An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -iv -ti 21- A r abe abs abs acc acc acc act act ada adi adu aff age alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg ari art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B r bac Bal Bar Bar Bay bec Ber Bet Bie bij bin bio bis bla bla blu blu bol Bor bou Bra bre bro Bug C-s cal Cam can car Car Cas cat cav cel cen cer Cha cha cha che cho cir cir cir cla clo clo clu coa coe coh col col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos Cou cou Cra Cre cri cro cub cur cyc cyl dar dat daw de- Deb dec dec dee def deg del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra dua dus dwa dyn e-f Ear ecl eco edu eig Ein ela ele ele ele Ele elo emi emp ene Enl env epi equ equ Eri est Euc eva evo exc exc exh Exo exp exp ext ext f(R fac fam fat fee Fer Fib fig fin fir fix fle flu foc for for for fra fre Fre fri fun fuz Gal gal gal Gam gau Gay gen Geo geo geo geo gim glo gov gra gra gra gra gre gro Gun hab hal han Har haz hea hel hel Hen Her het Hig hil hol Hoo hor hou Hub hum hyd hyd hyd hyp hys ide ign ima imp imp inc inc ind Ind inf inf inf inf inn ins ins int int int int int int int int inv ion ion Irr iso iso iso jan jit Jul jus Kel ker kin kni La lam lan Lap las lat Lay Led Len let lif lig lin lin lin liq Lit loc log lon lou low lum lun Lym M d Mag mag mag mag mag mag maj man mar mas mas mat mea mea mec mem mer Mes met met mho mic Mie Mil min mis MKS MOd mol Mon moo mot mul mul myo nak Nas nat neb neg neu neu New New nit noi non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off oli oni ope opp opt opt orb ord org orp osc out ove oxi pai Pan par par Par par pas Pav Pel per per per per Per per pha phi pho pho pho phy Pip Pla pla PLA pla ple plu pol pol pol pol pop pos pos pot Pra pre pre pre Pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro Pto pul pur qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel rep res res res res ret RHB rid rig ris roc Ros rot rub Rut Sag sam sat sca sca Sch sci Sea sec sec see sel sem sen set Sha sha shi shu sid sil sim sin SIS ski Slo smo Soc sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe sph spi spi Spo squ sta sta sta sta Ste ste ste sto str str str sub sub suc sun sup sup sup sup sur Swa syn syn tab tar tel tem ter tes the the the the Tho thr tid tim Tit top tot tra tra TRA tra tre tri tri tru Tun Tus tym Typ ult unb und uni uni uns upp Urs vac van var Vei Ven ver vic Vir vir vis vol W 4 war wat wav wea wed wet wid win WN2 Wol wri xen yok zen zin > >>

Number of Results: 12955 Search : far
primordial helium
  هلیوم ِ بن‌آغازین   
heliom-e bonâqâzin

Fr.: hélium primordial   

The helium element created in the → early Universe, around 3 minutes after the → Big Bang, when the temperature dropped to 109 degrees; in contrast to the helium being synthesized in stars. Based on observations of helium → emission lines in → H II regions of metal-poor dwarf galaxies (→ metal-deficient galaxy), the primordial 4He → chemical abundance (by mass) is estimated to be YP = 0.24672 ± 0.00017. Moreover, using observations of a near-pristine → intergalactic cloud, a value of 0.250 +0.033-0.025 has been reached (Cooke & Fumagalli, 2018, Nature Astronomy, 2, 657). The theoretical He abundance predicted by → Big Bang nucleosynthesis is 0.24709 ± 0.00017 (Pitrou et al., 2018, arXiv:1801.08023).

primordial; → helium.

primordial nucleosynthesis
  هسته‌هندایش ِ بن‌آغازین   
haste-handâyeš-e bonâqâzin

Fr.: nucléosynthèse primordiale   

The formation of → chemical elements in the → early Universe, between about 0.01 seconds and 3 minutes after the → Big Bang, when the nuclei of primordial matter collided and fused with one another. Most of the → helium in the → Universe was created by this process. Same as → Big Bang nucleosynthesis

primordial; → nucleosynthesis.

principal
  فرین   
farin

Fr.: principal   

First or highest in rank, importance, value, etc. See also → main.

