An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -iv -ti 21- A r abe abs abs acc acc acc act act ada adi adu aff age alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg ari art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B r bac Bal Bar Bar Bay bec Ber Bet Bie bij bin bio bis bla bla blu blu bol Bor bou Bra bre bro Bug C-s cal Cam can car Car Cas cat cav cel cen cer Cha cha cha che cho cir cir cir cla clo clo clu coa coe coh col col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos Cou cou Cra Cre cri cro cub cur cyc cyl dar dat daw de- Deb dec dec dee def deg del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis div dog Dop dou dra dua dus dwa dyn e-m ear ecl eco eff ein Ein elb ele ele ele ele Els emi emp ene enr env epi equ equ Eri est Euc eva evo exc exc exh exo exp exp ext ext f-n Fah fam fau fee Fer fib fil fin fir fix fle flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gan gau GCN gen geo geo geo geo Gl glo gra gra gra gra gra gre gro GW1 hab hal han HAR haz hea hel hel Hen Her heu Hig Hil hol hop hor hou Hub Hum Hyd hyd hyd hyp hys ide ign ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf inh INP ins ins int int int int Int int int int inv ion iri irr iso iso iso Jea Jos Jun K2 Kep key kin Kol lag lam Lan lar las lav lea leg len lev lig lim lin lin lin lis lob loc log lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal mar mas mas mat max mea mea mee Men mer met met met mic mid Mil min Mir mix mod mod mol mon Mor mou mul muo mys nan nat nav nec Nep neu New New NGC nob nom non non nor not nuc nuc num Nyq obj obs obs oce oen OH omn opa ope opt opt opt orb ord Ori ort osc out ove oxy pal pan par Par par par pas pea Pen per per per per per pet pha pho pho pho phy pie Pit Pla pla pla pla ple Poi pol pol pol pol pop pos pos pow pre pre pre Pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro Pro pub pul pyr qua qua qua qua Qui rad rad rad rad rad rad ram ran rat rea rec rec rec red ref ref reg reg rel rel rem rep res res res ret rev rho Rie rim riv rol Ros rot rul S a Sah san Sat sca Sch Sch scr sec sec sec sei sel sem sep set sha she sho sid sig sil sim sin sit sky slu sno sof sol sol sol sol sou sou spa spa spe spe spe sph spi spl spr sta sta sta sta sta ste ste sti sto str str sub sub sub sug sun sup sup sup sup sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the thi tho thu tid tim tod top tot tra tra tra tra tri tri tro tru tur twi Typ UFO ult unc uni uni uni upg ura uti val var vec vel ver ver vig vir vis voc von wak Was wav wax wea wei whi Wie win WN6 wom X-r yel you zer zod > >>

Number of Results: 12948 Search : far
plerion
  پلریون   
plerion

Fr.: plérion   

A → supernova remnant which has a filled center rather than being a shell. The internal region is "filled" by energetic particles streaming from a rotating → pulsar. The → Crab Nebula is the archetypal plerion.

Plerion, from Gk. pleres "full," akin to Pers. por "full," → poly-.

Pliocene
  پلیوسن   
plyosen

Fr.: pliocène   

The latest Epoch of the Tertiary Period, beginning about 5.3 million years ago and ending 1.6 million years ago.

From plio-, varaint of pleo-, from Gk. pleon "more," cognate with Pers. por, → full, + -cene from Gk. kainos "new, recent."

Plough
  هفت برادران، هفتورنگ   
Haft barâdarân (#), haftowrang (#)

Fr.: Grand Chariot, Grande Ourse   

The British name of a group of seven stars (→ asterism) lying inside the Northern constellation → Ursa Major. Same as → Big Dipper.

