An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -iv -ti 21 a p abe abs abs aca acc acc acr act ada adh Adr aer AGB air Alf Alg all alp alt AM amo ana And ang ani ano Ant Ant apa apo app app Ara Arc ari Arr ash ass ast ast asy atm ato att aut ave axi Bab bal Bal bar bar bea Bek Bes bia Big bin bin bip biv bla bli blu Boh Bol Bos bou bra bri bro buo cal cal can cap car Car cat cat CCD Cen cen CH cha cha che Che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con Cop Cor cor cor cos cos cou cou Cow cre cri cro cry cur cya Cyg dan dar dat de- deb dec dec ded def deg del dem den dep des det dev dia dif dif dih dio Dir dis dis dis dis dis dis DO don dou dow dro dur dwa dyn Dys ear ebb ecl edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ esc eth Eur Eve exa exc exe exi exp exp ext ext ext fac fal far fed Fer fer fie fin fir fis fla flo flu fol for for fou fra fre Fre fro fut G-t gal gal gam gas Gau Gem gen geo geo geo gia Gli Gol gra gra gra gra gre gri gui H I Hag hal har hat He- hea hel Hel her Hes hie hig his hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyg hyp ice ide ima Ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv Io ion iro isl iso iso Jac jet jud jur Kel Kep kil Klo Kui Lag lam Lap Lar lat law lea len lep Lib lig lim lin lin Lio lit loc LOF lon Lor low lum lun Lup Lyo mac mag mag mag mag mag mai man Mar mas mas mat Max mea mec Meg Mer Mer met met Met mic Mid Mil min Mir mit mod mod mol mon Mor mou mul mul mys nan Nat nau nec neo neu nev New NGC no nom non non nor not nuc nuc num nut obj obs obs occ ocu oft ome Oor ope opp opt opt orb ord ori ort osc out ove oxi pai pan par par par par pas pea pen per per per per Per per pha phi pho pho pho phy pio Pla pla pla pla Pla plu Poi pol pol pol poo pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro Pro pro pse pul pur qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rar ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot Rus Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel Sel sen ser Sex Sha she sho sid sig sil sim sin siz sla Sma sno sof sol sol sol sol sou sou spa spa spe spe spe sph spi spi spr squ sta sta sta sta ste ste ste Sto Str str str sub sub suc sun sup sup sup sup sur swa syn syn tab tar tek tem ter tes the the the the Tho thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur two Typ ult un- und uni uni unk upp Urc utt val var vec vel ver vib vio vir vis voi vor wan wat wav wax wea Wei whi Wil win WN9 wor X-r yel you zer zod > >>

Number of Results: 13048 Search : far
distance
  اپست، دورا، دوری   
apest, durâ (#), duri (#)

Fr.: distance   

1) The separation/length in space/time between two things/events.
2) The state of being apart in space or time.
3) In cosmology four main distance definitions are used: → luminosity distance, → angular diameter distance, → comoving distance, and → light-travel distance. In a → flat Universe these four approaches give the same result for the present epoch for distances below 100 Mpc. In a non-flat Universe with the → Robertson-Walker metric they give different but related values.
See also:
apparent distance, → cosmic distance scale, → cosmological distance, → distance function, → distance modulus, → distance to the horizon, → focal distance, → Hubble distance, → perihelion distance, → polar distance, → proper distance, → redshift-distance relation, → velocity-distance relation, → zenith distance.

M.E., from O.Fr., from L. distantia "a standing apart," from distantem (nominative distans) "standing apart, separate, distant," pr.p. of distare "to stand apart," from → dis- "apart, off" + stare "to stand," (cf. Mod.Pers. istâdan "to stand," O.Pers./Av. sta- "to stand, stand still; set," Skt. sthâ- "to stand," Gk. histemi "put, place, weigh," stasis "a standing still").

Apest, literally "standing apart," from apa- prefix denoting "separation, away, off," → dis-, + est variant of ist, present stem of istâdan, to stand," as above;" cf. Choresmian bst "to stand apart," from *apa- + st- "to stand," → stand.
Durâ, duri, noun from dur "far, distant, remote," Mid.Pers. dur, O.Pers. dūra- "far (in time or space)," Av. dūra-, from dav- "to move away," cf. Skt. dūrá- "distant, far."

distance function
  کریای ِ اپست   
karyâ-ye apest

Fr.: fonction de distance   

Same as → metric.

distance + → function.

distance modulus
  پیمون ِ اپست   
peymun-e apest

Fr.: module de distance   

The difference between the → apparent magnitude (m) of a star or galaxy and its → absolute magnitude (M). It is given by m - M = 5 log d - 5, where d is the distance in → parsecs. For an object that is 10 pc away, the distance modulus is zero.

distance; → modulus.

