An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -iv -ti 21 a p abe abs abs aca acc acc acr act ada adh Adr aer AGB air Alf Alg all alp alt AM amo ana And ang ani ano Ant Ant apa apo app app Ara Arc ari Arr ash ass ast ast asy atm ato att aut ave axi Bab bal Bal bar bar bea Bek Bes bia Big bin bin bip biv bla bli blu Boh Bol Bos bou bra bri bro buo cal cal can cap car Car cat cat CCD Cen cen CH cha cha che Che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con Cop Cor cor cor cos cos cou cou Cow cre cri cro cry cur cya Cyg dan dar dat de- deb dec dec ded def deg del dem den dep des det dev dia dif dif dih dio Dir dis dis dis dis dis dis DO don dou dow dro dur dwa dyn Dys ear ebb ecl edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ esc eth Eur Eve exa exc exe exi exp exp ext ext ext fac fal far fed Fer fer fie fin fir fis fla flo flu fol for for fou fra fre Fre fro fut G-t gal gal gam gas Gau Gem gen geo geo geo gia Gli Gol gra gra gra gra gre gri gui H I Hag hal har hat He- hea hel Hel her Hes hie hig his hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyg hyp ice ide ima Ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv Io ion iro isl iso iso Jac jet jud jur Kel Kep kil Klo Kui Lag lam Lap Lar lat law lea len lep Lib lig lim lin lin Lio lit loc LOF lon Lor low lum lun Lup Lyo mac mag mag mag mag mag mai man Mar mas mas mat Max mea mec Meg Mer Mer met met Met mic Mid Mil min Mir mit mod mod mol mon Mor mou mul mul mys nan Nat nau nec neo neu nev New NGC no nom non non nor not nuc nuc num nut obj obs obs occ ocu oft ome Oor ope opp opt opt orb ord ori ort osc out ove oxi pai pan par par par par pas pea pen per per per per Per per pha phi pho pho pho phy pio Pla pla pla pla Pla plu Poi pol pol pol poo pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro Pro pro pse pul pur qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rar ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot Rus Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel Sel sen ser Sex Sha she sho sid sig sil sim sin siz sla Sma sno sof sol sol sol sol sou sou spa spa spe spe spe sph spi spi spr squ sta sta sta sta ste ste ste Sto Str str str sub sub suc sun sup sup sup sup sur swa syn syn tab tar tek tem ter tes the the the the Tho thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur two Typ ult un- und uni uni unk upp Urc utt val var vec vel ver vib vio vir vis voi vor wan wat wav wax wea Wei whi Wil win WN9 wor X-r yel you zer zod > >>

Number of Results: 13048 Search : far
branching
  شاخه‌زد   
šâxé-zad

Fr.: branchement   

The act of dividing into branches. → branching ratio.

branch; → -ing.

branching ratio
  وابر ِ شاخه‌زد   
vâbar-e šâxé-zad

Fr.: rapport de branchement   

A quantity used to describe a → radionuclide that has more than one → decay mode. For a particular decay mode, the ratio of the number of atoms decaying by that decay mode to the number decaying in total: BRi = ki/(k1 + k2 + ...) = ki/k, where k is → decay constant.

branching; → ratio.

brane
  برین   
breyn (#)

Fr.: brane   

In theoretical physics, an entity which can have any number of allowed spatial dimensions. It is usually accompanied by a prefix, i.e. p-brane, indicating the number of dimensions. For example, a 0-brane is a zero-dimensional point-like particle, a 1-brane is a → string, a 2-brane is a "membrane," and so forth. Our Universe is a 3-brane.

Brane, short for membrane, from L. membrana "parchment," from membrum "limb, member of the body," → member.

Breyn, loanword from E., as above.

break
  ۱) شکستن؛ بریدن؛ گسستن؛ ۲) شکست؛ برش؛ بره؛ گسست   
1) šekastan; boridan; gosastan; 2) šekast; boreš, boré; gosast

Fr.: 1) couper, rompre; 2) brisure, coupure   

1) To separate into parts or fragments violently; to become broken.
2) The act or instance of breaking; fracture, rupture; a sudden decline in a continuity.

From break, from M.E. breken, O.E. brecan, from P.Gmc. *brekan (cf. Du. breken, O.H.G. brehhan, Ger. brechen), from PIE base *bhreg- "to break" (see also → fraction).

