An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
decay
  ۱) تباهیدن؛ ۲) تباهی، فروپاشی   
1) tabâhidan (#); 2) tabâhi (#), forupâši (#)

Fr.: 1) se désintegrer, se désexciter; 2) désintegration, désexcitation   

1a) To become decomposed.
1b) Of a radioactive nucleus, to disintegrate spontaneously into one or more different nuclei, accompanied by the emission of → alpha particles, → beta particles, → positrons, and/or → gamma rays.
2a) Decomposition.
2b) The → transition of a system from an → excited state to a less excited one. Radiative decay refers to the process when the energy difference between the states is taken away by radiation. Likewise, collisional decay is when the energy difference is removed by a target during a collision.
2c) Of a spacecraft, a gradual decrease in the radius of its orbit over time, caused by aerodynamic drag of the atmosphere and other forces. The rate of orbit decay rises as the spacecraft falls and encounters increasing atmospheric density, eventually resulting in reentry.
alpha decay; → beta decay; → dark matter decay; → decay chain; → decay constant; → decay mode; → decay product; → decay time; → inverse beta decay; → Ohmic decay time; → orbit decay; → radioactive decay; → turbulence decay.

From O.Fr. decair, from V.L. *decadere "to fall off," from L. cadere "to fall," PIE base *kad- "to fall" (cf. Pers. Gilaki katan "to fall," ba.ka.tam "I fell," dakatan "to fall (in a marsh, in a pit)," vakatan "to fall from tiredness, be exhausted," fakatan "to fall from (lose) reputation," Pers. Laki: katen "to fall," kat "he fell," beko "fall!," Pers. Tabari: dakətə "fallen," dakətən "to crash down," dakət.gu "stray cow," Arm. chacnum "to fall").

Tabâhidan, verbal form of tabâhi, noun form of tabâh "spoiled, ruined, destroyed," Mid.Pers. tapâh "spoiled, destroyed." Maybe related to Mod.Pers. tâb "affliction, pain, torment; heat, burning," tab "fever," tâbidan, tâftan "to shine," tafsidan "to become hot," Av. tāp-, taf- "to warm up, heat," tafsat "became hot," tāpaiieiti "to create warmth," cf. Skt. tap- "to spoil, injure, damage; to suffer; to heat, be/become hot," tapati "burns," L. tepere "to be warm," tepidus "warm," PIE base *tep- "warm."

decay chain
  زنجیره‌ی ِ تباهی   
zanjire-ye tabâhi

Fr.: chaîne de désintégration   

A series of nuclear decays produced by successive → daughter products, when the daughters are themselves → radioactive. For example, the decay chain N1N2N3→ ... in which the parent nuclide N1 decays to the daughter N2, which in turn decays to N3. Each → radionuclide in the decay chain can → branch to more than one daughter.

decay; → chain.

decay constant
  پایای ِ تباهی   
pâyâ-ye tabâhi

Fr.: constante de désintégration   

A constant of proportionality occurring in the formula expressing spontaneous → decay of → radionuclides. The number of atoms decaying is given by N = N0e-kt, where N0 is the number of nuclei in the given volume of the substance at instant t = 0, N is the number of nuclei at t, and k is decay constant. Decay constant is related to → half-life by τ = ln2/k, roughly 0.693/k.

decay; → constant.

decay mode
  ترز ِ تباهی، مد ِ ~   
tarz-e tabâhi, mod-e ~

Fr.: mode de désintégration   

A possible type of decay of a → radionuclide or → elementary particle. In general, a given particle may decay by more than one decay mode. Usually the number of decay modes is one or two. There are, however, → nuclides which have many decay modes; for example the nuclide 11Li has seven decay modes.

decay; → mode.

decay product
  فر‌آورده‌ی ِ تباهی   
farâvarde-ye tabâhi

Fr.: produit de désintégration   

A → stable nuclide or → radioactive nuclide formed by the → disintegration of a → radioactive isotope, either directly or as a result of a → decay chain. Also called → daughter product. For example, the decay product of 238U is 206Pb, after passing through the following chain: 238U → 234Th (4.5 billion yr) → 234Pa (24 days) → 234U (1 min) → 230Th (245,000 yr) → 226Ra (76,000 yr) → 222Rn (1,600 yr) → 218Po (3.8 d) → 214Pb (3 m) → 214Bi (27 m) → 214Po (160 microseconds) → 210Pb (22 yr) → 210Bi (5 d) → 210Po (138 d) → 206Pb.

decay; → product.

decay time
  زمان ِ تباهی   
zamân-e tabâhi (#)

Fr.: temps d'amortissement   

The time required for the amplitude of a vibrating system to decrease to 1/e of its initial value.
Of an orbiting object, its lifetime in a non stable orbit.

decay; → time.

decelerate
  واشتابیدن؛ واشتاباندن   
vâšetâbidan (#); vâšetâbândan (#)

Fr.: décélérer   

(v.intr.) To slow down. (v.tr.) To decrease the velocity of.