distance to the horizon
  اپست ِ افق   
apest-e ofoq

Fr.: distance à l'horizon   

The distance separating an observer and the → apparent horizon of the place. Neglecting the → atmospheric refraction, it is given by: d = (2Rh)1/2, where R is the radius of the Earth and h is the observer's height. This can be approximated to: d (km) = 3.57(h)1/2 for a typical value of R = 6378 km. The atmospheric refraction, however, makes the thing more complex, depending on the temperature and density variations along the line of sight. Generally, refraction pushes the apparent horizon about 10% farther.

distance; → horizon.

distinct
  بژنا   
bažnâ

Fr.: distinct, différent   

1) Readily distinguishable from all others.
2) Clearly defined; unquestionable (TheFreeDictionary.com).

Past-participle adjective from obsolete distincten "to distinguish one thing from another; make distinct," from O.Fr. distincter, from L. distinctus, p.p. of distinguere "to separate between, mark off."

Bažnâ, literally "high," from Kurd. bažn "height, stature," variants baž, baš "height," bašn, → stature, faš, baš "a horse's mane."

distinction
  بژنایش   
bažnâyeš

Fr.: distinction   

1) The act or an instance of distinguishing or differentiating.
2) A distinguishing feature.
3) The state of being different or distinguishable.
4) Special honor, recognition, or fame (The FreeDictionary.com).

distinct; → -tion.

distinctive
  بژناینده   
bažnâyande

Fr.: distinctif   

Serving to identify; distinguishing or characteristic.

distinct; → -ive.

distinctly
  بژنانه   
bažnâne

Fr.: distinctement, clairement   

In a clear and noticeable way; clearly.

distinct; → -ly.

distinctness
  بژنایی   
bažnâyi

Fr.: distinction, différence   

The state or quality of being distinct.

distinct; → -ness.

distinguish
  بژناییدن   
bažnâyidan

Fr.: distinguer   

1) To perceive as being different or distinct.
2) To demonstrate or describe as being different or distinct.

ME. distingwen, from O.Fr. distinguer, from L. distinguere "to separate between, divide, mark off," perhaps literally "separate by pricking," from assimilated form of → dis- "apart" + -stinguere "to prick."

Bažnâyidan, verb from bažnâ, → distinct.

distinguished
  بژناییده، بژناسته   
bažnâyide, bažnâste

Fr.: distingué   

1) Characterized by excellence or distinction; eminent.
2) Dignified in conduct or appearance (TheFreeDictionary.com).

Past participle of → distinguish.

distort
  چوله‌کردن، چولیدن   
cowlé kardan, cowlidan

Fr.: déformer, altérer   

To twist awry or out of shape; make crooked or deformed (Dictionary.com).

From L. distortus, p.p. of distorquere "to distort," from → dis-, + torquere "to twist."

Cowlé "distorted, crooked, bent," variants [Mo'in] kowlé, kal, kil, Lori cowel, Laki hoval, hol, Malâyeri caval, hol, Tabari, Aftari val, Mid.Pers. xwahl "bent, crooked;" PIE base *klei- "to lean, incline" from which is also derived Gk. klinein "to cause to slope, slant, incline," L. clinare "to bend," → declination.

distortion
  چولگی، چولش   
cowlegi (#), cowleš

Fr.: distorsion, déformation   

1) Extent to which a system, optical, acoustic, or electronic, fails to reproduce accurately at its output the characteristics of the input.
2) Optics: An optical imperfection caused by a → lens or → system of lenses which results in → magnification differences between different points on the → image. The points on the → object are misplaced in the image relative to the → center of the → field. See also → barrel distortion; → pincushion distortion.

Verbal noun of → distort.

distribute
  واباژیدن   
vâbâžidan (#)

Fr.: distribuer   

1) (v.tr.) To divide and dispense in portions; to disperse through a space or over an area.
2) (v.intr.) Math.: To be → distributive. → distribution.

Distribute, from L. distributus p.p. of distribute "deal out in portions," from → dis- + tribuere "to pay, assign, allot," from tribus "tribe."

Vâbâžidan, infinitive of vâbâž, from vâ-dis- + bâž "tribute, toll, impost," from Mid.Pers. bâj, bâž "tribute, tax," baxtan "to distribute," baxt "luck, fate," O.Pers. bāji- "tribute, tax," Av. bag- "to distribute, divide, allot," cf. Skt. bhaj- "to share, distribute, apportion," Gk. phagein "to eat (to have a share of food)"; PIE base *bhag- "to share out, apportion;" → division.

distribution
  واباژش   
vâbâžeš (#)

Fr.: distribution   

An act or instance of distributing; the state or manner of being distributed; something that is distributed. → binomial distribution, → Bose-Einstein distribution, → brightness distribution, → chi-square distribution, → cumulative distribution function, → distribution function, → Gaussian distribution, → Gibbs canonical distribution, → lognormal distribution, → Maxwell-Boltzmann distribution, → normal distribution, → Poisson distribution, → power-law distribution, → probability distribution, → spectral energy distribution.

