# An Etymological Dictionary of Astronomy and AstrophysicsEnglish-French-Persian

## فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

### M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

Homepage

Number of Results: 12948 Search : far
 piece   تکه   tekké (#)Fr.: pièce, morceau, tache   1) A portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole. 2) An item forming part of a set. 3) A written, musical, or artistic creation (OxfordDictionaries.com).M.E. pece, peece, from O.Fr. piece, from V.L. *pettia, probably from Gaulish (cf. Welsh peth "thing;" Breton pez "piece").Teké "piece, patch." piecewise   تکه‌ای   tekke-yiFr.: par morceaux   Denoting a → function that is defined on a sequence of → intervals or pieces. For example: |x| = -x for x < 0, x = 0 for x = 0, and x = x for x > 0.→ piece, + -wise, → clockwise. piecewise continuous function   کریای ِ پیوسته‌ی ِ تکه‌ای   karyâ-ye peyvaste-ye tekke-yiFr.: fonction continue par morceaux   A function f(x) in an interval if :1) the interval can be divided into a finite number of pieces in each of which f(x) is continuous, and 2) the limits of f(x) as x approaches the boundary point of each piece are finite. In other words, a piecewise continuous function is one that is made up of a finite number of continuous pieces.→ piecewise; → continuous; → function. piezoelectric effect   اُسکر ِ فشاربرقی   oskar-e fešârbarqiFr.: effet piézoélectrique   The property exhibited by some crystals (notably quartz) that develop an electric charge or potential difference across them when subjected to mechanical strain; and conversely produce mechanical forces when a voltage is applied to them in a suitable manner.From piezo-, from Gk. piezein "to press tight" + → electric; → effect.oskar, → effect; fešârbarqi pertaining to fešârbarq, from fešâr, → pressure, + barq, → electricity. pile   تل   tal (#)Fr.: pile   An assemblage of things laid or lying one upon the other (Dictionary.com).M.E., from M.Fr. pile and directly from L. pila "pillar, mole of stone."Tal "heap; hill," maybe related to Gk. tylos "a hard and thickened area on the skin, callus, lump," tymbos "burial mound, grave, tomb;" Av. tuma- "fat;" L. tumere "to swell," tumulus "raised heap of earth," tumidus "swollen;" tumor "a swelling." pillar   ستون   sotun (#)Fr.: pilier   An elongated structure often found at the interface between an → H II region and its associated → molecular cloud. Also called → elephant trunk. The most famous examples are the "pillars of creation" in the → Eagle Nebula, which are several → light-years in length. There are indications for star formation at the tips of the pillars. In general the pillars point like fingers toward the young → massive stars ionizing the nebula. Most of the mass is concentrated in the head which has a bright rim facing the young stars.M.E. pillare, O.Fr. piler, from M.L. pilare, from L. pila "pillar, stone barrier."Sotun "pillar," → column. pin   آسه   âsé (#)Fr.: axe   The component of a → planispheric astrolabe that is inserted in the back of the → mater. The pin enables the main parts of the instrument (the → alidade, the → rete, and the → rule) to rotate freely around the common center of the mater and the → tympanum (online museo galileo, VirtualMuseum).M.E. pinne, from O.E. pinn "peg, bolt," from L. pinna "a feather, plume."&ACIRC;sé, → axis. pinch   پنک   penkFr.: effet de striction   The constriction of a current-carrying plasma column caused by its external self-magnetic field.M.E. pinch, from O.Fr. pincier "to pinch," possibly from V.L. *punctiare "to pierce," from L. punctum "point," and *piccare "to pierce."Penk "pinch, squeezing or compressing between the finger and thumb" (Dehxodâ), cf. (Tabari) pendik, pecelik, (Kermâni) perenju "pinch," maybe related to panjé "the palm of the hand with five fingers; fist," from panj "five," from Mid.Pers. panj; Av. panca; cf. Skt. pánca; Gk. pente; L. quinque; O.E. fif, from P.Gmc. *fimfe (O.S. fif, O.H.G. funf); from PIE base *penkwe "five." pincushion distortion   چولگی ِ بالشتکی   cowlegi-ye bâleštakiFr.: distorsion en coussinet   An → aberration of a → lens  → system in which → magnification increases with → distance from the → optical axis, whereby → horizontal and → vertical lines bend inward toward the → center of the → field. Opposite of → barrel distortion.Pincushion, from pin, from M.E. pinne, O.E. pinn "peg;" cf. D. pin, Ger. Pinne; perhaps from L. pinna "feather, quill" + cushion, M.E. cuisshin, O.Fr. coissin (Fr. coussin) a variant of V.L. *coxinum, either from L. coxa "hip, thigh," or from L. culcita "mattress;" → distortion.Cowlegi, → distortion; bâleštaki, adj. of bâleštak, diminutive of bâlešt, variant bâleš "cushion, pillow," Mid.Pers. bâlišn, bâlên "cushion, pillow;" Av. barəiš- "pillow, cushion;" cf. Skt. barhis- "straw, a bed or layer of kusa grass strewed over the sacrificial ground." pinnule   مری   mori (#)Fr.: pinnule   In a → planispheric astrolabe, a vane on an end of an → alidade with a hole, slot, or other indicator through which one can view a distant object. There may also be a pointer or pointers on the alidade to indicate a position on a scale.Diminutive of L. pinna "feather, wing, fin;" + → -ule.Mori (Biruni). pinwheel   فرفره   ferferé (#)Fr.: moulin à vent   A child's toy consisting of a wheel or leaflike curls of paper or plastic loosely attached by a pin to a stick, designed to revolve when blown by or as by the wind (Dictionary.com).