From → de- + (ac)celerate, from → accelerate.

Vâšetâbidan, from vâ-de- + šetâbidan, → accelerate.

deceleration
  واشتاب   
vâšetâb (#)

Fr.: décéleration   

The act or process of moving, or of causing to move, with decreasing speed. Sometimes called negative acceleration.

Verbal noun of decelerate.

deceleration parameter
  پارامون ِ واشتاب   
pârâmun-e vâšetâb

Fr.: paramètre de décéleration   

A parameter designating the rate at which the expansion of the Universe would slow down owing to the braking gravitational effect of the matter content of the Universe. It is expressed by: q(t) = -R(t)R ..(t)/R .2(t), where R(t) represents the size of the Universe at time t. See also → expansion parameter; compare with → acceleration parameter.

deceleration; → parameter.

deci-
  دسی-   
desi- (#)

Fr.: déci-   

Prefix used in the metric system to mean on-tenth.

From Fr. déci-, from L. decimus "tenth," from decem "ten," cf. Av. dasa "ten," Mod.Pers. dah "ten," Gk. deka, Skt. dasa, PIE *dekm (Dan. ti, Du. tien, Ger. zehn, E. ten, Fr. dix).

Desi-, from Fr. déci-, as above.

decibel (dB)
  دسی‌بل   
desibel (#)

Fr.: décibel   

A dimensionless unit used to express relative difference in power or intensity, usually between two acoustic or electric signals. It is defined as n [dB] = 10 log (P1/P0), with → natural logarithm. One decibel equals one-tenth of a → bel (B).

deci-; → bel (B).

decide
  واسونیدن   
vâsunidan

Fr.: décider   

To make a choice or come to a conclusion about something. → decision, → rule of decision.

M.E. deciden, from O.Fr. decider, from L. decidere "to decide, determine," literally "to cut off," from → de-"off" + caedere "to cut, chop, beat, hew."

Vâsunidan, from vâ- "off, away," → de-, + sun "to cut;" cf. Kurd. Soriani su, sun "to sharpen, whet;" Kurd. Kurmanji (prefixed ha-, contraction of *ham-) hasun "to sharpen, whet;" Mod.Pers. sân "whetstone," variants fasân, afsân, awsân; Av. si-, sā- "to cut;" cf. Skt. śā- "to sharpen, whet;" + -idan infinitive suffix.

decider
  واسوننده   
vâsunandé

Fr.: décideur   

Someone who decides, or something that allows to determine.

decide; → -er.

decimal
  دهدهی   
dahdahi (#)

Fr.: décimal   

Referring to or based in the number 10; relating to tens or tenths.

M.L. decimalis "of tithes or tenths," from L. decimus "tenth," from decem, → ten.

Dahi , of or relating to dah, → ten; dahdahi literally "ten by ten."

decimal fraction
  برخه‌ی ِ دهدهی   
barxe-ye dahdahi

Fr.: fraction décimale   

A fraction expressed by using → decimal representation, as opposed to a vulgar fraction. For example, 2/5 is a vulgar fraction; 0.40 is a decimal fraction.

decimal; → fraction.

decimal logarithm
  لگاریتم ِ دهدهی   
logâritm-e dahdahi

Fr.: logarithme décimal   

common logarithm.

decimal; → logarithm.

decimal number system
  راژمان ِ عددهای ِ دهدهی   
râžmân-e adadhâ-ye dahdahi

Fr.: système des nombres décimaux   

A system of numerals for representing real numbers that uses the → base 10. It includes the digits from 0 through 9.

decimal; → system.

decimal place
  رقم پس از جداگر، ~ ~ ~ ممیز   
raqam pas az jodâgar, ~ ~ ~ momayez

Fr.: décimale, chiffre après la virgule   

The position of a digit to the right of a → decimal point written in decimal notation. In 0.032, for example, 0 is the first decimal place, 3 is the second decimal place, and 2 is the third decimal place.

decimal; → place.

Raqam, → digit; pas, → after; jodâgar, momayez, → decimal point.

decimal point
  جداگر، ممیز   
jodâgar, momayez (#)

Fr.: séparateur décimal, signe décimal   

A symbol (usually a point or dot) used to separate the integer part from the fractional part of a → decimal number.

decimal; → point.

Jodâgar, → separator.
Momayez, from Ar. mumaiyiz "distinguisher, discerner, separator."

decimal representation
  نمایش ِ دهدهی   
nemâyeš-e dahdahi

Fr.: représentation décimale   

A representation of a real number between 0 and 1, as written a = d1d2d3 ..., where each di is one of the digits 0, 1, 2, ..., 9. This means that a = d1 x 10-1 + d2 x 10-2 + d3 x 10-3+ ...

decimal; → representation.


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>