subject.

work + shop M.E. shoppe, O.E. sceoppa; cf. O.H.G. scopf "porch," Ger. Schuppen "a shed").

Kârgâh "workshop," from kâr, → work, + gâh "place; time" (Mid.Pers. gâh, gâs "time;" O.Pers. gāθu-; Av. gātav-, gātu- "place, throne, spot;" cf. Skt. gâtu- "going, motion; free space for moving; place of abode;" PIE *gwem- "to go, come").

world
  جهان   
jahân (#)

Fr.: monde   

1) The Earth with its inhabitants. Compare → cosmos and → Universe.
2) Other planets, particularly → exoplanets.
3) Any realm, or domain, with all pertaining to it.
4) Physics: The → space-time in four dimensions, as distinguished from three-dimensional space. → world line.

M.E.; O.E. woruld, weorold; cf. O.S. werold, O.Fris. warld, Du. wereld, O.N. verold, O.H.G. weralt, Ger. Welt.

Jahân, variants keyhân, geyhân "world," giti "world, material world, time;" Mid.Pers. gêhân "world," gêtig "the material world; wordly," Manichean Mid.Pers. gyh "world," gyh'n "worlds;" Av. gaēθā- "being, world, matter, mankind" (O.Pers. gaiθā- "livestock"), gaya- "life, manner of living," root gay- "to live" (present tense jiva-), cognate with Skt. jīv- "to live," jīva- "alive, living;" Gk. bios "life," L. vivus "living, alive," vita "life;" PIE base *gwei- "to live" (cf. O.E. cwic "alive;" O.C.S. zivo "to live;" Lith. gyvas "living, alive;" O.Ir. bethu "life," bith "age, life, world;" Welsh byd "world"). The Pers. words zistan "to live," zendé "alive," zendegi "life," and jân "vital spirit, soul; mind" belong to this family.

world line
  خط ِ جهان، جهان-خط   
xatt-e jahân, jahân-xatt (#)

Fr.: ligne d'univers   

In relativity, the path traced out in four-dimensional → space-time that represents a continuous sequence of events relating to a given particle. A point on a world line is called an → event. Any straight world line corresponds to an → inertial motion. Curved world lines represent → accelerated motion. A world line that curves corresponds to an accelerated observer. World lines are shown on space-time diagrams.

world; → line.

wormhole
  کرم-سوراخ، سوراخ ِ کرم   
kerm-surâx, surâx-e kerm

Fr.: trou de ver   

A hypothetical topological feature, based on → general relativity, that connects two different points like a "tunnel" in → space-time. The most common concept of a wormhole is an → Einstein-Rosen bridge. A trip through the wormhole could take much less time than a journey between the same starting and ending points in normal space. Wormholes have various types, intra-universe wormholes (connecting two distant regions of our Universe with each other) and inter-universe wormholes (that connect our Universe with another universe).

The term was coined by the Princeton physicist John Wheeler (1911-2008), from worm, M.E., O.E. wurm "serpent, dragon;" cf. O.S., O.H.G., Ger. wurm, O.Fris., Du. worm, Goth. waurms "serpent, worm;" akin to Pers. kerm "worm," as below; → hole.

Kerm "worm;" Mid.Pers. kirm "worm, snake, dragon;" cf. Skt. krmi- "worm, maggot;" O.Ir. cruim "worm;" Lith. kirmis "worm;" L. vermis "worm;" E. worm, as above; surâx, → hole.

wreck
  ۱) کلین؛ ۲) کلینیدن، کلین کردن   
1) kalin; 2) kalinidan, kalin kardan

Fr.: 1) épave; 2) provoquer le naufrage de, faire dérailler, détruire, démolir   

1a) Any building, structure, or thing reduced to a state of ruin.
1b) A vessel in a state of ruin from disaster at sea, on rocks, etc.
1c) The ruin or destruction of anything.
2) To cause the wreck of (Dictionary.com).

M.E. wrek, from Anglo-Norman wrek, from a Scandinavian source (Norwegian and Icelandic rek, Swedish vrak), from Proto-Germanic *wrekanan; cognate with E. wreak and wrack.

Kalin "wreck" has several variants in Iranian/Persian languages/dialects: (Lori) kalli, (Laki) kall "broken, damaged, wrecked;" (Malâyeri) kall "broken, damaged," as in kuze-ye kall "damaged gugglet;" (Sâve-yi) kolul "damaged gugglet;" (Fin-e Bandar Abbas) cul "ruin;" (Xârestâni) kaleng "ruin, desolation;" (Dari-ye Yazd) xelak "ruin, wreck;" (Ossetic) xalyn, ixalun "to ruin, spoil."

wreckage
  کلینش؛ ۲) کلینه، کلین-پاره   
1) kalineš; 2) kaline, kalin-pâre

Fr.:   

1) Act of wrecking; state of being wrecked.
2) Remains or fragments of something that has been wrecked.

wreck + suffix -age forming mass and abstract nouns.

wrecker
  کلینگر   
kalingar

Fr.:   

1) One that searches for or works on the wrecks of ships (as for rescue or for plunder).
2) One that wrecks (Merriam-Webster.com).

wreck; → -er.

wrinkle ridge
  روک ِ چروکدار   
ruk-e corukdâr

Fr.:   

A low, sinuous tectonic ridge on a planetary surface that resembles a wrinkle in skin or cloth. These features were first detected on the Moon, but they have also been identified on other planetary bodies such as Mars, Mercury, and Venus.

M.E., back formation from wrinkled, from O.E. gewrinclod "wrinkled, crooked," p.p. of gewrinclian "to wind, crease," from perfective prefix ge- + -wrinclian "to wind;" → ridge

Ruk, → ridge; corukdâr, from coruk "wrinkle" + dâr "having, possessor" (from dâštan "to have, to possess," Mid.Pers. dâštan, O.Pers./Av. root dar- "to hold, keep back, maitain, keep in mind;" cf. Skt. dhr-, dharma- "law;" Gk. thronos "elevated seat, throne;" L. firmus "firm, stable;" Lith. daryti "to make;" PIE *dher- "to hold, support").

wrist
  مچ   
moc (#)

Fr.: poignet   

1) The carpus or lower part of the forearm where it joins the hand.
2) The joint or articulation between the forearm and the hand (Dictionary.com).

M.E., O.E.; cognate with Ger. Rist "back of hand," O.Norse rist "instep;" akin to writhe.

Moc "wrist," related to mošt "fist;" Mid.Pers. mušt, must "fist;" Av. mušti- "fist;" cf. Skt. musti-, Pali mutthi-, L. manus (?).


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>