→ pin; → wheel.Ferferé "pinwheel," of unknown origin. pion   پیون   piyon (#)Fr.: pion   An unstable nuclear particle of mass intermediate between that of a proton and an electron; also called π meson.From pi (meson) + → -on. pipe   ۱) لوله؛ ۲) پیپ   1) lulé (#); 2) pip (#)Fr.: 1) tube, tuyau, conduit; 2) pipe   1) A long tube of metal, plastic, etc, used to conduct water, oil, gas, etc. 2) A device consisting of a tube used for smoking.M.E., O.E. pipe "musical wind instrument; tube," from V.L. *pipa "a pipe," from L. pipare "to chirp, to peep," of imitative origin (cf. It. pipa, Fr. pipe, Ger. Pfeife, Du. pijp).1) Lulé, → tube. 2) Pip loan from Fr., as above. Pipe Nebula   میغ ِ پیپ   miq-e pipFr.: Nébuleuse de la Pipe   An extended complex of → molecular clouds in the constellation → Ophiuchus, apparently shaped like a smoker's pipe, about 5° in size and located about 5° away from the → Galactic center. It has a mass of 104 solar masses, lies at a distance of about 130 pc, and is among the closest molecular clouds to Earth. The Pipe Nebula includes a number of → dark nebulae, including Barnard 59, 65, 66, 67, 77, 244, and 256. It is of particular interest because of the almost complete lack of → star formation within it. This cloud is an extremely rare example of a relatively massive molecular cloud that may be in a state of evolution prior to the onset of significant star-forming activity.→ pipe; → nebula. pipeline   خط ِ لوله   xatt-e lulé (#)Fr.: pipeline, conduite, gazoduc, oléoduc, canalisation   1) A long tubular conduit or series of pipes used to transport crude oil, natural gas, water, etc., often underground and over great distances. 2) A channel or process along which something passes or is provided at a steady rate.→ pipe; → line. Pisces   ماهی   Mâhi (#)Fr.: Poissons   The Fishes. An extensive but faint constellation of the → Zodiac, representing a pair of fishes, located in the northern hemisphere, at 1h right ascension, 15° north declination. Abbreviation: Psc; genitive: Piscium.L., plural of piscis "fish," cognate with Goth. fisks, O.E. fisc.Mâhi "fish," from Mid.Pers. mâhik; Av. masya-; cf. Skt. matsya-, Pali maccha-. Piscis Austrinus   ماهی ِ دشتری   Mâhi-ye daštariFr.: Poisson austral   The Southern Fish. A small constellation in the southern hemisphere, at 22h 30m right ascension, 30° south declination. Its brightest star, → Fomalhaut, has apparent visual magnitude 1.3. Abbreviation: PsA; genitive: Piscis Austrini.L. piscis "fish," cognate with Goth. fisks, O.E. fisc; austrinus "southern."Mâhi "fish," → Pisces; daštari "southern," → south. piston   پیستون   piston (#)Fr.: piston   A disk or cylindrical part tightly fitting and moving within a cylinder, either to compress or move a fluid collected in the cylinder, as air or water, or to transform energy imparted by a fluid entering or expanding inside the cylinder, as compressed air, explosive gases, or steam, into a rectilinear motion usually transformed into rotary motion by means of a connecting rod (Dictionary.com).From Fr. piston, from M.Fr. piston "large pestle," from O.It. pistone "a piston," from pestare "to pound," from L.L. pistare, from pistare "to pound." pitch   دنگ   dongFr.: hauteur   The sensation of a sound frequency; the relative highness or lowness that we hear in a sound. A high pitch sound corresponds to a high frequency sound wave and a low pitch sound corresponds to a low frequency sound wave. In music, a sound that has a definite pitch is called a → tone. Sounds may be generally characterized by pitch, → loudness, and → quality.M.E. picchen "to thrust, pierce, set;" maybe akin to pick.Dong "voice, sound," variants bâng, vâng, vang, zang, Tabari šong "cry;" related to vâž, → word. pitchbelende   پیچبلند   pitchbelende (#)Fr.: pitchbelende   A natural ore consisting mainly of → uranium oxide, U3O8, with small amounts of → radium, of which is the principal source. It usually contains some → lead and variable amounts of → thorium and → rare-earth elements.From Ger. Pechblende, from Pech "pitch" (from its black color) + Blende "a mineral."