1) Šekastan, škan- "to break, split;" Mid.Pers. škastan "to break;" Av. scind-, scand "to break, cleave;" Proto-Iranian *skand- "to break, cleave;" PIE sken- "to cut off."
Boridan "to cut off," → cut.
Gosastan "to tear, cut, break," from Mid.Pers. wisistan "to break, split;" Av. saed-, sid- "to split, break," asista- "unsplit, unharmed;" cf. Skt. chid- "to split, break, cut off;" Gk. skhizein "to split;" L. scindere "to split;" Goth. skaidan; O.E. sceadan "to divide, separate;" PIE base *skei- "to cut, split."
2) Šekast; boreš boré; gosast, respective nouns from the verbs.

break luminosity
  تابندگی ِ بره   
tâbandegi-ye boré

Fr.: luminosité de coupure   

A characteristic luminosity around which the → luminosity function of a sample of galaxies changes to a steeper slope or exponentially declines.

break; → luminosity.

break-up velocity
  تندای ِ گسست   
tondâ-ye gosast

Fr.: vitesse de rupture   

The velocity of a → rotating star at which the → centrifugal force equals the → gravitational force. Also known as → critical velocity. The simplest expression of the break-up velocity for an OB star, ignoring the → Eddington luminosity, is given by the relation: v = (GM / R)1/2, where M and R are the mass and radius of the star respectively, and G the → gravitational constant. A more realistic expression takes into account not only the → radiation pressure, but also the non-uniformity of the brightness over the stellar surface, as indicated by → von Zeipel theorem. With these conditions, the break-up velocity has a more complicated formula, corresponding to the velocity reached when somewhere on the star the → total gravity becomes zero.

break + up; M.E.; O.E. up, uppe, → hyper-; → velocity.

breccia
  برش   
bereš (#)

Fr.: brèche   

A rock composed of angular fragments (over two millimeter diameter) of older rocks melded together with a matrix of smaller particles or a mineral cement.

From It. breccia "broken (rock)," from a Germanic source akin to O.H.G. brecha "a breaking," ultimately from PIE *bhreg- "to break," → fraction.

Bereš, loan from Fr.

brecciate
  برشیدن   
berešidan

Fr.: bréchifier   

To form as → breccia.

From → breccia + → -ate.

brecciated
  برشیده، برشمند   
berešidé, beršmand

Fr.: bréchifié   

Characterized by, converted into, or resembling a breccia; especially of a rock structure marked by an accumulation of angular fragments, or of an ore texture showing mineral fragments without notable rounding.

breccia, → brecciated.

brecciated rock
  سنگ ِ برشیده   
sang-e berešidé

Fr.: roche bréchifiée   

A rock formed by the process of → brecciation.

brecciated; → rock.

brecciation
  برشش   
berešeš

Fr.: bréchification   

The formation of → breccia.

Verbal noun of → brecciate.

breeze
  نسیم   
nasim (#)

Fr.: brise   

A wind or current of air, especially a light or moderate one (2-14 m/sec).

From O.Sp. briza "cold northeast wind;" alternatively from East Frisian brisen "to blow fresh and strong."

Nasim "gentle breeze," from Ar.

Breit-Wheeler process
  فراروند ِ برایت-ویلر   
farâravand-e Breit-Wheeler

Fr.: processus Breit-Wheeler   

The production of an → electron-positron pair in the → collision of two → gamma ray → photons (γγ → e+e-). It is the → inverse process of → Dirac annihilation (e+e-→ γγ). The Breit-Wheeler process is the simplest way by which pure → light can be potentially transformed into → matter. However, as of 2014, this process has never been observed in practice because of the difficulty in preparing colliding → gamma ray beams.

Breit, G. & Wheeler, J. A. 1934, Collision of two light quanta. Phys. Rev. 46, 1087; → process.

bremsstrahlung
  لگام-تابش   
legâm-tâbeš

Fr.: rayonnement de freinage, bremsstrahlung   

The → electromagnetic radiation emitted by a → fast moving → charged particle when it passes within the strong → electric field of an → atomic nucleus and is → decelerated.

Bremsstrahlung, from Ger. Bremse "brake" + Strahlung "radiation," from strahlen "to radiate," from Strahl "ray," from O.H.G. strala "arrow, stripe;" PIE *ster- "to spread."

Legâm-tâbeš, from legâm, → brake, + tâbeš, → radiation.

Brewster angle
  زاویه‌ی ِ بروستر   
zâviye-ye Brewster (#)

Fr.: angle de Brewster   

The → angle of incidence for which the sum of the incident angle and the → angle of refraction is 90°. The value of Brewster's angle for glass is 57° and for water is 53°. Same as → polarizing angle.

Brewster's law; → angle.

Brewster point
  نقطه‌ی ِ بروستر   
noqte-ye Brewster

Fr.: point de Brewster   

A → neutral point located 15 to 20° directly below the Sun.

Brewster's law; → point

Brewster's law
  قانون ِ بروستر   
qânun-e Brewster

Fr.: loi de Brewster   

The amount of the polarization of light reflected from a surface is a maximum when the reflected ray is at right angles to the refracted ray. See also → polarizing angle.