M.E., from O.Fr. principal, from L. principalis "first in importance," from princeps "first, chief, prince," literally "that takes first," from primus "first" + root of capere "to take."

Farin literally "foremost," from far-, Mid.Pers. fra-; O.Pers. fra- "forward, forth;" Av. frā "forth," pouruua- "first;" cf. Skt. pūrva- "first," pra- "before, formerly;" Gk. pro; L. pro; O.E. fyrst "foremost," superlative of fore, E. fore + -in superlative suffix.

principal axis
  آسه‌یِ فرین   
âse-ye farin (#)

Fr.: axe principal   

1) Optics: Any imaginary line passing through the center of curvature of a → spherical mirror or → lens and the corresponding geometrical center. Principal axis is perpendicular to the mirror or lens at the pole. Rays of light parallel to the principal axis of a → concave mirror will appear to converge on a point in front of the mirror somewhere between the mirror's pole and its center of curvature. Same as → optical axis.
2) Mechanics: One of three mutually perpendicular axes of an object about which the → moment of inertia is maximum or minimum. More specifically, an object has an infinite number of moments of inertia. If an object is not symmetrical about all planes through its → center of mass, then there will be one → axis of rotation about which the moment of inertia is largest, and there will be one axis of rotation about which the moment of inertia is smallest. These two axes will always be perpendicular to each other and are the principal axes of the object. The third principal axis of an object is the axis perpendicular to these two axes. In general the → angular momentum (L) of a body spinning about a point O is not in the same direction as the axis of rotation, or that of the → angular velocity angular velocity (ω); that is L is not parallel to ω. For certain bodies, however, there can be certain axes for which L and ω are parallel. In that case L = , where I is the moment of inertia about the axis in question. In a symmetric rigid body, the axes of symmetry coincide with the principal axes of the moment of inertia

principal; → axis.

principal quantum number
  عدد ِ کو‌آنتومی ِ فرین   
adad-e kuântomi-ye farin

Fr.: nombre quantique principal   

In atomic physics, the first of a set of quantum numbers which describe an atomic orbital. Symbolized as n, it characterizes the size and energy of an orbital.

principal; → quantum; → number.

principle
  پَروَز   
parvaz (#)

Fr.: principe   

A fundamental, primary assumption, or general law from which others are derived.

From M.E., from O.Fr. principe, from L. principium "a beginning, first part," from princeps "first, chief, prince," literally "that takes first," from primus "first" + root of capere "to take."

Parvaz "origin, root, stock" (as used in particular by Ferdowsi); cf. Av. fra-vāza- "drawing from; leading onward," from Av. fra-, frā- "before; forward, forth" (fratəma- "first, front," pouruua- "first," fra-cara- "preceding;" O.Pers. fra- "forward, forth;" Mid.Pers. fra-; cf. Skt. pra- "before, formerly," prathama- "earliest, initial," pūrva- "first;" Gk. pro; L. pro; O.E. fyrst "foremost," superlative of fore) + vaz- "to draw, guide; bring; possess; fly; float," vazaiti "guides, leads" (cf. Skt. vah- "to carry, drive, convey," vahati "carries," pravaha- "bearing along, carrying," pravāha- "running water, stream, river;" L. vehere "to carry;" O.E. wegan "to carry;" O.N. vegr; O.H.G. weg "way," wegan "to move," wagan "cart;" M.Du. wagen "wagon;" PIE base *wegh- "to drive;" see also → flight).

principle of action and reaction
  پَروز ِ ژیرش و واژیرش، ~ کنش و واکنش   
parvaz-e žireš va vâžireš, ~ koneš va vâkoneš

Fr.: principe d'action et de réaction   

Newton's third law of motion, which states that for every action there must be an equal and opposite reaction.

