An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -iv -ti 217 A s abe abs abs acc acc Ach act act ADa adi adv aff age Alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg arm art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B-t Bai Bal bar bar Be bed Bes BHB bif bim bin Bio bis bla ble blu bod Bol bor bou bra Bre bro Bul cag cal can Can car Car Cas cat CCD cel cen Cet cha cha che che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col Col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D r dar dat day dea dec dec dec def def deg del den dep des det deu dex dif dif dif dim dip dir dis dis dis dis dis div dom dos dou dri Dum dus dyn dyn ear eas ecl Edd eff Ein eje ele ele ele ele eli emb emi Enc ene ens eph epo equ equ eru eth Eul eve evo exc exc exi exo exp exp ext ext fab fai Fan Fea fem fer fie fil fir fis fla flo flu foc for for Fou fra fre fre fro fun G r Gal gal gam gas Gau gel gen geo geo geo Gho gla goa gra gra gra gra gre Gre gro gyr had hal har har HD Hea Hel hel Her her hid hig Hip hom hor hot Hub Hub hun hyd hyd hyg Hyp ice ide ima imm imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso Jab jet Jov Jur Kel Kep kil kit Kui Lag lam lan Lar Lat law lea lem lep Li- lig lim lin lin lio lit loc lod lon Lor low Lum lun Lup Lyn mac mag mag mag mag mag mai man mar mas mas mat Max mea mec mel mer mes met met met mic mid mil Min mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur nab nar nat neb neg nes neu New New nig nod non non non Nor nua nuc nul Nun OBC obl obs occ oct off Ohm on- ope opp opt opt orb orb org Ori ort Ost out ove p m Pal par par par par Pas pat Peg Peo per per per per per pha Phe pho pho pho phy pin pla pla pla pla pla plu poi pol pol Pol pol pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro pro pro pse pul Pup Qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rap ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel sem sen Ser Sey Sha she sho sid sig sim sin sip ske sli smo soc sol sol sol sol sol sou spa spa spe spe spe spe Spi spi spo squ sta sta sta sta Ste ste ste sto str str str sub sub sub sun sup sup sup sup sur sus sym syn T-s tar Tei tem ter tes the the the the thi thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur Tyc Typ ult unb und uni uni unr upp Urs vac van Var veg Ven ver vib vio vir vis vol VY war wat wav WC8 Web wes whi win WN1 wob wri X-r yoc zen Zhe > >>

Number of Results: 12937 Search : far
retina
  شبکیه   
šabakiyé (#)

Fr.: rétine   

The multi-layered, light-sensitive membrane lining the inside of the posterior wall of the eyeball. It contains the rods and cones that receive an image from the lens and send it to the brain through the optic nerve.

M.L. retina, from L. rete "net," Gerard of Cremona's 12c. translation of Arabic (tabaqa) shabakiyya "net-like (layer)," itself a translation of Gk. amphiblestron used by the famous Greek physician, surgeon, and philosopher Galen (AD c129-c216). This term had two meanings, "a surrounding coat" (of the vitreous) and "a fisherman's net." Galen used the word in the first sense, but when it was translated into Ar. the translator inappropriately chose the second meaning.

Šabakiyé, from Ar. šabakiya, from šabaka, šabakat "a net."

retired galaxy
  کهکشان ِ بازنشسته   
kahkešân-e bâznešasté

Fr.: galaxie retraitée   

An old galaxy with faint emission lines whose ratios are similar to those of → LINERs, i.e. galaxies with low-ionization nuclear emission-line regions. All galaxies after consuming their → molecular clouds, where stars are formed, follow a "passive" evolution during which their → stellar populations simply get older and older. The old stellar populations contain hot post-→ AGB stars and → white dwarfs which are able to ionize the surrounding gas and produce spectra identical to those of LINERS.

