An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
Beaufort scale
  مرپل ِ بوفورت   
marpel-e Beaufort

Fr.: échelle de Beaufort   

A system for estimating and reporting wind speeds which has 13 standardized categories and associated descriptions. The Beaufort scale ranges from 0 for complete calm to 12 for a cyclone. In this scale, the wind speed (in km/h) equals 3B1.5, where B is the Beaufort number of the wind. The scale was originally devised for use at sea but has subsequently been modified for use over land.

Named after Admiral Sir Francis Beaufort (1774-1857), who introduced the first version of the system in 1805; → scale.

beauty
  زیبایی   
zibâyi (#)

Fr.: beauté   

A combination of qualities that pleases the mind.

M.E. be(a)ute, from O.Fr. beautez, beltet "beauty, seductiveness, beautiful person" from V.L. bellitatem (nominative bellitas) "state of being handsome," from L. bellus "pretty, charming."

Zibâyi, from zibâ "beautiful," related to zib "beauty, elegance, ornament," zibidan "to suit, to adorn."

beaver
  بیدستر   
bidastar (#)

Fr.: castor   

A large, amphibious rodent of the genus Castor, having sharp incisors, webbed hind feet, and a flattened tail, noted for its ability to dam streams with trees, branches, etc. (Dictionary.com).

M.E. bever, O.E. beofor, befor; cognate with Ger. Biber; Av. bawra-, bawri- "beaver" (Mid.Pers. bawrak "beaver"); Skt. babhrav- "reddish-brown," babhrus- "mangoose," L. fiber "beaver" (Fr. bièvre "River of Beavers"); O.H.G. biorr; Lith. bêbrus; Rus. bobr "beaver."

Bidastar "beaver," of unknown origin.

because
  زیرا   
zirâ (#)

Fr.: parce que   

For the reason that; on account of.

M.E. bi cause "by cause," from O.E. bi "by" (akin to Du. bij, O.H.G. bi, Ger. bei, Goth. bi) + → cause.

Zirâ, variants azirâ, zirâk, azirâk, from Mid.Pers. êt rây cê or ê(t) râd cê "because," literally "this reason why;" from êd "this" (O.Pers. aita; Av. aēta "this;" cf. Skt. etá); rây, → reason; "what" (O.Pers/Av. ci- "what, any," collateral stem to ka- "who?, what?;" cf. Skt. ka-; Gk. po-; L. quo-; E. what, who; PIE *qwos/*qwes).

Becklin-Neugebauer object
  بر‌آخت ِ بکلین-نیوجباؤر   
barâxt-e Becklin-Neugebauer

Fr.: objet de Becklin-Neugebauer   

A compact infrared source in the Orion molecular cloud (OMC-1). It is thought to be a very dusty compact H II region surrounding a young B0 or B1 star.

After Eric Becklin (1940-), and Gerry Neugebauer (1932-) who discovered the object in 1967; → object.

become
  شدن   
šodan (#)

Fr.: devenir   

To come, change, or grow to be.

M.E. becumen; O.E. becuman "happen, come about," also "meet with, arrive;" akin to Du. bekomen, O.H.G. biqueman "obtain," Ger. bekommen, Goth. biquiman; from be- a prefix denoting several meanings, and → come.

Šodan "to become, to go, to pass, to change," from Mid.Pers. šudan, šaw- "to go;" Av. š(ii)auu-, šiyav- "to move, go," šiyavati "goes," šyaoθna- "activity; action; doing, working;" O.Pers. šiyav- "to go forth, set," ašiyavam "I set forth;" cf. Skt. cyu- "to move to and fro, shake about; to stir," cyávate "stirs himself, goes;" Gk. kinein "to move;" Goth. haitan "call, be called;" O.E. hatan "command, call;" PIE base *kei- "to move to and fro."

becquerel
  بکرل   
becquerel (#)

Fr.: becquerel   

The → SI unit of → radioactivity. One becquerel corresponds to the → disintegration of one atom per second. Abbreviation: Bq. → curie.

Named for the French physicist Henri Becquerel (1852-1908), who discovered radioactivity in 1896.

Bedin I
  بدین I   
Bedin I

Fr.: Bedin I   

A → dwarf spheroidal galaxy belonging to the → Local Group that was discovered serendipitously in 2019. Bedin I was detected using extremely deep → HST images (V ~ 30 mag) obtained for the purpose of investigating the → white dwarf cooling track of the Galactic → globular cluster NGC 6752. Bedin I is too faint and too close to the core of NGC 6752 for detection in earlier surveys. The discovery paper derives a → distance modulus of (m - M)0 = 29.70 ± 0.13 mag from the observed → red giant branch, i.e. ~ 8.7 → megaparsecs (~ 30 million → light-years), and a size of ~ 840 × 340 pc, about one-fifth the size of the → Large Magellanic Cloud. This object is most likely a relatively isolated → satellite galaxy of the nearby great → spiral galaxy NGC 6744. The study suggests the presence of an old (~ 13 Gyr) and → metal-poor ([Fe/H] ~ -1.3) population in Bedin I.

Named after the first author of the discovery paper, L. R. Bedin et al., 2019, MNRAS 484, L54.

bedrock
  سنگ‌بستر   
sangbastar (#)

Fr.: socle   

Solid → rock present beneath any → soil, → sediment, or other surface cover. In some locations it may be exposed at earth's surface.

Bedrock, from bed (O.E. bed, from P.Gmc. *badjam "sleeping place dug in the ground;" PIE *bhedh- "to dig, pierce") + → rock.