M. E. plough, plouw, from O.E. ploh, plog "plow, plowland."

Haft barâdarân "the seven brothers," from haft "seven" (Mid.Pers. haft, Av. hapta, cf. Skt. sapta, Gk. hepta, L. septem, P.Gmc. *sebun, Du. zeven, O.H.G. sibun, Ger. sieben, E. seven; PIE *septm) + barâdarân, plural of barâdar "brother" (Mid.Pers. brad, bardar, O.Pers./Av. brātar-, cf. Skt. bhrátar-, Gk. phrater, L. frater, P.Gmc. *brothar; PIE base *bhrater- "brother").
Haftowrang, Mid.Pers. haptôiring, from Av. haptôiringa- "with seven marks," from hapto- "seven,"as above, + iringa- "mark," cf. Skt. linga- "mark, token, sign."

plumb
  گوله   
gulé (#)

Fr.: plomb   

A small mass of lead or other heavy material, as that suspended by a line and used to measure the depth of water or to ascertain a vertical line (Dictionary.com). → plumb line.

M.E. plumbe, from O.Fr. *plombe, plomee "sounding lead," from L. plumbum "lead (the metal), lead ball," of unknown origin, related to Gk. molybdos "lead."

Gulé "ball, sphere," a variant of golulé, → bullet.

plumb line
  شاغول   
šâqul (#)

Fr.: fil à plomb   

A cord with a weight attached to one end, used to verify a true vertical alignment or to find the depth of water.

plumb; → line.

Šâqul, variants šâhul, sâhul, probably from sahi + suffix -ul, variant -âl. The first element sahi "upright, right," variants (Tabari, Torbat-Heydariyeyi: šax) "right, upright, straight, level," colloquial Pers. šaq (o raq = râst) "upright, erect." For the second element → -âl.

plume
  پرک   
parrak

Fr.: plume   

A structure or form that is like a long feather. → polar plume.

From M.E., from O.Fr. plume, from L. pluma "feather, down," from PIE base *pleus- "feather, fleece."

Parr "feather," variant bâl "wing," Mid.Pers. parr "feather, wing," bâl; Av. parəna- "feather," Skt. parnam, cf. O.H.G. farn "fern," PIE pornom "feather."

plunge
  ۱) شیرجه؛ ۲) لخشه؛ ۳) شیرجه زدن   
1) širjé; 2) laxšé; 3) širjé; zadan

Fr.: plonger   

1a) Act of plunging.
1b) The act of descending or dipping suddenly; (steep) fall, slide from vertical.
2) Geology: The vertical angle between the fold axis or any inclined line in a geologic structure and the horizontal plane.
3) To cast oneself, or fall as if cast, into water, a hole, etc.

M.E., from M.Fr. plung(i)er, from O.Fr. plongier "plunge, sink into; plunge into, dive in," from V.L. *plumbicare "to heave the lead," from L. plumbum "lead," → plumb.

1, 3) Širjé, probably deformation of sarjé, literally "head jump" (nose dive), from sar, → head, + , from jahidan, → jump.
2) Laxšé, noun from laxšidan "to slide," variant laqzidan.

plural
  بیشال   
bišâl

Fr.: pluriel   

1) Consisting of, containing, or pertaining to more than one thing.
2) Grammar: A form of nouns, pronouns, and verbs that refers to more than one thing or (in languages that recognize the dual form) more than two.

M.E., from O.Fr. plurel "more than one," from L. pluralis "of or belonging to more than one," from plus (genitive pluris) "more," → plus.

Bišâl, from biš "much, more; great," → plus, + -âl, → -al.

pluralism
  بیشال‌باوری، بیشال‌گرایی، بیشال‌مندی   
bišâlbâvari, bišâlgerâyi, bišâlmandi

Fr.: pluralisme   

1) A state of society in which various religious, ethnic, racial, and political groups are allowed to thrive in a single society.
2) Philo.: A belief that there are more than two kinds of principles, as contrasted to the → dualism and → monism.

plural; → -ism.

plurality
  بیشالی   
bišâli

Fr.: pluralité   

The state or fact of being plural or numerous.

plural + → -ity.

plus
  بیشن   
bišan

Fr.: plus   

1) (prep.) With the addition of.
2) (adj.) Additional; → positive.
3) (n.) An addition; a positive quantity; the → plus sign.

