An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -iv -ti 217 A s abe abs abs acc acc Ach act act ADa adi adv aff age Alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg arm art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B-t Bai Bal bar bar Be bed Bes BHB bif bim bin Bio bis bla ble blu bod Bol bor bou bra Bre bro Bul cag cal can Can car Car Cas cat CCD cel cen Cet cha cha che che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col Col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D r dar dat day dea dec dec dec def def deg del den dep des det deu dex dif dif dif dim dip dir dis dis dis dis dis div dom dos dou dri Dum dus dyn dyn ear eas ecl Edd eff Ein eje ele ele ele ele eli emb emi Enc ene ens eph epo equ equ eru eth Eul eve evo exc exc exi exo exp exp ext ext fab fai Fan Fea fem fer fie fil fir fis fla flo flu foc for for Fou fra fre fre fro fun G r Gal gal gam gas Gau gel gen geo geo geo Gho gla goa gra gra gra gra gre Gre gro gyr had hal har har HD Hea Hel hel Her her hid hig Hip hom hor hot Hub Hub hun hyd hyd hyg Hyp ice ide ima imm imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso Jab jet Jov Jur Kel Kep kil kit Kui Lag lam lan Lar Lat law lea lem lep Li- lig lim lin lin lio lit loc lod lon Lor low Lum lun Lup Lyn mac mag mag mag mag mag mai man mar mas mas mat Max mea mec mel mer mes met met met mic mid mil Min mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur nab nar nat neb neg nes neu New New nig nod non non non Nor nua nuc nul Nun OBC obl obs occ oct off Ohm on- ope opp opt opt orb orb org Ori ort Ost out ove p m Pal par par par par Pas pat Peg Peo per per per per per pha Phe pho pho pho phy pin pla pla pla pla pla plu poi pol pol Pol pol pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro pro pro pse pul Pup Qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rap ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel sem sen Ser Sey Sha she sho sid sig sim sin sip ske sli smo soc sol sol sol sol sol sou spa spa spe spe spe spe Spi spi spo squ sta sta sta sta Ste ste ste sto str str str sub sub sub sun sup sup sup sup sur sus sym syn T-s tar Tei tem ter tes the the the the thi thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur Tyc Typ ult unb und uni uni unr upp Urs vac van Var veg Ven ver vib vio vir vis vol VY war wat wav WC8 Web wes whi win WN1 wob wri X-r yoc zen Zhe > >>

Number of Results: 12937 Search : far
disk galaxy
  کهکشان ِ گرده‌دار   
kahkešân-e gerdedâr

Fr.: galaxie à disque   

A galaxy consisting of a thin disk of stars and → interstellar matter which may include → spiral arms and → bar.

disk; → galaxy.

disk instability
  ناپایداری ِ گرده، ~ دیسک   
nâpâydâri-ye gerdé, ~ disk

Fr.: instabilité de disque   

1) General: The process by which an → accretion disk cools, causing it to fragment into self-gravitating → clumps.
2) A model of → planet formation in which a region of a → circumstellar disk becomes dense and cool enough to be unstable to → gravitational collapse, resulting in the formation of a gaseous → protoplanet. Disk instability has been put forward as a mechanism for forming massive → giant planets on short time-scales (1 Ky-1 My).
3) In models of galactic structure, a process that is thought to cause the formation of → pseudo-bulges.
4) → disk instability model (DIM).

disk; → instability.

disk instability model (DIM)
  مدل ِ ناپایداری ِ گرده، ~ ~ دیسک   
model-e nâpâydâri-ye gerdé, ~ ~ disk

Fr.: modèle d'instabilité de disque   

A model describing → dwarf novae and → Soft X-ray Transient (SXT)s. Accordingly, these objects are triggered by an → accretion disk instability due to an abrupt change in opacities (→ opacity) at → temperatures at which hydrogen is partially ionized. All versions of the DIM have this ingredient. They differ in assumptions about → viscosity, and about what happens at the inner and outer disk radii. Basically, during → quiescence, material accumulates in the accretion disk until a critical point is reached. The disk then becomes unstable and is dumped onto the → compact object, releasing a burst of → X-rays. However, the greater duration of SXT bursts (months) and the time interval between bursts (decades) cannot be accounted for by the standard disk instability model used for dwarf novae, and additional factors such as X-ray illumination and irradiation of the accretion disk are required for the model to match the observed properties of SXTs (J-P Lasota and J-M Hameury, 1995).