principle; → action; → reaction.

principle of constancy
  پروز ِ پایایی ِ تندی ِ نور   
parvaz-e pâyâyi tondi-ye nur

Fr.: principe de la constance de la vitesse de la lumière   

The second postulate in Einstein's theory of → special relativity whereby the → velocity of light in → vacuum has the same absolute value in all → inertial reference frames irrespective of the direction and speed of propagation of the light source. It should be emphasized that this constancy of the speed of light holds among → reference frames moving uniformly with respect to each other. An observer accelerated with respect to a light source will measure a speed of light that is smaller than the speed of light measured in a → rest frame. See also → principle of relativity.

principle; constancy, noun related to → constant.

principle of covariance
  پَروز ِ هم‌ورتایی   
parvaz-e hamvartâyi

Fr.: principe de covariance   

In special relativity, the principle that the laws of physics take the same mathematical form in all inertial frames of reference.

principle; → covariance.

principle of equivalence
  پَروز ِ هموگ‌ارزی   
parvaz-e hamug-arzi

Fr.: principe d'équivalence   

In → general relativity the principle which states that in the immediate proximity of an → accelerating system the acceleration is physically equivalent to → gravitational force. This principle also implies the equivalence of → gravitational mass and → inertial mass. Same as the → equivalence principle. See also → Einstein's elevator.

principle; → equivalence.

principle of excluded middle
  پروز ِ میانی سکلانده   
parvaz-e miyâni sokalândé

Fr.: principe du milieu exclu, ~ ~ tiers ~   

The second principle of → formal logic introduced in Aristotle's theory of the → syllogism: A statement is either → true or → false. In other words, two → contradictory → propositions cannot both be true. The truth of one implies the falsehood of the other. Also called law of excluded middle and → principle of excluded third.

principle; → exclude; → middle.

principle of excluded third
  پروز ِ سومی سکلانده   
parvaz-e sevomi sokalândé

Fr.: principe du tiers exclu   

Same as → principle of excluded middle.

principle; → exclude; → third.

principle of identity
  پروز ِ ایدانی   
parvaz-e idâni

Fr.: principe d'identité   

The first principle of → formal logic introduced in Aristotle's theory of the → syllogism: If a statement is true then it is true. Also called → law of identity.

principle; → identity.

principle of least action
  پَروز ِ کمترین ژیرش، ~ ~ کنش   
parvaz-e kamtarin žireš, ~ ~ koneš

Fr.: principe de moindre action   

The principle that, for a system whose total mechanical energy is conserved, the path to be taken for the system from one configuration to another is the one whose action has the least value relative to all other possible paths and from the same configurations. Also called Maupertuis' principle, least-action principle.

principle; → least; → action.

principle of non-contradiction
  پروز ِ ناپادگویی   
parvaz-e nâpâdguyi

Fr.: principe de non-contradiction   

The third principle of → formal logic introduced in Aristotle's theory of the → syllogism: No statement can be both → true and → false at the same time. Also called → law of non-contradiction.

principle; → non-; → contradiction.

principle of relativistic causality
  پروز ِ بنارمندی ِ باز‌آنیگی‌مند   
parvaz-e bonârmandi-ye bâzânigi-mand

Fr.: principe de la causalité relativiste   

One consequence of the theory of → special relativity, according to which no two events separated by a distance greater than their separation in time multiplied by the → speed of light may have a → causal influence on each other. Violation of this principle leads to → paradoxes, such as that of an → effect preceding its → cause.

principle; → relativistic; → causality.

principle of relativity
  پروز ِ بازانیگی   
parvaz-e bâzânigi

Fr.: principe de relativité   

The first postulate in Einstein's theory of → special relativity whereby all the laws of physics are the same in every → inertial reference frame. In other words, no physical measurement can distinguish one inertial reference frame from another. See also → principle of constancy.

principle; → relativity.

print
  ۱) چاپ؛ ۲) چاپ‌کردن   
1) câp; 2) câp kardan

Fr.: 1) impression, empreinte, imprimé; 2) imprimer   

1a) The state of being printed.
1b) Printed lettering, especially with reference to character, style, or size.
1c) Printed material; a printed publication, as a newspaper or magazine.
2a) To produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller.
2b) To reproduce (a design or pattern) by engraving on a plate or block.
2c) To form a design or pattern upon, as by stamping with an engraved plate or block.
2d) To cause (a manuscript, text, etc.) to be published in print (Dictionary.com).