Retired in the sense "withdrawn from or no longer occupied with one's business or profession," p.p. of retire, from M.Fr. retirer "to withdraw (something)," from → re- "back" + O.Fr. tirer "to draw;" → galaxy. The concept of retired galaxies was first proposed by G. Stasińska et al. (2008, MNRAS 391, L29) to name the final stages of galaxies that cease their star forming activity. The word "retired" is also to be taken by opposition to "active" in the sense of "containing an accreting black hole" (like Seyfert galaxies), since liners are often thought to be a scaled down version of Seyfert nuclei.

Bâznešasté "retired," literally "seated back, seated away," from bâz-re- + nešasté "seated," p.p. of nešastan "to sit;" Mid.Pers. nišastan "to sit;" O.Pers. nišādayam [1 sg.impf.caus.act.] "to sit down, to establish," hadiš- "abode;" Av. nišasiiā [1 sg.subj.acr.] "I shall sit down," from nihad- "to sit down," from ni- "down, in, into," → ni-, + had- "to sit;" PIE base *sed- "to sit;" cf. Skt. sad- "to sit," sidati "sits;" Gk. hezomai "to sit," hedra "seat, chair;" L. sedere "to sit;" O.Ir. suide "seat, sitting;" Welsh sedd "seat;" Lith. sedmi "to sit;" Rus. sad "garden;" Goth. sitan, Ger. sitzen; E. sit.

retreat
  ۱) پس‌کشید؛ ۲) پس‌کشیدن   
1) pas-kešid; 2) pas-kešidan

Fr.: 1) retrait; 2) battre en retraite   

1a) The forced or strategic withdrawal of an army or an armed force before an enemy, or the withdrawing of a naval force from action.
1b) The act of withdrawing, as into safety or privacy; retirement; seclusion.
2) To withdraw, retire, or draw back, especially for shelter or seclusion.

Mi.E. retret, from O.Fr., variant of retrait, noun use of p.p. of retraire "to draw back," from L. retrahere, from → re- + trahere "to draw."

Pas-kešidan "to retreat, pull back," from pas, → back, + kašidan "to pull, to draw, to drag," → galaxy.

retrograde
  پسرو، پسرفت   
pasrow (#), pasraft (#)

Fr.: rétrograde   

Moving backward; having a backward motion or direction. → retrograde motion.

M.E., from L. retrogradus "going backward," from retrogradi "move backward," from retro- "backward" + gradi "to go, step."

Pasrow, pasraft, from pas- "back, behind," → back, + row, raft present and past stems of raftan "to go, walk;" (Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack").

retrograde motion
  جنبش ِ پسرو   
jonbeš-e pasrow

Fr.: mouvement rétrograde   

The orbital motion or rotation of a solar system body in a clockwise direction (East to West) when viewed from the north pole of the ecliptic. It is a motion opposed to the → direct motion of the great majority of solar system bodies.

retrograde; → motion.

retrograde object
  بر‌آخت ِ پسرو   
barâxt-e pasrow

Fr.: objet rétrograde   

An object which has a retrograde orbit around its primary.

retrograde; → object.

retrograde orbit
  مدار ِ پسرفت   
madâr-e pasraft

Fr.: orbite rétrograde   

An orbit with an inclination between 90° and 270° such as those of some comets and small asteroids orbiting the Sun.

retrograde; → orbit.

Reuleaux triangle
  سه‌بر ِ رولو   
sebar-e Reuleaux

Fr.: triangle de Reuleaux   

A shape of constant width created using an equilateral triangle and three similar circles. The equilateral triangle lies in the first circle with a vertex coinciding with the center of the circle and the sides equal to the circle radius. The centers of the two other circles are located at the two other vertices. The Reuleaux triangle is the intersection of the three circles.

Named after Franz Reuleaux (1829-1905), a German engineer, specialist of analysis and design of mechines; → triangle.

reversal
  وارونش، واگردانی   
vâruneš, vâgardâni

Fr.: inversion, interversion   

An act or instance of reversing. The state of being reversed. → phase reversal.