disk; → instability; → model.

disk locking
  گیرکرد ِ دیسک، ~ گرده   
girkard-e disk, ~ gerdé

Fr.: blocage de disque   

In star formation models involving magnetized accretion, a process whereby the stellar rotational → angular velocity becomes equal to the → Keplerian angular velocity of the → accretion disk. This happens at the → corotation radius. Disk locking is believed to be responsible for efficient loss of stellar → angular momentum during the → pre-main sequence contraction of → T Tauri stars. These stars are expected to spin up by a factor of about 3 due to contraction after being magnetically disconnected from the → circumstellar disk. However, observations show that a large fraction of pre-main sequence stars evolve at nearly constant angular velocity through the first 4 Myr. This process results from → magnetic braking. The idea of magnetic disk locking originated with the theory developed by Ghosh & Lamb (1979, ApJ 232, 259) for → neutron stars.

M.E., from O.E. lucan "to lock, to close," from loc "bolt, fastening, enclosure;" cf. M.L.G. lok, O.H.G. loh, O.N. lok "a cover, lid," Goth. -luk in usluk "opening," Ger. Loch "opening, hole," Du. luck "shutter."

Girkard, from gir "hold, block," from gereftan "to seize, hold, take," → eclipse, + kard noun from kardan "to do," → work.

disk partition
  پرکش ِ دیسک، ~ گرده   
parkeš-e disk, ~ gerde

Fr.: partition de disque   

A logical division of a hard disk that is treated as a separate unit by operating systems and file systems.

disk; → partition.

disk population
  پرینش ِ گرده، ~ ِ دیسک   
porineš-e gerdé, ~ disk

Fr.: population disque   

Of a spiral galaxy, those stars that lie in a flattened disk and move in nearly circular orbits around its centre. They are Population I stars of all ages up to the age of the disk, but in general are younger than stars in → halo population.

disk; population, from L.L. populationem "a people, multitude," from populatio, from populare "to inhabit," from populus "people," related to plebes "the common people," cf. Gk. plethos "people, multitude, great number," from PIE base *pel- "to be full;" Mod.Pers. por "full," O.Pers. paru- "much, many," Av. pouru- "much, many," pərəna- "full," par- "to fill," Skt. puru-, Gk. polus, O.E. full "completely, full," from P.Gmc. *fullaz, O.H.G. fol, Ger. voll, Goth. full.

Like Gk., Pers. uses the concepts of "multitude, many, full" to denote "people, group, herd, flock". The following examples are all terms derived from O.Pers. paru- "much, many," Av. par- "to fill," pouru- "much, many," pərəna- "full" (Mod.Pers. por "full"): literary Pers. bâré "herd, flock," parré "a rank or file of soldiers, a circular disposition of troops," Lori, Qâyeni bor "group, tribe, herd," Torbat-Heydariyeyi, Qomi borr "heap, bundle, group," Qomi borreh "group, assemblage of people," Pashtu parrak "flock, herd," Urdu para "flock, herd," Lârestâni baila "group, tribe," Tabari balik "herd, flock." With this introduction, porineš "population," verbal noun of porinidan "to populate," infinitive of porin "populous," from por "mutitude, many, full" + -in attribution suffix.

disk quota
  بهرال ِ دیسک   
bahrâl-e disk

Fr.: quota de disque   

Computers: The specific amount of disk space that a user or service is allowed to use.

disk; → quota.

disk settling
  نیاشش ِ گرده، ~ دیسک   
niyâšeš-e gerdé, ~ disk

Fr.: stabilisation de disque   

The process whereby a → galaxy evolves from a disturbed to an ordered system, as it develops into a → rotation dominated → settled disk.

disk; → settling.