L. plus "more," cognate with Gk. polys "much," Pers. por, → full.

Bišan, from biš "much, more; great" + suffix -an, → minus. The first component from Mid.Pers. veš "more, longer; more frequently," related to vas "many, much" (Mod.Pers. bas); O.Pers. vasiy "at will, greatly, utterly;" Av. varəmi "I wish," vasô, vasə "at one's pleasure or will," from vas- "to will, desire, wish."

plus sign
  نشان ِ بیشن   
nešân-e bišan

Fr.: sign plus   

The symbol + indicating summation or a positive quantity. The sign is believed to be a shortened form of the L. word et denoting "and" which was the term for addition. The signs + and - first appeared in an arithmetic book by Johannes Widmann entitled Behennde und hübsche Rechnung, published in Leipzig in 1489.

plus; → sign.

Pluto
  پلوتون   
Pluton (#)

Fr.: Pluton   

A → dwarf planet in the → solar system which until 2006 was known as the 9th major planet. Pluto revolves around the → Sun in a highly elliptical orbit at a mean distance of 39.5 → astronomical units once every about 248 years. The orbit → eccentricity is 0.25 (compare with the Earth's 0.02) yielding a → perihelion distance of 29.66 → astronomical units and an → aphelion distance of 48.87 AU. Its → orbital inclination is 17 degrees, which is much higher than those of the other planets. Pluto's mass is 1.308 × 1022 kg, that is 0.00218 Earth mass (0.177 Moon mass), its equatorial radius ib 0.19 Earth radius, and its → rotation period is equal to 6.39 Earth days. It has five known → satellites, in order of distance from Pluto: → Charon, → Styx, → Nix, → Kerberos, and → Hydra. Pluto's radius is estimated to be about 1150 km (0.18 Earths). Pluto is smaller than seven of the solar system's satellites (the → Moon, → Io (Jupiter I) , → Europa, → Ganymede, → Callisto, → Titan, and → Triton). Pluto's surface has an estimated temperature of 37.5 K and is composed of more than 98% → nitrogen  → ice, with traces of → methane and → carbon monoxide.

In Roman mythology, Pluto is the god of the underworld and Judge of the dead, from L. Pluto, Pluton, from Gk. Plouton "god of wealth," literally "wealth, riches." Pluto was the son of Saturn. The alternative Gk. name is Hades.

plutonium
  پلوتونیوم   
plutoniom (#)

Fr.: plutonium   

A → radioactive → chemical element, symbol Pu. → Atomic number 94; → mass number of most stable isotope 244; → melting point 640 °C; → boiling point 3,235 °C. It was first synthesized in 1940 by American chemists Glenn T. Seaborg, Edwin M. McMillan, Joseph W. Kennedy and Arthur C. Wahl in the → nuclear reaction: 92U238 + 0n193Np239 + β- (23.5 minutes) → 94Pu239 + β- (2.36 days). The → half-life of 94Pu239 is 2.44 × 104 yr. Plutonium-239 is a → fissile isotope.

The name derives from the planet → Pluto. It was selected because it is the next planet in the solar system beyond the planet → Neptune and the element plutonium is the next element in the → periodic table beyond → neptunium.

poach
  بشکریدن   
beškaridan

Fr.: braconner   

To trespass, especially on another's game preserve, in order to steal animals or to → hunt; to take game or fish illegally (Dictionary.com).

M.E., from M.Fr. pocher "to thrust, poke," from O.Fr. pochier "poke out, gouge, prod," related to poke (v.), from a Germanic source (compare M.H.G. puchen "to pound, beat, knock," Ger. pochen, Middle Dutch boken "to beat") related to poke (v.).

Beškaridan, from beškar(d), bišgar(d) "hunter, fowler; chase; game; place for hunting," variant of šekâr, → hunt.

poacher
  بشکرنده   
beškarandé

Fr.: braconnier   

A person who trespasses on private property, especially to catch fish or game illegally (Dictionary.com). See also → hunter.

poach; → -er.

poaching
  بشکر   
beškar

Fr.: braconnage   

The illegal taking of wildlife, in violation of local, state, federal or international law.

poach; → -ing.