From → reverse + → -al.

reverse
  وارون، واگرد   
vârun, vâgard (#)

Fr.: contraire, opposé   

Opposite or contrary in position, direction, order, etc.
Acting in a manner opposite or contrary to that which is usual. → invert = vârun (وارون).

M.E. revers from O.Fr. revers "reverse, cross," from L. reversus, p.p. of revertere "to turn back," from → re- "back" + vertere "to turn," cognate with Pers. gard "to turn," as below.

Vârun "inverse, upside down," from vâ- "back, backward, again, re-," variant of bâz-, from Mid.Pers. abâz-, apâc-, O.Pers. apa- [pref.] "away, from;" Av. apa- [pref.] "away, from," apaš [adv.] "toward the back;" cf. Skt. ápāñc "situated behind."
Vâgard, from vâ-, → re-, + gard present stem of gardidan, gaštan "to turn, to change" (Mid.Pers. vartitan; Av. varət- "to turn, revolve;" cf. Skt. vrt- "to turn, roll," vartate "it turns round, rolls;" L. vertere "to turn;" O.H.G. werden "to become;" PIE base *wer- "to turn, bend").

reverse shock
  تش ِ واگرد   
toš-e vâgard

Fr.: choc en retour   

A → shock front in a → supernova remnant (SNR) arising from the interaction of the → supersonic  → forward shock wave with the → interstellar medium (ISM) material. The reverse shock forms as the high pressure gas behind the forward shock wave expands and pushes back on the stellar ejecta. Reverse shock propagates into ejecta, starting from outside.

reverse; → shock.

reversible
  واگشت‌پذیر   
vâgaštpazir (#)

Fr.: réversible   

Capable of returning to an original condition. → reversible process.

reverse + → -able.

reversible process
  فراروند ِ واگشت‌پذیر   
farâravand-e vâgaštpazir (#)

Fr.: processus réversible   

Any physical process which can be performed in the reverse direction, the whole series of changes constituting the process being exactly reversed. → irreversible process.

reversible; → process.

reversing layer
  لایه‌ی ِ واگردان   
lâye-ye vâgardân (#)

Fr.: couche d'inversion   

A layer of relatively cool gas forming the lower part of the Sun's chromosphere, just above the photosphere, that gives rise to absorption lines in the Sun's spectrum.

Reversing verbal adj. of → reverse; → layer.

review
  ۱) بازدا؛ ۲) بازدا کردن   
1) bâzdâ; 2) bâzdâ kardan

Fr.: 1) revue; 2) faire une revue   

1a) A critical article or report.
1b) The process of going over a subject again in study in order to examine and summarize the facts.
2) To discuss a research subject in a critical review; write a critical report upon.

M.E., from O.Fr. reveue "a reviewing, review," from feminine p.p. of revoir "to see again, reexamine," from O.Fr. reveoir, from → re- + veoir, veeir "to see."

Bâzdâ, from bâz-, → re-, + root of didan "to see" (Mid.Pers. ditan "to see, regard, catch sight of, contemplate, experience;" O.Pers. dī- "to see;" Av. dā(y)- "to see," didāti "sees;" cf. Skt. dhī- "to perceive, think, ponder; thought, reflection, meditation," dādhye; Gk. dedorka "have seen") + kardan "to do," → -or.

review talk
  سخنرانی ِ بازدایی   
soxanrâni-ye bâzdâyi

Fr.: papier de revue   

A talk that deals with a subject by examining, criticizing, and summarizing the facts.

review; → talk.

revise
  بازنگریستن   
bâznegaristan (#)

Fr.: réviser   

To alter something already written or printed, in order to make corrections, improve, or update (Dictionary.com).

M.E., from M.Fr. reviser, from L. revisere "to look at again, look back on," frequentative of revidere, from → re- "again" + videre "to see," → vision.