disk star
  ستاره‌ی ِ گرده، ~ دیسک   
setâre-ye gerdé, ~ disk

Fr.: étoile de disque   

A star that lies within the → galactic disk of a → spiral galaxy. Stars belonging to the → thin disk, such as the Sun or Alpha Centauri, lie at a typical distance of about 1,000 → light-years from the galactic midplane. There are also → thick disk stars, such as Lalande 21185, that lie at an average distance of about 3,500 light-years from the midplane.

disk; → star.

disk truncation
  کل‌کرد ِ دیسک، ~ گرده   
kolkard-e disk, ~ gerdé

Fr.: troncature de disque   

In models of magnetized → accretion disks, the process whereby the disk is disrupted at a radius where the → magnetic pressure overcomes the → ram pressure of the accreted material. This occurs at a distance typically 3-7 stellar radii, below the → corotation radius.

disk; → truncation.

disk wind
  باد ِ گرده   
bâd-e gerdé

Fr.: vent de disque   

In → magnetocentrifugal models of → protostars, the wind arising from a significant range of radii in the → accretion disk. The contribution from innermost parts of the disk is dealt with by the → X-wind model. (Königl A. and Pudritz R. E., 2000, In Protostars and Planets IV, V. Mannings, et al. (eds.), Tucson: Univ. Arizona Press, p. 759).

disk; → wind.

disk-like bulge
  کوژ ِ گرده‌وار   
kuž-e gerdevâr

Fr.: bulbe en forme de disque   

A → galaxy bulge that is flatter than a → classical bulge. Such bulges might be difficult to see in very inclined galaxies. They may contain sub-structures such as nuclear → bars, → spiral arms, or → rings. They usually show signs of → dust obscuration, younger → stellar populations, or ongoing → star formation. These systems seem to form mostly through disk instabilities (→ disk instability), such as bars, in a relatively slow, continuous and smooth process. Essentially, such instabilities induce a redistribution of → angular momentum along the galaxy, and, as a result, mostly gas but also stars are driven to the disk center. Also called → pseudo-bulge (Kormendy & Kennicutt, 2004, ARA&A 42, 603; Fisher & Drory, 2010, ApJ 716, 942).

-disk; → like; → bulge.

disorder
  بیرایگی   
birâyegi

Fr.: désordre   

A lack of → order. See → entropy.

dis-; → order.

Birâyegi, from birâyé, → disordered, + -(g)i noun suffix.

disordered
  بیرایه   
birâyé

Fr.: déordonné   

Lacking → order.

disorder + -ed.

Birâyé, from bi- "without," → a-, + râyé, → order.

disperse
  پاشیدن   
pâšidan (#)

Fr.: disperser   

1) To spread or distribute from a fixed or constant source.
2) To become dispersed.

M.E., from M.Fr. disperser "scatter," from L. dispersus, p.p. of dispergere "to scatter," from → dis- "apart" + spargere "to scatter," from PIE base *(s)pregh- "to scatter;" cf. Av. spareg- "to germinate, shoot, sprout," fra-sparəγa- "shoot, sprout," Skt. parjanya- "rain, rain god," Lith. spurgas "sprout."

Pâšidan "to scatter, sprinkle," az ham pâšidan "to scatter on all sides;" cf. Gazi pâšn-/pâšnâ "to scatter, spread," Lor. perxa "sprinkling;" Av. paršat.gauu- "having a speckled cow;" Skt. prs- "to sprinkle," parsati "sprinkles;" Toch. pärs- "to sprinkle;" Lith. purškiu "I spray;" PIE roor *pers- "to spray, sprinkle."

dispersion
  پاشش   
pâšeš (#)

Fr.: dispersion   

1) The resolution of white light into its component wavelengths, either by → refraction or by → diffraction. Dispersion is actually an effect in which radiations having → different wavelengths travel at different speeds in the medium. Since the → angle of refraction of each radiation vary as a function of its → wavelength, the component waves deviate from each other.
2) The rate of change of → refractive index with wavelength: dn/dλ. → Cauchy's equation shows that dispersion varies approximately as the inverse cube of the wavelength.
3) The selective → retardation of → radio waves when they propagate through a → plasma. As a result, higher → frequency waves from a → pulsar will arrive at the Earth before the lower frequencies due to the presence of → intervening → ionized gas in the → interstellar medium. → dispersion measure.
4) Statistics: The spread of values of a → variable around the → mean or → median of a → distribution.