Named after Sir David Brewster (1781-1868), Scottish physicist; → law.

bridge
  پل   
pol (#)

Fr.: pont   

1) An apparent structure of → gas or → stars linking one → galaxy to another, such as → Magellanic Bridge.
2) Any one of a variety of → elctrical networks in which one branch connects two points of equal → potential and so carries no → current when the → circuit is suitably adjusted.
3) In → graph theory, a simple → edge whose removal disconnects a → graph.

M.E. brigge, O.E. brycge, from P.Gmc. *brugjo (cf. Ger. Brücke), from PIE *bhru- "log, beam."

Pol, Mid.Pers. puhl,, Av. pərətav- "bridge, passage."

bright
  درخشان، روشن   
deraxšân, rowšan

Fr.: brillant   

Giving out or reflecting much light, shining.

O.E. bryht, from beorht "bright, splendid," from P.Gmc. *berkhiaz, from PIE base *bhereg- "to gleam, white" (cf. Av. brāz- "to shine, gleam, flash, radiate," Skt. bhrajate "shines, glitters," Mod.Pers. balk, warq, barx, barq "flash, flame, light," barâz "beauty, grace, elegance," barâzidan "to render good, beautiful," Lith. breksta "to dawn," Welsh berth "bright, beautiful," L. flagrare "to blaze"). → electricity.

Deraxšân and rowšan both from M.P. rôc, O.Pers. raucah-, Av. raocah- "light, luminous; daylight;" cf. Skt roka- "brightness, light", cognate with Gk. leukos "white, clear", L. lux "light" (also lumen, luna), PIE *leuk- "light, brightness". The Mod.Pers. words ruz "day," foruq "light", and afruxtan "to light, kindle" also belong to this family, as well as the E. light, Ger. Licht, and Fr. lumière.

bright giant
  غول ِ تابناک   
qul-e tâbnâk

Fr.: géante lumineuse   

An → evolved star which is more → luminous than normal → giant stars (→ luminosity class III) and between ordinary giants and → supergiants (class I). It is denoted by the symbol II. Examples are → Canopus and → Adhara.

bright; → giant.

<< < -es -iv -ti 21 a p abe abs abs aca acc acc acr act ada adh Adr aer AGB air Alf Alg all alp alt AM amo ana And ang ani ano Ant Ant apa apo app app Ara Arc ari Arr ash ass ast ast asy atm ato att aut ave axi Bab bal Bal bar bar bea Bek Bes bia Big bin bin bip biv bla bli blu Boh Bol Bos bou bra bri bro buo cal cal can cap car Car cat cat CCD Cen cen CH cha cha che Che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con Cop Cor cor cor cos cos cou cou Cow cre cri cro cry cur cya Cyg dan dar dat de- deb dec dec ded def deg del dem den dep des det dev dia dif dif dih dio Dir dis dis dis dis dis dis DO don dou dow dro dur dwa dyn Dys ear ebb ecl edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ esc eth Eur Eve exa exc exe exi exp exp ext ext ext fac fal far fed Fer fer fie fin fir fis fla flo flu fol for for fou fra fre Fre fro fut G-t gal gal gam gas Gau Gem gen geo geo geo gia Gli Gol gra gra gra gra gre gri gui H I Hag hal har hat He- hea hel Hel her Hes hie hig his hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyg hyp ice ide ima Ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv Io ion iro isl iso iso Jac jet jud jur Kel Kep kil Klo Kui Lag lam Lap Lar lat law lea len lep Lib lig lim lin lin Lio lit loc LOF lon Lor low lum lun Lup Lyo mac mag mag mag mag mag mai man Mar mas mas mat Max mea mec Meg Mer Mer met met Met mic Mid Mil min Mir mit mod mod mol mon Mor mou mul mul mys nan Nat nau nec neo neu nev New NGC no nom non non nor not nuc nuc num nut obj obs obs occ ocu oft ome Oor ope opp opt opt orb ord ori ort osc out ove oxi pai pan par par par par pas pea pen per per per per Per per pha phi pho pho pho phy pio Pla pla pla pla Pla plu Poi pol pol pol poo pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro Pro pro pse pul pur qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rar ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot Rus Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel Sel sen ser Sex Sha she sho sid sig sil sim sin siz sla Sma sno sof sol sol sol sol sou sou spa spa spe spe spe sph spi spi spr squ sta sta sta sta ste ste ste Sto Str str str sub sub suc sun sup sup sup sup sur swa syn syn tab tar tek tem ter tes the the the the Tho thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur two Typ ult un- und uni uni unk upp Urc utt val var vec vel ver vib vio vir vis voi vor wan wat wav wax wea Wei whi Wil win WN9 wor X-r yel you zer zod > >>