Bâznegaristan, from bâz- "again," → re-, + negaristan "to look, observe," → theory.

revision
  بازنگری   
bâznegari (#)

Fr.: révision   

the act or work of revising. a process of revising. a revised form or version, as of a book.

Verbal noun of → revise.

revival
  باز-زیوش   
bâz-ziveš

Fr.: reprise, remise en vigueur, renouveau   

1) An improvement in the condition, strength, or fortunes of someone or something.
2) A restoration to life or consciousness.
3) An instance of something becoming popular, active, or important again (OxfordDictionaries.com).

revive; → -al.

revive
  ۱) باز-زیویدن؛ ۲) باز-زیواندن   
1) bâz-zividan; 2) bâz-zivândan

Fr.: ranimer, réanimer, faire renaître   

1a) Regain life, consciousness, or strength.
1b) Give new strength or energy to.
2a) Restore to life or consciousness (OxfordDictionaries.com).

Ultimately from L. revivere; → re-; → survive.

<< < -es -iv -ti 217 A s abe abs abs acc acc Ach act act ADa adi adv aff age Alc Alf ali all alp alt ama amp ana ang ang ann ano ant ant ape apo app aps arc Arg arm art ass ast ast ast atm ato att aur aut axi B-t Bai Bal bar bar Be bed Bes BHB bif bim bin Bio bis bla ble blu bod Bol bor bou bra Bre bro Bul cag cal can Can car Car Cas cat CCD cel cen Cet cha cha che che chr cir cir cit cla clo clo clu Coa coe coh col Col col com com com com com com com com com con con con con con con con con con con con coo cor cor cor cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D r dar dat day dea dec dec dec def def deg del den dep des det deu dex dif dif dif dim dip dir dis dis dis dis dis div dom dos dou dri Dum dus dyn dyn ear eas ecl Edd eff Ein eje ele ele ele ele eli emb emi Enc ene ens eph epo equ equ eru eth Eul eve evo exc exc exi exo exp exp ext ext fab fai Fan Fea fem fer fie fil fir fis fla flo flu foc for for Fou fra fre fre fro fun G r Gal gal gam gas Gau gel gen geo geo geo Gho gla goa gra gra gra gra gre Gre gro gyr had hal har har HD Hea Hel hel Her her hid hig Hip hom hor hot Hub Hub hun hyd hyd hyg Hyp ice ide ima imm imp imp inc ind ind ine inf inf inf ini ins ins int int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso Jab jet Jov Jur Kel Kep kil kit Kui Lag lam lan Lar Lat law lea lem lep Li- lig lim lin lin lio lit loc lod lon Lor low Lum lun Lup Lyn mac mag mag mag mag mag mai man mar mas mas mat Max mea mec mel mer mes met met met mic mid mil Min mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur nab nar nat neb neg nes neu New New nig nod non non non Nor nua nuc nul Nun OBC obl obs occ oct off Ohm on- ope opp opt opt orb orb org Ori ort Ost out ove p m Pal par par par par Pas pat Peg Peo per per per per per pha Phe pho pho pho phy pin pla pla pla pla pla plu poi pol pol Pol pol pos pos pot pra pre pre pre pre pri pri pro pro pro pro pro pro pro pse pul Pup Qua qua qua qua que rac rad rad rad rad rad rad ran rap ray rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur Sac sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec Sed sel sem sen Ser Sey Sha she sho sid sig sim sin sip ske sli smo soc sol sol sol sol sol sou spa spa spe spe spe spe Spi spi spo squ sta sta sta sta Ste ste ste sto str str str sub sub sub sun sup sup sup sup sur sus sym syn T-s tar Tei tem ter tes the the the the thi thr tid tim Tis Too Tor tra tra Tra tra tra tri tri tru Tul tur Tyc Typ ult unb und uni uni unr upp Urs vac van Var veg Ven ver vib vio vir vis vol VY war wat wav WC8 Web wes whi win WN1 wob wri X-r yoc zen Zhe > >>