Verbal noun of → distribute

distribution function
  کریای ِ واباژش   
karyâ-ye vâbâžeš

Fr.: fonction de distribution   

A function that gives the relative frequency with which the value of a statistical variable may be expected to lie within any specified interval. For example, the Maxwellian distribution of velocities gives the number of particles, in different velocity intervals, in a unit volume.

distribution; → function.

distributive
  واباژشی   
vâbâžeši

Fr.: distributif   

Characterized by or relating to → distribution. → distributive law.

distibution; → -ive.

distributive law
  قانون ِ واباژش   
qânun-e vâbâžš

Fr.: loi distributive   

Math.: In multiplication, the principle that permits the multiplier to be applied separately to each term in the multiplicand: x(y + z) = xy + xz. → associative law; → commutative law.

distributive; → law.

distributivity
  واباژندگی   
vâbâžandegi

Fr.: distributivité   

The state or quality of being distributive.

Noun of → distributive.

disturb
  پریشاندن   
parišândan (#)

Fr.: déranger, perturber   

1) To interfere with; interrupt; hinder.
2) To interfere with the arrangement, order, or harmony of; disarrange (Dictionary.com).

M.E., from O.Fr. destorber, from L. disturbare "to throw into disorder," from → dis- "completely" + turbare "to disorder, disturb," from turba "turmoil," → turbid.

Parišândan, infinitive from parišân "dispersed, scattered," also parišidan "to disperse, get disturbed," ultimately from Proto-Ir. *parišan- literally "disperse around," from *pari-, Pers. par-, pirâ-, → peri-, + *šan- "to shake;" cf. afšândan, → volcano; Choresmian šny- "to tremble;" Zazaki šânâyiš/šânen- "to shake, scatter;" Kurd râšândin "to spread;" Tabari šanne "he shakes" (Cheung 2007).

<< < -es -iv -ti 21 a p abe abs abs aca acc acc acr act ada adh Adr aer AGB air Alf Alg all alp alt AM amo ana And ang ani ano Ant Ant apa apo app app Ara Arc ari Arr ash ass ast ast asy atm ato att aut ave axi Bab bal Bal bar bar bea Bek Bes bia Big bin bin bip biv bla bli blu Boh Bol Bos bou bra bri bro buo cal cal can cap car Car cat cat CCD Cen cen CH cha cha che Che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con Cop Cor cor cor cos cos cou cou Cow cre cri cro cry cur cya Cyg dan dar dat de- deb dec dec ded def deg del dem den dep des det dev dia dif dif dih dio Dir dis dis dis dis dis dis DO don dou dow dro dur dwa dyn Dys ear ebb ecl edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ esc eth Eur Eve exa exc exe exi exp exp ext ext ext fac fal far fed Fer fer fie fin fir fis fla flo flu fol for for fou fra fre Fre fro fut G-t gal gal gam gas Gau Gem gen geo geo geo gia Gli Gol gra gra gra gra gre gri gui H I Hag hal har hat He- hea hel Hel her Hes hie hig his hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyg hyp ice ide ima Ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv Io ion iro isl iso iso Jac jet jud jur Kel Kep kil Klo Kui Lag lam Lap Lar lat law lea len lep Lib lig lim lin lin Lio lit loc LOF lon Lor low lum lun Lup Lyo mac mag mag mag mag mag mai man Mar mas mas mat Max mea mec Meg Mer Mer met met Met mic Mid Mil min Mir mit mod mod mol mon Mor mou mul mul mys nan Nat nau nec neo neu nev New NGC no nom non non nor not nuc nuc num nut obj obs obs occ ocu oft ome Oor ope opp opt opt orb ord ori ort osc out ove oxi pai pan par par par par pas pea pen per per per per Per per pha phi pho pho pho phy pio Pla pla pla pla Pla plu Poi pol pol pol poo pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro Pro pro pse pul pur qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rar ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot Rus Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel Sel sen ser Sex Sha she sho sid sig sil sim sin siz sla Sma sno sof sol sol sol sol sou sou spa spa spe spe spe sph spi spi spr squ sta sta sta sta ste ste ste Sto Str str str sub sub suc sun sup sup sup sup sur swa syn syn tab tar tek tem ter tes the the the the Tho thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur two Typ ult un- und uni uni unk upp Urc utt val var vec vel ver vib vio vir vis voi vor wan wat wav wax wea Wei whi Wil win WN9 wor X-r yel you zer zod > >>