Pogson's ratio
  وابر ِ پوگسون   
vâbar-e Pogson

Fr.: rapport de Pogson   

The constant 2.512, which is the 5th → root of 100 (2.5125 = 100); the ratio between two successive stellar → magnitudes.

Pogson's relation; → ratio.

Pogson's relation
  بازانش ِ پوگسون   
bâzâneš-e Pogson

Fr.: relation de Pogson   

The equation that expresses the → magnitude  → difference between two objects in terms of the → logarithm of the → flux  → ratio:
I1/I2 = 2.5(m2 - m1), or
m2 - m1 = 2.5 log(I1/I2),
where m is → apparent magnitude, I flux, and log the logarithm to base 10.

Named after Norman Robert Pogson (1829-1891), the English astronomer, who introduced the magnitude scale in 1856; → relation.

Poincaré recurrence theorem
  فربین ِ باز‌آمد ِ پو‌آنکاره   
farbin-e bâzâmad-e Poincaré

Fr.: théorème de récurrence de Poincaré   

In an → isolated system, any initial state will occur again in the course of the → evolution of the system over a sufficiently long but finite → time.

Poincaré sphere; → recurrence; → theorem.

<< < -es -iv -ti 21- A r abe abs abs acc acc acc act act ada adi adu aff age alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg ari art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B r bac Bal Bar Bar Bay bec Ber Bet Bie bij bin bio bis bla bla blu blu bol Bor bou Bra bre bro Bug C-s cal Cam can car Car Cas cat cav cel cen cer Cha cha cha che cho cir cir cir cla clo clo clu coa coe coh col col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos Cou cou Cra Cre cri cro cub cur cyc cyl dar dat daw de- Deb dec dec dee def deg del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis div dog Dop dou dra dua dus dwa dyn e-m ear ecl eco eff ein Ein elb ele ele ele ele Els emi emp ene enr env epi equ equ Eri est Euc eva evo exc exc exh exo exp exp ext ext f-n Fah fam fau fee Fer fib fil fin fir fix fle flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gan gau GCN gen geo geo geo geo Gl glo gra gra gra gra gra gre gro GW1 hab hal han HAR haz hea hel hel Hen Her heu Hig Hil hol hop hor hou Hub Hum Hyd hyd hyd hyp hys ide ign ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf inh INP ins ins int int int int Int int int int inv ion iri irr iso iso iso Jea Jos Jun K2 Kep key kin Kol lag lam Lan lar las lav lea leg len lev lig lim lin lin lin lis lob loc log lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal mar mas mas mat max mea mea mee Men mer met met met mic mid Mil min Mir mix mod mod mol mon Mor mou mul muo mys nan nat nav nec Nep neu New New NGC nob nom non non nor not nuc nuc num Nyq obj obs obs oce oen OH omn opa ope opt opt opt orb ord Ori ort osc out ove oxy pal pan par Par par par pas pea Pen per per per per per pet pha pho pho pho phy pie Pit Pla pla pla pla ple Poi pol pol pol pol pop pos pos pow pre pre pre Pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro Pro pub pul pyr qua qua qua qua Qui rad rad rad rad rad rad ram ran rat rea rec rec rec red ref ref reg reg rel rel rem rep res res res ret rev rho Rie rim riv rol Ros rot rul S a Sah san Sat sca Sch Sch scr sec sec sec sei sel sem sep set sha she sho sid sig sil sim sin sit sky slu sno sof sol sol sol sol sou sou spa spa spe spe spe sph spi spl spr sta sta sta sta sta ste ste sti sto str str sub sub sub sug sun sup sup sup sup sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the thi tho thu tid tim tod top tot tra tra tra tra tri tri tro tru tur twi Typ UFO ult unc uni uni uni upg ura uti val var vec vel ver ver vig vir vis voc von wak Was wav wax wea wei whi Wie win WN6 wom X-r yel you zer zod > >>