Sangbastar, from sang "stone, rock," → stone, + bastar "bed" (Mid.Pers. vistarak, cognate with Mod.Pers. gostar "a bed; spreading; scatterer," Av. star-, starəta- "spread," from star- "to spread," Skt. strnâti).

beech
  راش   
râš (#)

Fr.: hêtre   

Any tree of the genus Fagus, especially Fagus sylvatica of Europe, having smooth grayish bark. In Iran Fagus orientalis populates Caspian highland forests from Âstârâ to Gorgân.

M.E. beche, from O.E. becew; cf. Dutch beuk, Ger. Buche, from PIE root *bhagos "beech tree;" also cf. Gk. phegos "oak," L. fagus "beech," Rus. buzina "elder."

Râš, as named in Gilân, Râmsar, Šahsavâr, Kalârdašt. Its other names: (Mâzandarân) mers, (Ammaârlu, Manjil) râj, (Tevâleš, Mt. Dorfak) aluš, alâš, âlâš, (Nur) celer, celar (Iranica).

Beehive Cluster
  خوشه‌ی ِ کندو   
xuše-ye kandu

Fr.: amas de la ruche   

Praesepe.

behavior
  رفتار   
raftâr (#)

Fr.: comportement   

Manner of behaving or acting.

M.E. behavour, from behaven "to behave," altered by model havour, from O.Fr. avoir "to have."

Raftâr "behavior, walking, going," from raft past tense stem of raftan "to go, walk, proceed" (present tense stem row-, Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack") + -âr prefix forming action noun.

Bekenstein formula
  دیسول ِ بکنشتاین   
disul-e Bekenstein

Fr.: formule de Bekenstein   

The mathematical expression giving the → entropy, S, of a → black hole as a function of the area of its → event horizon, A: S = (kc3A)/(4Għ), where k is → Boltzmann's constant, ħ is the → reduced Planck's constant, and G the → gravitational constant. It can also be expressed by S = (kA)/(4lP2), where lP is the → Planck length. The existence of this entropy led to the prediction of the → Hawking radiation, because an entropy is associated with a temperature and a temperature to a → thermal radiation. The entropy of a black hole increases continuously because the fall of material into it increases its area.

For Jacob D. Bekenstein (1947-), an Israeli theoretical physicist, who contributed to the foundation of black hole thermodynamics; → formula.

bel (B)
  بل   
bel (#)

Fr.: bel   

A dimensionless unit to measure sound. One bel designates a ratio 10:1 between two quantities, P1 and P0, which have the dimension of a power: n [B] = log (P1/P0), in Bel units, with → natural logarithm. If one sound is 2 bels louder than another, this means the louder sound is 100 times more intense than the fainter one. It is also common to use this definition for quantities that are proportional to a power, such as energy, work, intensity, or voltage. The bel was too large for everyday use, so the → decibel (dB), equal to 0.1 bel, is more commonly used.

This unit was put forward by engineers of the Bell telephone network in 1923 and named in honor of the inventor of the telephone, Alexander Graham Bell (1847-1922), who also invented techniques for teaching speech to the deaf.

Belinda (Uranus XIV)
  بلیندا   
Belindâ

Fr.: Belinda   

One of the small satellites of → Uranus discovered from the Voyager 2 photographs taken during its encounter with the planet in 1986.

Named after the heroine in Alexander Pope's The Rape of the Lock.

Bell's inequality
  ناهموگی ِ بل   
nâhamugi-ye Bell

Fr.: inégalité de Bell   

Any of a large number of inequality relations developed to study the → hidden variable hypothesis suggested in the → EPR paradox. Using Bell's inequalities, the → Aspect experiment showed that no local hidden variable theory can make predictions in agreement with those of quantum mechanics. If, in a measurement, the inequality is violated, the measurement is in agreement with the predictions of the quantum theory. If the equality is satisfied, it suggests that a classical, causal, and local model is adequate to explain the outcome of the measurements. See also → quantum entanglement.

John Stewart Bell (1928-1990); → inequality.

Bellatrix (γ Orionis)
  بلاتریکس، مرزم   
Bellatriks, Merzam

Fr.: Bellatrix   

A bright, blue → giant star ( → spectral type B2 III), one of the main stars of the constellation → Orion. With a visual magnitude of 1.64, it is about 1000 times more luminous than the Sun, and lies at a distance of 243 → light-years.

From L. bellatrix "a female warrior," fem. of bellator, from bellum "war."

Merzam, Ar. name of the star; its other name is Nâjed.

belong
  پرگتیدن، پرگت داشتن   
pargetidan, parget dâštan

Fr.: appartenir   

1) (with preposition to) To be the property of.
2) (with preposition to) To be a part or adjunct of.

M.E. belongen, from be- intensive prefix, + longen "to go," from O.E. langian "pertain to, to go along with;" akin to Du. belangen, Ger. belangen; of unknown origin.

Pargetidan, literally "to surround, to relate with" (on the model of L. pertinere "pertain," Skt. parigraha- "surrounding; relation to"), from parget "to hold, seize, take around," from par- "around," → peri-, + get "to take, sieze," as in Tâleši gate "to take," Târi gata, Sorxeyi, Lâsgardi, Semnâni, Šâhmerzâdi -git- "take, seize," variants of gereftan "take, hold," → concept.

belongs to
  می‌پرگتد، پرگت دارد   
mipargetad, parget dârad

Fr.: appartient   

If x is an → element of a → set S, then x belongs to S and this is written x ∈ S.

Third person present verb of → belong.

belt
  کمربند   
kamarband (#)

Fr.: ceinture   

A strip of leather or cloth worn around the waist. Something that resembles this type of band, e.g. → Gould's Belt, → Belt of Venus.

O.E. belt, from P.Gmc. *baltjaz, from L. balteus "girdle;" → Orion.

Kamarband "belt," from kamar "waist" (Mid.Pers. kamar "waist; belt, girdle," Av. kamarâ- "belt") + band "a band, tie, belt."


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>