M.E. prent(e), print(e), prient(e), from OF priente "impression," noun use of feminine p.p. of preindre "to press," from L. premere "to press, hold fast."

Câp "press," loan from Indo-Aryan languages chapa, chháp, chāp "seal, stamp, impression."

printer
  چاپگر   
câpgar

Fr.: imprimante, imprimeur   

1) A person or thing that prints, especially a person whose occupation is printing.
2) Computers: An output device that produces a paper copy of alphanumeric or graphic data (Dictionary.com).

print; → -er.

printer font
  ریختار ِ چاپگر   
rixtâr-e câpgar

Fr.: fonte d'imprimante   

A font used for printing. See also → screen font.

printer; → font.

<< < -es -iv -ti 21- A r abe abs abs acc acc acc act act ada adi adu aff age alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg ari art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B r bac Bal Bar Bar Bay bec Ber Bet Bie bij bin bio bis bla bla blu blu bol Bor bou Bra bre bro Bug C-s cal Cam can car Car Cas cat cav cel cen cer Cha cha cha che cho cir cir cir cla clo clo clu coa coe coh col col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos Cou cou Cra Cre cri cro cub cur cyc cyl dar dat daw de- Deb dec dec dee def deg del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra dua dus dwa dyn e-f Ear ecl eco edu eig Ein ela ele ele ele Ele elo emi emp ene Enl env epi equ equ Eri est Euc eva evo exc exc exh Exo exp exp ext ext f(R fac fam fat fee Fer Fib fig fin fir fix fle flu foc for for for fra fre Fre fri fun fuz Gal gal gal Gam gau Gay gen Geo geo geo geo gim glo gov gra gra gra gra gre gro Gun hab hal han Har haz hea hel hel Hen Her het Hig hil hol Hoo hor hou Hub hum hyd hyd hyd hyp hys ide ign ima imp imp inc inc ind Ind inf inf inf inf inn ins ins int int int int int int int int inv ion ion Irr iso iso iso jan jit Jul jus Kel ker kin kni La lam lan Lap las lat Lay Led Len let lif lig lin lin lin liq Lit loc log lon lou low lum lun Lym M d Mag mag mag mag mag mag maj man mar mas mas mat mea mea mec mem mer Mes met met mho mic Mie Mil min mis MKS MOd mol Mon moo mot mul mul myo nak Nas nat neb neg neu neu New New nit noi non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off oli oni ope opp opt opt orb ord org orp osc out ove oxi pai Pan par par Par par pas Pav Pel per per per per Per per pha phi pho pho pho phy Pip Pla pla PLA pla ple plu pol pol pol pol pop pos pos pot Pra pre pre pre Pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro Pto pul pur qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel rep res res res res ret RHB rid rig ris roc Ros rot rub Rut Sag sam sat sca sca Sch sci Sea sec sec see sel sem sen set Sha sha shi shu sid sil sim sin SIS ski Slo smo Soc sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe sph spi spi Spo squ sta sta sta sta Ste ste ste sto str str str sub sub suc sun sup sup sup sup sur Swa syn syn tab tar tel tem ter tes the the the the Tho thr tid tim Tit top tot tra tra TRA tra tre tri tri tru Tun Tus tym Typ ult unb und uni uni uns upp Urs vac van var Vei Ven ver vic Vir vir vis vol W 4 war wat wav wea wed wet wid win WN2 Wol wri xen yok zen zin > >>