Verbal noun of → disperse.

dispersion curve
  خم ِ پاشش   
xam-e pâšeš

Fr.: courbe de dispersion   

A graph displaying the variation of the → refractive index of a substance against the wavelength of the electromagnetic wave passing through the substance.

dispersion; → curve.

dispersion equation
  هموگش ِ پاشش   
hamugeš-e pâšeš

Fr.: équation de dispersion   

An equation representing the variation of → refractive index as a function of → wavelength; for example → Cauchy's equation and → Sellmeier's equation.

dispersion; → equation.

dispersion measure
  اندازه‌ی ِ پاشش   
andâze-ye pâšeš

Fr.: mesure de dispersion   

A parameter used in radio astronomy which describes the amount of dispersion in a radio signal due to its passage through an intervening plasma. It is proportional to the product of the interstellar electron density and the distance to the source.

dispersion; → measure.

dispersion relation
  بازانش ِ پاشش   
bâzâneš-e pâšeš

Fr.: relation de dispersion   

An equation that describes how the → angular frequency, ω, of a wave depends on its → wave number, k. For the simplest of waves, where the speed of propagation, c, is a constant, ω(k) = ck. If the → phase velocity depends on k, that is for a dispersive medium, the function ω(k) is nonlinear.

dispersion; → relation.

<< < -es -iv -ti 217 A s abe abs abs acc acc Ach act act ADa adi adv aff age Alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg arm art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B-t Bai Bal bar bar Be bed Bes BHB bif bim bin Bio bis bla ble blu bod Bol bor bou bra Bre bro Bul cag cal can Can car Car Cas cat CCD cel cen Cet cha cha che che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col Col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D r dar dat day dea dec dec dec def def deg del den dep des det deu dex dif dif dif dim dip dir dis dis dis dis dis div dom dos dou dri Dum dus dyn dyn ear eas ecl Edd eff Ein eje ele ele ele ele eli emb emi Enc ene ens eph epo equ equ eru eth Eul eve evo exc exc exi exo exp exp ext ext fab fai Fan Fea fem fer fie fil fir fis fla flo flu foc for for Fou fra fre fre fro fun G r Gal gal gam gas Gau gel gen geo geo geo Gho gla goa gra gra gra gra gre Gre gro gyr had hal har har HD Hea Hel hel Her her hid hig Hip hom hor hot Hub Hub hun hyd hyd hyg Hyp ice ide ima imm imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso Jab jet Jov Jur Kel Kep kil kit Kui Lag lam lan Lar Lat law lea lem lep Li- lig lim lin lin lio lit loc lod lon Lor low Lum lun Lup Lyn mac mag mag mag mag mag mai man mar mas mas mat Max mea mec mel mer mes met met met mic mid mil Min mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur nab nar nat neb neg nes neu New New nig nod non non non Nor nua nuc nul Nun OBC obl obs occ oct off Ohm on- ope opp opt opt orb orb org Ori ort Ost out ove p m Pal par par par par Pas pat Peg Peo per per per per per pha Phe pho pho pho phy pin pla pla pla pla pla plu poi pol pol Pol pol pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro pro pro pse pul Pup Qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rap ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel sem sen Ser Sey Sha she sho sid sig sim sin sip ske sli smo soc sol sol sol sol sol sou spa spa spe spe spe spe Spi spi spo squ sta sta sta sta Ste ste ste sto str str str sub sub sub sun sup sup sup sup sur sus sym syn T-s tar Tei tem ter tes the the the the thi thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur Tyc Typ ult unb und uni uni unr upp Urs vac van Var veg Ven ver vib vio vir vis vol VY war wat wav WC8 Web wes whi win WN1 wob wri X-r yoc zen Zhe > >>